"porte-bagages"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPORTE-BAGAGESの発音

porte-bagages

フランス語でPORTE-BAGAGESはどんな意味ですか？

ラック

Porte-bagages

荷物ラックは、車両で物体を運ぶための構造物である。 これは、荷物のためのファスナーを取り付けるための手段と同様に、通常は金属製の構造であり、車両に固定されたインターロックバーと、荷台を形成する。 これらの構造は、オートバイまたは自転車の後部または前部で行うことができる。 Triumph TR3のリアラック車では、屋根やトランクに取り付けることができます。 他のウィキメディアプロジェクト：荷物ラック、ウィキメディアコモンズに▪自転車ポータル▪オートバイポータル▪自動車ポータル

Un porte-bagages est une structure permettant de transporter des objets avec un véhicule. Il s'agit d'une structure, le plus souvent métallique, composée d'un entrecroisement de barres, fixée au véhicule, et formant un plateau de chargement, ainsi qu'un moyen de fixation d'attaches pour les bagages. Ces structures peuvent prendre place à l'arrière ou à l'avant des motocyclettes ou vélos. Porte-bagages arrière sur une Triumph TR3 Sur les automobiles, elles peuvent être montées sur le toit, ou sur le coffre arrière. Sur les autres projets Wikimedia : Porte-bagages, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la bicyclette ▪ Portail de la moto ▪ Portail de l’automobile...

フランス語辞典でのporte-bagagesの定義

辞書の荷物ラックの定義は、荷物を運ぶために、車両にフレームを取り付けることです。 荷物を保管できる公共交通機関車の客室に沿って、旅行者の頭の上に設置されたギャラリーまたはネット。

フランス語で«PORTE-BAGAGES»の同義語

次のフランス語の単語は、«porte-bagages»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

porte-bagagesのフランス語での同義語

filet · galerie · sacoche

PORTE-BAGAGESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のporte-bagagesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-bagagesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-bagages»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 架
• フランス語翻訳家 - スペイン語: estante
• フランス語翻訳家 - 英語: luggage rack
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रैक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: стеллаж
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cremalheira
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: তাক
• フランス語: porte-bagages
• フランス語翻訳家 - マレー語: rak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Zahnstange
• フランス語翻訳家 - 日本語: ラック
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 랙
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rak
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giá đỡ
• フランス語翻訳家 - タミル語: கசக்க
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: छळ करण्याचे एक साधन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: raf
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cremagliera
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: stojak
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: стелаж
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: portbagaj
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ράφι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: rek
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: rack
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: stativ

«PORTE-BAGAGES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-bagagesの使いかたを見つけましょう。porte-bagagesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Enfant et le symbolique: l'accès aux premières structures ...

Hedwige ne réussit pas d'emblée à poser sa balle sur le porte-bagages du pousse-pousse : elle commence par l'appliquer contre l'ouverture qui se trouve sur les côtés du pousse-pousse entre les roues ( trop étroite pour laisser passer la ...

Clairelise Bonnet, 1980

Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...

François roule alors en vélo dans la maison, autour de la table. Les enfants sont éduqués en symbiose avec la bicyclette. Avant de suivre les parents sur les routes en vélo, ils sont trimbale's partout sur le porte-bagages. Luce: François, il avait ...

Philippe Gaboriau

La nouvelle orthographe en pratique

quienne orthographe Nouvelle orthographe un porte-bagages, des porte- bagages un porte-balais, des porte-balais un porte-bagage, des porte-bagages un porte-balai, des porte-balais un porte-billets, des porte-billets un porte-billet, des ...

Dominique Dupriez, 2009

Oxford Essential French Dictionary

poisseux. F. porte-bagages. pompe /pïp/ nf pump; (splendeur) pomp; d `a incendie fire engine; ... /pOrtavjï/ nm inv airV craft carrier. porte-bagages / pOrtbagaZ/ nm inv (de vélo) carrier. porte-bonheur /pOrtbOn9r/ nm inv lucky charm. porte-clefs ...

‎2010

Passion: vélo ou vae en ville

Une mention « remplit un peu mieux son office » peut être décernée cependant aux porte-bagages de vélos hollandais modernes, qui comprennent d'origine plusieurs différents sandows élastiques, tout à fait efficaces pour maintenir dessus ...

Vincent Mougenot, 2011

La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...

Ces « supports » ont un caractère fonctionnel. Ils incluent ceux qui sont destinés au rangement, notamment au rangement domestique. porte-affiche(s), porte- aiguille, porte-bagages, porte-balais, porte-bouquets, porte-bouteilles, porte- copie, ...

Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003

Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais

... latérale 380 porte moustiquaire 361 porte pliante 286 porte-adresse 277 porte- bagages 277, 361, 369, 370 porte-bagages arrière 369 porte-bidon 371 porte- bûches 193 porte-cartes 274 porte-chéquier 275 porte-clés275 porte-coupures ...

Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006

Michto ou la haine crescendo

Gérard enfourcha l'autre pélare et m'emmena sur le porte-bagages. Arrivés devant le magasin, sous le nez des passants, je m'emparai d'une grosse bassine rectangulaire contenant dix grosses bottes de magnifiques brins de muguet de ...

Daniel Panizzoli, 2012

Michto ou la haine crescendo - Tome 1

Gérard enfourcha l'autre pélare et m'emmena sur le porte-bagages. Arrivés devant le magasin, sous le nez des passants, je m'emparai d'une grosse bassine rectangulaire contenant dix grosses bottes de magnifiques brins de muguet de ...

Daniel Panizzoli

Oxford Colour French Dictionary Plus

... papeterie paraître pare-brise nm inv pare-chocs nm inv passe-partout adj inv, nm inv passe-temps pêle-mêle nm inv pique-nique piqûre plate-bande porte- avions nm inv porte-bagages nm inv porte-bonheur nm inv porte-documents nm inv ...

Oxford Dictionaries,, 2011

用語«PORTE-BAGAGES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-bagagesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux

Le secret du vélo sans effort réside dans les porte-bagages : des batteries électriques. On retrouvera les cyclistes sous la tonnelle du Petit Café, ... «Télérama.fr, 7月 15»

Fiat 500 2016 : premières impressions

N'oublions pas bien sûr la panoplie d'accessoires de personnalisation Mopar, par exemple les porte-bagages sur mesure et la garniture de toit ... «Auto123.com, 7月 15»

Flotter sur l'eau et lecture de biographie

Un porte-bagages pour transporter nourriture ou autres objets peut rendre la promenade encore plus agréable. De plus, l'un des avantages de ... «Info 07, 7月 15»

Périchon, le super-baroudeur

... des coureurs qui comptent le plus d'échappées dans le porte-bagages. A 28 ans, ce Breton d'adoption court actuellement son premier Tour. «Yahoo Sport, 7月 15»

Au Japon, des robots vous accueillent dans un hôtel à bas coût

Et surtout la technologie ! Ici pas de clé : toutes les ouvertures de porte se font par reconnaissance faciale. Le porte-bagages est automatique. «Radio Monaco, 7月 15»

Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille

54 km - Vanmarcke est toujours accroché au porte-bagages de Kwiatkowski mais ne lui passe pas le moindre relais. Le Belge est à la limite mais il s'accroche. «Yahoo Sport, 7月 15»

À vélo en famille

Pour emmener les plus petits, installez un siège équipé d'un harnais de sécurité et d'un repose-pieds sur le porte-bagages de votre vélo. «République Seine-et-Marne, 7月 15»

Froome les dessoude au Soudet

Nairo Quintana (1'04''/3'09'') s'est retrouvé limite sur les porte-bagages inconfortables de Porte et Froome. Le Britannique n'a eu besoin que ... «ladepeche.fr, 7月 15»

CAMEROUN :: Aéroport de Douala : les bagagistes confisquent les …

De mémoire de voyageur, sous d'autres cieux, les porte-bagages sont à la disposition de tous. Dans les parkings, les salles d'embarquement ... «camer.be, 7月 15»

Éric et son âne : 1.200 km au programme

... confie Éric qui fait la route avec un compagnon gentil et facétieux devenant très vite beaucoup plus qu'un porte-bagages. Partis de Bouzin ... «ladepeche.fr, 7月 15»