アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORTAJEの発音

por · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Portaje

Portaje

Portajeは、エクストレマドゥーラの自治コミュニティであるCáceres州のスペイン自治体です。 Portaje es un municipio español, en la provincia de Cáceres, Comunidad Autónoma de Extremadura.

スペイン語辞典でのportajeの定義

スペイン語辞書のportajeの定義は、サイトを通過するために支払われる権利です。 辞書のportajeの別の意味はportです。 La definición de portaje en el diccionario castellano es derechos que se pagan por pasar por un sitio. Otro significado de portaje en el diccionario es también puerto.
スペイン語辞典で«portaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAJEと韻を踏むスペイン語の単語


balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
concertaje
con·cer·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
publirreportaje
pu·bli·rre·por·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PORTAJEのように始まるスペイン語の単語

portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil
portaguión
portahelicópteros
portaherramientas
portal
portalada
portalámpara
portalámparas
portalápiz
portaleña
portalero
portalibros
portaligas
portalira

PORTAJEのように終わるスペイン語の単語

agiotaje
ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
coyotaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
matalotaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
repostaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

スペイン語の同義語辞典にあるportajeの類義語と反意語

同義語

«portaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波尔塔赫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Portage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

portaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بورتاخي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Портахе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Portaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

portaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

portaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Portaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Portaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

portaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

portaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

portaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Portaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Portaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

portaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

portaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Portaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Portaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Портахе
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Portaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

portaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

portaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

portaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

portaje
5百万人のスピーカー

portajeの使用傾向

傾向

用語«PORTAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«portaje»の使用頻度を示しています。
portajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portajeに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportajeの使いかたを見つけましょう。portajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Portaje tributo'. «primeramente que todas las cargas que pasaren por la dicha villa paguen el portaje en esta manera» (fol. 38. rQ). Portalgo tributo'. «e del puerco vn marauedi; e de las otras mercaderías que asi vendiere que si es vsanca de ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
2
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Ayuntamiento qu« fue «n dicho aüo, había exigido la cantidad de 88 rales, importe da dietas pur ilo> dias i|Urt espre*aba li ¡ber empicado en ir al pue !>1 1 de Portaje para sacar una certificación de un acta subre partición de una dehesa ; que ...
3
Faro nacional
De estas declaraciones resulta que, en efecto, al liquidarse aquellas en 1856 existía en ellas un recibo de Valiente, de88rs., por haber invertido dos dias en sacar la certificación en el pueblo de Portaje, cuyo recibo no es conforme con el que ...
4
Jurisprudencia administrativa
Do es las declaraciones resulla que, en efecto, al liquidarse aquellas en 1856 existia en ellas un recibo de Valiente de 88 reales por haber invertido dos dias en sacar la certificacion en el pueblo de Portaje, cuyo recibo no es conforme con el ...
5
Jurisprudencia administrativa
De estas declaraciones resulta que, en efecto, al liquidarse aquellas en 1856 existia en ellas un recibo de Valiente de 88 reales por haber invertido dos dias en sacar la certificacion en el pueblo de Portaje, cuyo recibo no es conforme con el ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Consejo de Estado, 1865
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Ayuntamiento que fué en dicho año, linbia exigido la eantidad de 88 reales, importe de dietas por dos dias que espresaba haber empleado en ir al pueblo de Portaje para sacar una certificación de un acta sobre partición de una dehesa; que ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859
7
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
De estas declaraciones resulta que, en efecto, al liquidarse ílqtlfllltlS en 1856 existía en ellas un recibo de Valiente de 88 reales por haber invertido dos días en sacar la certiticacion en el pueblo de Portaje, cuyo recibo no es conforme con el ...
Spain. Consejo de Estado, Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1865
8
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
La desaparición, como personalmente he podido comprobar, es considerable en bastantes localidades, aunque menor en otras como Torrejoncillo o Portaje. También en Las Hurdes sería necesaria una revisión, pues además en este caso  ...
‎2003
9
Partidos y élites Político-Sociales en la Provincia de ...
... Alianza republicana Portaje Derecha local agraria Portaje El campo agrícola Portaje El Trabajo Obrero Portaje Izquierda Republicana Portaje La redención Portaje La Unión Portaje PRR Portaje Redención obrera Portaje Sociedad Pueblo ...
Fernándo Ayala Vicente, 2002
10
Revista Kimelchén Noviembre 2008
portaje. con el Consejo de la Cultura, a Adolfo Herrera señala: “La idea es que la CCM y nosotros nos complementamos, porque si bien tenemos objetivos diferentes debemos trabajar unidos en pos de una mayor armonía cultural“. “La CCM ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia

用語«PORTAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confederación del Tajo sostiene que el trasvase de Portaje estará ...
Primeras actuaciones en la obra del trasvase de agua desde Portaje al pantano del Guadiloba, en diciembre de 2007. / HOY ... «Hoy Digital, 7月 16»
2
Controlado el incendio forestal de Portaje, en Cáceres
El fuego se inició sobre las once de la mañana del pasado viernes en el término municipal de Portaje (Cáceres), concretamente en la finca Zagalviento de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»
3
La Junta da por estabilizado el incendio en Portaje tras la quema de ...
El Mando Único del Plan Infoex considera que el incendio que afectó ayer a los alrededores de la localidad cacereña de Portaje ha quedado estabilizado ... «Hoy Digital, 6月 16»
4
Notable nivel en Portaje
La Escuela Ecuestre Municipal de Portaje acogió a varios de los mejores jinetes nacionales para competir en el marco del V Concurso Nacional B de Doma ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
5
Portaje acoge su V Concurso de Doma Vaquera este sábado
... Concurso Nacional B de Doma Vaquera en la Escuela de equitación municipal de la cacereña localidad de Portaje, prueba valedera para el Campeonato de ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
6
Analizan la igualdad en las distintas profesiones
... de Igualdad, desarrollará una acción denominada Ni leñadores, ni floristas en el Jardín de la Igualdad en Zarza La Mayor, Casillas de Coria, Portaje y Casas ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
7
Guadiloba, Alcántara y Portaje
La solución definitiva iba a ser trasvasar agua desde la presa de Portaje hasta el Guadiloba. Tiene a su favor que "la robustez del abastecimiento aumentará ... «El Periódico Extremadura, 3月 16»
8
UGT gana las primeras elecciones sindicales en la nueva ...
El sindicato UGT ha ganado las elecciones sindicales en la nueva Residencia de Mayores de Portaje (Cáceres), celebradas este pasado miércoles, 25 de ... «Región Digital, 11月 15»
9
Los PGE 2016 para Cáceres impulsan el AVE, Portaje y la variante ...
Este trasvase desde Portaje al Guadiloba, iniciado en 2007 con una longitud total de 65 kilómetros, se demora hasta el 2017 con una última proyección de 4,2 ... «El Periódico Extremadura, 10月 15»
10
Portaje: el trasvase se atasca
Desde 2007, los cacereños esperan la finalización de un nuevo trasvase desde Portaje cuyas obras se retrasan. Acaban de demorarse, otra vez, hasta 2017. «El Periódico Extremadura, 8月 15»

PORTAJEの画像

portaje

参照
« EDUCALINGO. Portaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portaje>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z