アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preciso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRECISOの語源

La palabra preciso procede del latín praecīsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRECISOの発音

pre · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprecisoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の正確な最初の定義は不可欠であり、不可欠です。これは終わりに必要です。 辞書の正確さのもう一つの意味は、定刻、固定、正確、確かな、決定される。 正確な時刻に到着。 正確なものは、明確で正式なものでもあります。 La primera definición de preciso en el diccionario de la real academia de la lengua española es necesario, indispensable, que es menester para un fin. Otro significado de preciso en el diccionario es puntual, fijo, exacto, cierto, determinado. Llegar al tiempo preciso. Preciso es también distinto, claro y formal.

スペイン語辞典で«preciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECISOと韻を踏むスペイン語の単語


circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
enciso
en·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so

PRECISOのように始まるスペイン語の単語

precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitosamente
precipitoso
precipua
precipuamente
precipuo
precisa
precisado
precisamente
precisar
precisión
precita
precitada
precitado
precito

PRECISOのように終わるスペイン語の単語

aliso
aviso
compromiso
decomiso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
improviso
liso
miso
omiso
permiso
petiso
piso
preaviso
riso
semipiso
sumiso
viso

スペイン語の同義語辞典にあるprecisoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECISO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preciso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precisoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PRECISO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«preciso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precisoのスペイン語での反義語

«preciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprecisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preciso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

准确
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preciso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

precise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

точный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preciso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

précis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정확한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akurat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துல்லியமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preciso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dokładny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

точний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akkurate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

precisoの使用傾向

傾向

用語«PRECISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«preciso»の使用頻度を示しています。
precisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preciso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preciso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preciso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、precisoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRECISO»の引用

precisoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas, Hijo
La cadena del matrimonio pesa tanto que es preciso sean dos para llevarla, y, a veces, tres.
2
Charles Lemesle
Admito que es preciso ser virtuoso para ser feliz, pero añadiré que se necesita ser feliz para ser virtuoso.
3
François Fénelon
Si la justicia no es fuerte, es preciso que la fuerza sea justa.
4
Friedrich Nietzsche
Hablando francamente, es preciso que nos encolericemos alguna vez para que las cosas marchen bien.
5
Johann W. Goethe
Preciso es que el placer tenga sus penas, y el dolor sus placeres.
6
Joseph Joubert
Es preciso hacerse querer, porque los hombres no son justos sino con aquellos a quienes aman.
7
Joseph Joubert
Es preciso que los hombres sean esclavos del deber. De lo contrario, serán esclavos de la fuerza.
8
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
9
Maurice De Talleyrand-Périgord
El matrimonio es una cosa tan bella, que es preciso pensar en él toda la vida.
10
Molière
Preciso es reconocer que el amor es un gran maestro.

«PRECISO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Para saber mandar es preciso saber obedecer.
Si entre lobos has de morar es preciso que aprendas a aullar.

«PRECISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprecisoの使いかたを見つけましょう。precisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navegar Es Preciso
Eduardo Langagne (1952) muestra una poes a de gran vitalidad y trascendencia.
Eduardo Langagne, 1987
2
Preciso como un reloj
La periodista y profiler Clare Hart es invitada a participar en la investigación del asesinato de una mujer cuyo cuerpo es hallado en el paseo marítimo de Ciudad del Cabo.
Margie Orford, 2010
3
Cuando Es Preciso Ser Padres
Siempre es posible una nueva oportunidad para cambiar la historia de los padres, de los hijos, de la familia.
Ricardo Levy, Lilian Banderas, 2000
4
Preciso como un reloj/ Like Clockwork
Introducing an impressive new crime thriller heroine, Dr Clare Hart - a documentary filmmaker and a part-time police profiler who jogs obsessively and lives the life of a self-enforced singleton in Sea Point, Cape Town.
Margie Orford, 2009
5
Geometría
dibujo. preciso. En ocasiones, la respuesta a un problema puede encontrarse haciendo un dibujo preciso o un dibujo a escala. Estúdiese el ejemplo que se presenta a continuación, en elcual se emplea un dibujo a escala para la solución .
Stanley R. Clemens, Phares G. O'Daffer, Thomas J. Cooney, 1998
6
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Ramón de la Cruz. GERONIMA. Hoy no le he visto la cara: habrá estado en otra parte. Salen d. preciso y d. simo*. d. PRECISO. Adios, mi señora Marta. MARTA. ¡ Por poco me hallan desnuda!
Ramón de la Cruz, 1843
7
Diario de Madrid
en oírte lo a?ibt i: hacír Un lísi-n mente el Sr. T). 4zu«tin Tnnio y Horero, honS-e de <rt«'o, com se ?í por su escrito, v entendido 1» mteria , coro 3 el mis píntalo; pero, refutar á X). Preciso es cosí le los cii^juilio». Je la eseu-;U,. Pues el Sr.
8
En diálogo
y había que contestar exactamente así: “Un conocimiento claro y preciso.” No preciso y claro. Ahora, eso es evidentemente falso: si yo le digo a usted que la continuación de la calle Perú se llama Florida, y la continuación de Bolívar se llama ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
9
Manual práctico de usos y dudas del español II
preciso [necesario, indispensable,; que funciona con exactitud y al detalle, justo, exacto2] SIN: necesario,; exacto2 ANT: impreciso2 • necesario [que ha de ser o suceder inevitablemente, que hace falta o es indispensable para algo] SIN: ...
Waldo Pérez Cino, 2002
10
Hablando con Xabier Zubiri III. Sociedad - Historia - Ciencia
Pero es preciso hacer hincapié a la hora de generar esa respuesta adecuada, a que sea tal, porque se toman en consideración todas las circunstancias y se es capaz de hacer frente a la realidad. Como es normal, tendrá elementos comunes  ...
J. Artamendi Muguerza, 2009

用語«PRECISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telescopio europeo reveló el atlas astronómico más preciso jamás ...
El atlas celeste más preciso jamás realizado, con 1.142 millones de estrellas de la Vía Láctea, fue difundido este miércoles por la Agencia Espacial Europea ... «LaTercera, 9月 16»
2
El Autopilot de Tesla será mucho más preciso (y todo sin cambiar el ...
El Autopilot de Tesla será mucho más preciso (y todo sin cambiar el hardware). Compartir en twitterTwittear Compartir en FacebookCompartir EnviarEnviar por ... «Hipertextual, 9月 16»
3
Lucila Castro: una implacable defensora del uso preciso de la ...
Lucila Castro: una implacable defensora del uso preciso de la lengua española. SEGUIR. Mariano De Vedia. LA NACION. Lunes 08 de agosto de 2016. 0. «LA NACION, 8月 16»
4
YouTube: el preciso y penoso momento que conductor muere entre ...
La cámara instalada en el espejo de un camión captó el preciso momento que un conductor de bus falleció de la manera más trágica. El video ha sido ... «Perú.com, 7月 16»
5
Video de Snapchat muestra el preciso momento en que inicia tiroteo ...
Amanda Alvear estaba grabando un video para publicarlo en Snapchat cuando súbitamente empezó el tiroteo. Lamentablemente falleció en el atentado. «RPP Noticias, 6月 16»
6
Google Now on Tap agrega funciones y es ahora más preciso
Desde que Google introdujo Now on Tap como parte de la actualización Android Marshmallow el año pasado, habíamos estado esperando más sugerencias ... «CNET en Español, 6月 16»
7
Se necesita adoptar un régimen legal claro, preciso, eficiente, que ...
Mientras el Consejo de la Magistratura comenzó con los concursos para cubrir las vacantes en juzgados federales y nacionales, el presidente del organismos, ... «Télam, 5月 16»
8
Un sistema más preciso para detectar contaminantes en pescado y ...
Investigadores de la Universidad Jaume I en Castellón han desarrollado una innovadora técnica para detectar y cuantificar contaminantes en alimentos, ... «SINC, 5月 16»
9
“Es preciso recuperar credibilidad”: Michel Temer, presidente ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, aseguró ayer que “es preciso recuperar la credibilidad de Brasil” en su primer discurso público tras asumir el ... «Excélsior, 5月 16»
10
En busca de un diagnóstico preciso
Una acción clave para precisar el valor de una unidad es saber aplicar una tasación correcta, aspecto que contribuirá a mostrar transparencia, profesionalismo ... «LA NACION, 5月 16»

PRECISOの画像

preciso

参照
« EDUCALINGO. Preciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preciso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z