アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portadilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PORTADILLAの語源

La palabra portadilla procede de portada, pieza de madera de sierra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPORTADILLAの発音

por · ta · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTADILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTADILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portadilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのportadillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のタイトルページの最初の定義は目次です。 辞書のカバーのもう一つの意味はanteportadaです。 ポルタディラはまた、いくつかの部分に分けられた作品の中にあり、シートのすぐ隣の部分だけが置かれています。 La primera definición de portadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla portadilla. Otro significado de portadilla en el diccionario es anteportada. Portadilla es también en el interior de una obra dividida en varias partes, hoja en que solo se pone el título de la parte inmediata siguiente.

スペイン語辞典で«portadilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTADILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PORTADILLAのように始まるスペイン語の単語

portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil

PORTADILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるportadillaの類義語と反意語

同義語

«portadilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTADILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portadillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportadillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portadilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

portadilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portadilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Portadilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

portadilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

portadilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

portadilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

portadilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

portadilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

portadilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

portadilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

portadilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

portadilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

portadilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

portadilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

portadilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

portadilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

portadilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

portadilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portadilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

portadilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

portadilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portadilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

portadilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

portadilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

portadilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

portadilla
5百万人のスピーカー

portadillaの使用傾向

傾向

用語«PORTADILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«portadilla»の使用頻度を示しています。
portadillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portadilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTADILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portadilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portadilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portadillaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTADILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportadillaの使いかたを見つけましょう。portadillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pasado ajeno. Estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll
[p.3] [Portadilla, bajo una fila de flores de lis] ENTREMES | DE LORENCILLO. | A LA VENIDA DE LA REYNA, | Año de 1690. 2.— [p. 13] [Portadilla, bajo una fila de signos de parágrafo] ENTREMES | DE FORTVNILLA. 3.— [p. 22] [En la misma ...
María Casas del Álamo, Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Clementina Piazza, 2012
2
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Falsa portada, anteportada o portadilla. Es la página 3 y por lo general lleva sólo el título del libro, a veces abreviado. Si la obra pertenece a una colección o a una serie, se registra aquí el nombre de la misma y el de la persona que la dirige .
Roberto Zavala Ruiz, 1991
3
Lenguaje Y Expresion 2
Después de la portada, está la página que se llama falsa portadilla, la cual contiene el título completo de la obra y el número de edición; a continuación viene la portadilla, en la que se incluyen los siguientes datos: 1. Título completo de la ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2004
4
Lectura Y Redaccion
Después de la portada, sigue la página llamada falsa portadilla, que contiene únicamente el título completo de la obra y el número de edición, y a continuación , sigue la portadilla, en la que se incluyen los datos siguientes: • Título completo  ...
María Ignacia Pineda Ramírez, Francisco Javier Lemus Hernández, 2002
5
Metodologia de la investigacion contable
Portadilla: La portadilla es la primera página impresa que presenta un trabajo documental y que sigue a otra que aparece en blanco. Normalmente reproduce la misma información de la portada, aunque se suelen proporcionar datos ...
Arturo Elizondo Lopez, 2002
6
Mesopotamia
Procedente de las excavaciones del British Museum, 1931 Portadilla A.Oc. 121201 L. 49.5 cm. Copyright J.E. Reade 1 ... 4 A Oc. 121201 (detalle de la portadilla) 5 A Oc. 121201 (detalle de la portadilla) 6 A Oc. 92989. Al. (del cordero) 10 cm ...
Julian Reade, 1998
7
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
En la portadilla se indica que la edición se basa en el manuscrito de Ban- kipore 2468, 28 y 29. M. Plessner15 tiene sus dudas sobre la atribución de ambas a Arquímcdes, y, en cuanto al traductor real de las mismas, se inclina a creer que es ...
Juan Vernet, 1979
8
Español 4
... quiere contarla? Permita que los niños hablen, dialoguen y discutan. Indíqueles que abran el libro y se detengan en la primera página, que, en este caso, se llama portadilla. Interroguelos sobre lo que ven en la portadilla...
Antonio Domínguez Hidalgo, 2005
9
Ximénez de Quesada en su relación con los cronistas: y el ...
[PORTADILLA] 1 l n? 223 Relacion notable ojo 15 36 cespedes 20/ año de 39 Nuevo Reyno Nuevo Reyno de Granada Del arca de Santacruz las Ciudades del Nuevo Reyno la Palma en los Colimas 'Tocayma 'Tunja la trinidad en los musos  ...
Demetrio Ramos Pérez, 1972
10
Curso introductorio de técnicas de estudio y de ...
Portadilla: Denominada también anteportada o falsa portada; es la primera página impresa del libro y lleva impreso, en el centro de la misma, exclusivamente el título, muchas veces abreviado, sobretodo cuando el título es muy largo, llevan ...
Hugo Roberto Basualdo Miranda, Graciela Yolanda Gómez

用語«PORTADILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportadillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
portadilla
NOTA: Sólo pedimos tu correo eletrónico para que la persona a la que le recomiendas esta página sepa quién eres y no lo tome como correo no deseado. «alo.co, 8月 16»
2
No es mi mundo
Sin embargo, página con página de la portadilla de este Castellón al día, descubro a otra madre desgarrada. Es una mujer siria que atrapa con sus brazos, rota ... «El Mundo, 7月 16»
3
Los top-10 de las tiendas de deporte en España
Esta información se incluye en la edición número 379 de la revista impresa CMDsport correspondiente a Julio de 2016. La marca protagonista de la portadilla ... «CMDsport, 7月 16»
4
El número seis de 'El ático de los gatos'
Cierran la edición los autores Alejandro Cabrera, Mari Ángeles Vergara, Paco González y María Jesús Paredes, mientras que Iván del Río firma su portadilla. «Diario de Cádiz, 7月 16»
5
Prensa chilena: Humillante goleada a México
mientras que en el interior siguieron con la misma tónica colocando en la portadilla de deportes “Acúsalos con tu mamá, cuate”. Chile deberá enfrentar a ... «Futbol Total, 6月 16»
6
La dimensión infinita de Jorge Luis Borges aterriza en Madrid
Así, una de las piezas que puede verse es un ejemplar de "El Aleph" que perteneció a Julio Cortázar y que lleva su firma en la portadilla; o el de "Poemas ... «Excélsior, 4月 16»
7
La importancia del color en el material de running femenino
Portadilla de running de la edición 376 de CMDsport-Correo del Mercado Deportivo. El principal anunciante de la sección es Sportlast by Medilast. (4-4-2016). «CMDsport, 4月 16»
8
Adidas repite como la mejor marca de calzado de fútbol sala
Portadilla de la sección Fútbol de la edición número 372 de CMDsport correspondiente a la primera quincena de enero de 2016. Sponsor de esta portadilla: ... «CMDsport, 1月 16»
9
Carlos Espinosa: redescubriendo a Gastón Baquero
El descuido de una profesional de Ediciones Unión (sello que publica el libro) hizo que se omitiera en su portadilla el nombre de Espinosa Domínguez, quien ... «OnCuba, 11月 15»
10
El dibujante Kaito (Cross Manage) estrena nueva serie en la revista ...
El manga se titula Buddy Strike y será una historia de béisbol que empezará con portadilla a color y 54 páginas. La historia se centra en un lanzador que no ... «koi-nya.net, 11月 15»

PORTADILLAの画像

portadilla

参照
« EDUCALINGO. Portadilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portadilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z