アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PORCHEの語源

La palabra porche procede del catalán porxe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPORCHEの発音

por · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«porche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porche

ポーチ

Porche

ポーチは、横に開いて建築物に取り付けられた上部が閉じた建築空間です。 彼らは、建物の内部に含まれているエンクロージャとは対照的に、建物のメインコアの隣に位置しています。 彼らは前方に、受信機の直前に位置することができ、後のまたは横に、内部のトイレの隣に滞在のゾーンのように。 ポーチは一般的に家庭で使用されていますが、公共、民間、および政府の建物でもそれを観察するのが一般的です。 建物への入り口の前庭として、そして通常ロッジという用語はギャラリーのような小さな空間で使われていますが、ポーチはロッジにほとんど完全に置き換えられています。 ポーチとポーチの違いは、ポーチとポーチとの違いは、後者が一般的に小さく、可変範囲があり、その位置がファサードと異なり、庭やパティオに配置されることもあるということです。 Un porche es aquel espacio arquitectónico abierto lateralmente y cerrado por la parte superior adosado a una construcción. Quedan situados al lado del nucleo principal del edificio, en contraposición a un soportal que queda incluido dentro del edificio. Pueden ser anteriores, situándose inmediatamente antes del recibidor, y también posteriores o laterales, como zona de estancia anexa a las salas de descanso interiores. Los porches son comúnmente utilizados en las viviendas, sin embargo es también común observarlos en los edificios públicos, privados y gubernamentales. Como antesalas de las entradas a los edificios y aunque habitualmente el término logia es utilizado en espacios pequeños a modo de galería, los porches han sustituido casi por completo a la palabra logia. La diferencia entre los pórticos y los porches reside en que los últimos son en general más chicos y pueden tener una extensión variable además de que en ocasiones su ubicación varía de las fachas y es dispuesta además en jardines o patios.

スペイン語辞典でのporcheの定義

スペイン語辞書のポルチェの定義は、腹腔内で行われています。 辞書のポーチのもう1つの意味は、スペースも広く、通常はいくつかの寺院や宮殿の前に舗装されています。 La definición de porche en el diccionario castellano es soportal, cobertizo. Otro significado de porche en el diccionario es también espacio alto y por lo común enlosado que hay delante de algunos templos y palacios.
スペイン語辞典で«porche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCHEと韻を踏むスペイン語の単語


burche
bur·che
corche
cor·che
descorche
des·cor·che
escarche
es·car·che
parche
par·che
sorche
sor·che

PORCHEのように始まるスペイン語の単語

porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna

PORCHEのように終わるスペイン語の単語

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
campeche
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
leche
medianoche
noche
peluche
pinche
roche

スペイン語の同義語辞典にあるporcheの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PORCHE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«porche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porcheのスペイン語での同義語

«porche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

门廊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

porche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

porch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крыльцо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alpendre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anjung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veranda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポーチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोर्च
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sundurma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veranda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ganek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ганок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βεράντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stoep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

veranda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

veranda
5百万人のスピーカー

porcheの使用傾向

傾向

用語«PORCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«porche»の使用頻度を示しています。
porcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、porcheに関するニュースでの使用例

例え

«PORCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporcheの使いかたを見つけましょう。porcheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajo las luces del porche
La trágica muerte de Jimmy McMullen en un incendio deja destrozados a su mujer, Jackie, y a su hijo de diez años, Charlie.
Dorothea Benton Frank, 2013
2
Tao: "los tres tesoros"
Todas las filosofías, todo lo expresable, es como la antesala, el porche, de un palacio. Todas las tardes te veo en el darshan, en el porche... porque las preguntas sólo pueden ser resueltas en el porche. Una vez estás preparado, deja de ...
Osho, 2006
3
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Adjudicada a Antonio Gandía y una vez escriturada como de su propiedad, comunicó la citada casa con el "terrado" del porche inmediato, considerándolo como parte de su adquisición y costeando los gastos de su conservación.
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
4
HABLAR Y PENSAR, TAREAS CULTURALES. TEMAS DE ANTROPOLOGÍA ...
área de «abajo», en frente del lugar del porche donde están las escaleras, es la «base de la casa» (poqon lumaq). El límite entre el exterior (el porche) y el interior (la habitación) lo marca una viga (patung) que recorre la base de la pared por ...
VELASCO MAILLO Honorio M., 2013
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
Mucho más tarde, con la aparición del porche en las casas de las plantaciones sureñas de arroz y algodón, se produjo la correspondiente apertura de la casa norteamericana en la parte sur del país. En el siglo xix, el porche se usó en los ...
Sigfried Giedion, 2009
6
El ganso está fuera
Si no, sólo permanecerás en el porche del palacio creyendo que es el palacio y sufrirás en él todo tipo de calamidades. A veces hará demasiado frío y a veces demasiado calor. En ocasiones te mojará la lluvia... ¡Sólo es un porche sin ...
Osho, 2005
7
Richard Neutra: un lugar para el orden : un estudio sobre la ...
Una corriente de transparencia atraviesa todo el espacio en sentido transversal, lo que queda enfatizado por los caminos empedrados exteriores que comunican el acceso posterior y el porche. Aquí, el espacio intermedio del porche...
José Vela Castillo, 2003
8
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
El cuarto de Vanessa daba al porche trasero. Seth salió por la ventana al tejadillo del porche. Su única esperanza era que el alboroto hubiese atraído ya a los diablillos del porche al interior de la casa. De lo contrario, estaba a punto de  ...
Brandon Mull, 2012
9
El guardián de su tesoro
Ashley contuvo la respiración mientras contemplaba el porche parapetado tras magníficas columnas. Un balcón en el segundo piso hacía las veces de techo del porche. —Es preciosa —dijo ella suavizando la mirada. Para él sólo era una  ...
Karen Sandler, 2010
10
Entre Tonos de Gris:
Había tres agentes del NKVD en el porche. Uno de ellos ladró otra orden. —En grupos de diez —dijo mi madre—. Tenemos que ir al porche y desnudarnos. Estábamos ambas en el primer grupo, junto con la señora Arvydas, la mujer ...
Ruta Sepetys, 2012

用語«PORCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In video of 7th Ward police shootout, a pause in gunfire before final ...
The shooting between NOPD officers and Porche unfolds as the car with the dash cam stops on Law Street, just before the intersection with New Orleans Street. «NOLA.com, 9月 16»
2
Coroner: Suspect killed himself with fatal shot during gun battle with ...
Bernie Porche, 37, died Sunday after an incident with State Police. Officers were on patrol looking for stolen vehicles and tried to make a traffic stop on a vehicle ... «WWLTV.com, 8月 16»
3
Pitón muerde a un hombre que estaba sentado en porche de su ...
Un hombre que estaba sentado junto a un amigo en un sofá del porche de su casa en Orlando, en el centro de Florida, sufrió la mordedura de una serpiente ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
4
UT Tyler names Brent Porche head baseball coach
TYLER – Brent Porche has been named the fourth head baseball coach in The University of Texas at Tyler program's history after amassing a 147-83 record in ... «KLTV, 8月 16»
5
EL DÍA DESPUÉS: El porche frontal de papá en Wicker Park
Los 10 hijos pequeños de Carlos Marino se reunieron en su vivienda el domingo, volvieron a encender velas en las que inscribieron “Descansa en paz, papá” ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
6
Conducir un porche sobre un lago congelado de Suecia: 7.000 ...
La compañía de ocio y entretenimiento Total Management se ha especializado en el denominado turismo de experiencias. Salud y Bienestar, Viajes y Aventura ... «elEconomista.es, 7月 16»
7
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, 7月 16»
8
El Concello instalará un porche en la entrada del colegio José ...
El Gobierno local destinará 30.300 euros a la instalación de un porche cubierto en la entrada del colegio público José Cornide, situado en A Sardiñeira, obra ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
9
Se ahorca en porche de su casa
Un quincuagenario, vecino de la colonia Progreso, decidió poner fin a su existencia al colgarse en el porche de su vivienda al llegar “amanecido” y bajo los ... «El Tiempo, 6月 16»
10
Hallan en el porche de una casa de Dénia el cadáver de una ...
A. P. | Dénia Agentes de la Policía Nacional han acudido la pasada madrugada a una vivienda de Dénia tras recibir el aviso de que una mujer, de 75 años y ... «levante.emv.com, 5月 16»

PORCHEの画像

porche

参照
« EDUCALINGO. Porche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z