アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preaviso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPREAVISOの発音

pre · a · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREAVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREAVISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preaviso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpreavisoの定義

スペイン語の辞書では、通知とは、行為を行う前の強制通知を意味します。 ストライキの通知。 En el diccionario castellano preaviso significa aviso obligatorio previo a la realización de un acto. Un preaviso de huelga.

スペイン語辞典で«preaviso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREAVISOと韻を踏むスペイン語の単語


anteviso
an·te·vi·so
aviso
vi·so
contraaviso
con·tra·a·vi·so
enviso
en·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
pro indiviso
pro in·di·vi·so
proviso
pro·vi·so
viso
vi·so

PREAVISOのように始まるスペイン語の単語

pre
prea
preacuerdo
preadamita
preadamítica
preadamítico
preámbulo
prear
prebélico
prebenda
prebendado
prebendar
prebiótico
prebostal
prebostazgo
preboste
precalentamiento
precámbrico
precampaña
precaria

PREAVISOのように終わるスペイン語の単語

aliso
compromiso
conciso
decomiso
enciso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
omiso
permiso
piso
preciso
riso
sumiso

スペイン語の同義語辞典にあるpreavisoの類義語と反意語

同義語

«preaviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREAVISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preavisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreavisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preaviso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

预警
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preaviso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Notice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنذار مسبق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предостережение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forewarning
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

forewarning
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avis préalable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amaran awal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

forewarning
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

警戒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사전 경고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forewarning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forewarning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forewarning
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preavviso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ostrzegawcze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застереження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

presentiment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

forewarning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förvarning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forvarsel
5百万人のスピーカー

preavisoの使用傾向

傾向

用語«PREAVISO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«preaviso»の使用頻度を示しています。
preavisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preaviso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREAVISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preaviso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preaviso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preavisoに関するニュースでの使用例

例え

«PREAVISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreavisoの使いかたを見つけましょう。preavisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Una, relativa a los salarios de tramitación y los correspondientes al plazo de preaviso, que se recoge en el art. 123.2 LPL; la otra, referida a la readmisión y la indemnización percibida por el trabajador como consecuencia de la extinción, que ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Los Sistemas de Preaviso de Sigatoka en Banano Y Platano
presencia y la velocidad de evolución de la enfermedad en las últimas cinco hojas emitidas (sin incluir el cigarro), mientras que el nivel de infección se refiere más al número de estados y a su grado de madurez en el momento de la ...
3
Ley de arrendamientos urbanos
quier caso, es muy conveniente que se haga de forma fehaciente, a efectos probatorios y de precons- titución de prueba, para poder demostrar que efectivamente se cumplió el requisito del preaviso, quedando constancia de que ha sido ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
4
Trabajo decente para los trabajadores domésticos
Francia, el artículo 12, a), 2). del convenio colectivo aplicable dispone que los trabajadores domésticos tienen derecho a una semana de preaviso si han trabajado menos de seis meses seguidos para el mismo empleador, a un mes de ...
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, 2009
5
Legislación laboral aplicada
VIL DEL PREAVISO Y DEL DESAHUCIO Estos dos temas los estudiaremos juntos por la relación causal que existe entre ambos. Estudiaremos el preaviso, el objetivo de este y el impacto que tiene sobre el desahucio, además del cálculo de ...
Gonzalo E. Claure Sensano, 2004
6
El contrato de mediación o corretaje
Extinción del contrato de agencia por tiempo indefinido: el preaviso.— 1. El contrato de agencia de duración indefinida, se extinguirá por la denuncia unilateral de cualquiera de las partes mediante preaviso por escrito. 2. El plazo de preaviso ...
Laura Gázquez Serrano, 2007
7
Estudios de derecho del trabajo
alguna de las obligaciones que para las partes derivan del vínculo laboral11' 12. Al respecto, enseña el maestro Ludovico Barassi: Se ha afirmado que el preaviso tiene por efecto poner un plazo final a la relación de trabajo que antes era por ...
Humberto Villasmil Prieto, 2005
8
Las cooperativas de trabajo asociado y la aplicación del ...
El establecimiento del plazo de preaviso en la empresa cooperativa obedecería a los mismos intereses que en una empresa con trabajadores497, esto es, se trata que la cooperativa pueda adoptar las medidas oportunas para que la falta del ...
Juan López Gandía, 2006
9
La contratación bancaria
Modalidades: depósito con preaviso, depósito a descuento y depósitos mixtos o referenciados La peculiaridad de los depósitos con preaviso radica, como su propio nombre indica, en que la disponibilidad en favor del depositante queda ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
10
Contratación Mercantil y Bancaria
dichos argumentos y en coherencia con el principio de buena fe que debe inspirar la perfección y cumplimiento de los contratos, la previsión de plazos de vigencia de un contrato o el de preaviso demasiado estrictos podría conducir a la  ...
El Derecho Editores

用語«PREAVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreavisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los nuevos cambios en los plazos de preaviso
Con el dictado del CCCN se regularon estas figuras contractuales, lo que generó críticas de los operadores jurídicos, pues, en el cálculo de preaviso, el nuevo ... «El Cronista, 9月 16»
2
Prohíben cobrar preaviso para dar de baja un servicio
La segunda norma señala que se prohibirá el cobro de preaviso, mes adelantado y/o cualquier otro concepto, por parte de los prestadores de servicios, ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Henry Ramos Allup: “Gobierno de Nicolás Maduro está en preaviso
El presidente de la Asamblea Nacional asegura que el mandato de Maduro está en sus últimos días. Descarta reunirse de nuevo en República Dominicana con ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
4
El principal sindicato de controladores aéreos en Francia levanta su ...
... controladores aéreos en Francia, el UNSA-ICNA (Sindicato Nacional Autónomo de Ingenieros de Control y Navegación Aérea), ha levantado su preaviso de ... «Europa Press, 6月 16»
5
Los trabajadores no están obligados a pagar un preaviso
Hasta el 2002, el preaviso se constituía como una prestación que debía pagar el trabajador o el empleador cuando decidía dar por terminada su relación ... «Portafolio.co, 4月 16»
6
Madrid activa los niveles de preaviso por contaminación
Durante la jornada del martes, varias estaciones de medición han superado los niveles de preaviso --las barrio del Pilar y Ramón y Cajal han superado los 200 ... «20minutos.es, 12月 15»
7
Territori mantiene activado por segundo día el preaviso por ...
De acuerdo con el preaviso, el Servei Català del Trànsit (SCT) ha limitado la velocidad máxima de las carreteras de acceso a la ciudad a 90 kilómetros por hora ... «El Periódico, 12月 15»
8
La Generalitat activa el preaviso por contaminación en el área de ...
El Departament de Territori de la Generalitat ha activado el protocolo contra la contaminación en Barcelona en fase de preaviso debido a los elevados niveles ... «El Periódico, 12月 15»
9
La plataforma 'Por una OPE más Justa' presenta el preaviso de huelga
La plataforma 'Por una Ope más justa' ya ha presentado el preaviso debido a que consideran que las administraciones no han atendido a sus demandas. «eldiario.es, 11月 15»
10
Aernnova comunica el preaviso de despido colectivo en su planta ...
La multinacional Aernnova ha dado el preaviso de despido colectivo a su planta alavesa de Berantevilla que, según el comité de empresa, podría afectar a ... «Europa Press, 10月 15»

PREAVISOの画像

preaviso

参照
« EDUCALINGO. Preaviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preaviso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z