アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preavviso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREAVVISOの発音

pre · av · vi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREAVVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREAVVISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preavviso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreavvisoの定義

辞書の通知の定義は、予告の行動と結果です。 forewarning、preannunzio:pなしで到着しました。 通知はまた、契約の契約当事者の1人からの通信でもあります。 契約から撤退する意思の仕事の

La definizione di preavviso nel dizionario è azione e risultato del preavvisare; preavvertimento, preannunzio: arrivò senza p. Preavviso è anche comunicazione da parte di uno dei contraenti di un contratto, spec. di lavoro, dell'intenzione di recedere dal contratto.


イタリア語辞典で«preavviso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREAVVISOと韻を踏むイタリア語の単語


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
d´improvviso
d´improvviso
dare avviso
dare avviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
indiviso
in·di·vi·ʃo
inviso
in·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

PREAVVISOのように始まるイタリア語の単語

prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
prebarba

PREAVVISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

イタリア語の同義語辞典にあるpreavvisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREAVVISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preavviso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preavvisoのイタリア語での同義語

«preavviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREAVVISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preavvisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreavvisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preavviso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aviso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

notice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नोटिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إشعار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞপ্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

notis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bekanntmachung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お知らせ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihbar
70百万人のスピーカー

イタリア語

preavviso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogłoszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anunț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meddelande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varsel
5百万人のスピーカー

preavvisoの使用傾向

傾向

用語«PREAVVISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«preavviso»の使用頻度を示しています。
preavvisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preavviso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREAVVISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preavviso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preavviso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preavvisoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREAVVISO»の引用

preavvisoという言葉で有名な引用文や文章
1
Will Durant
La civiltà esiste per consenso geologico, soggetta a cambiamenti senza preavviso.
2
Bob Ettinger
Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo.
3
George Frederick Will
Il futuro ha un modo di arrivare senza preavviso.

«PREAVVISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreavvisoの使いかたを見つけましょう。preavvisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Indennità sostitutiva del preavviso stazione non può costituire motivo di richiesta di risarcimento di danno, ad eccezione che l'impossibilità sia addebitabile all' obbligato o, comunque, sia tale da potersi prevedere al momento dell' assunzione ...
Daniele Balducci, 2007
2
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ SOSTITUTIVA DEL PREAVVISO Nel capitolo 1 il periodo di preavviso è stato considerato come un particolare stato del rapporto di lavoro a tempo indeterminato, funzionale alla disciplina della cessazione del rapporto stesso.
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
3
Enti locale. Personale
6 luglio 1995) e l'applicazione della legge sui licenziamenti individuali dopo il compimento del periodo e in ogni caso quando siano trascorsi sei mesi (art. 10, legge n. 604/1966); così non occorre preavviso quando il prestatore raggiunga il  ...
‎2007
4
Formulario dell'esecuzione forzata
p.c.): a) il preavviso di rilascio L'art. 608 co. 1 c.p.c., come novellato dalla riforma del 2006, stabilisce che “L'esecuzione inizia con la notifica dell'avviso con il quale l'ufficiale giudiziario comunica almeno dieci giorni prima alla parte, che è ...
Anna Maria Soldi, 2010
5
ESPROPRIonline 4/2009
preavviso di rigetto”18 o, più di rado, “preavviso di diniego”19. Si tratta di espressioni che non brillano per precisione20 ma, se fossero state dotate di suggello legislativo, avrebbero contribuito non meno della divisione in commi ad agevolare ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
Il licenziamento individuale e collettivo
CAPITOLO IX IL PREAVVISO Ai sensi degli artt. 2118 e 2119 c.c., la parte che recede dal rapporto di lavoro ha l»obbligo, a meno che non ricorra una giusta causa, cioè un inadempimento grave degli obblighi nascenti dal contratto, tale da  ...
Maurizio Tatarelli, 2006
7
Lavoro
2118 c.c. La 11094/2007 si pone nel solco dell'orientamento maggioritario che riconosce al preavviso efficacia c.d. reale (rectius, virtualmente reale) con la conseguenza che in caso di dispensa non risultano pregiudicati i diritti che, qualora ...
Stefano Spinelli, 2009
8
Istituzioni di diritto del lavoro
Segue: il preavviso di recesso. – Il potere di recesso è subordinato, nel diritto del lavoro, al rispetto dell'obbligo di dare congruo preavviso all'altra parte del rapporto di lavoro. Durante tale periodo, il rapporto continua a svolgersi regolarmente ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
9
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
IL PERIODO DI PREAVVISO 60.1 Nozione di preavviso 60.2 I termini di preavviso 60.3 La riduzione del termine di preavviso 60.4 La decorrenza del preavviso 60.5 La deroga al periodo di preavviso 60.6 Rinuncia al preavviso 60.7 ...
Edoardo Barusso, 2005
10
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
La durata del periodo di preavviso è stabilita, per la generalità dei dipendenti, dalla contrattazione collettiva, che di solito la modula in funzione dell'anzianità di servizio e della categoria del lavoratore. Naturalmente, la durata del periodo di ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009

用語«PREAVVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreavvisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scavi di Pompei chiusi senza preavviso per assemblea sindacale …
I dipendenti del sito archeologico hanno convocato un'assemblea sindacale urgente. Duemila turisti sono rimasti in coda davanti all'ingresso ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
2
Corso pedonale con rabbia: "Comune, non ci avvisi e ci togli la pace"
Corso pedonale, ma con un preavviso mino ai cittadini. Ed esplode la protesta dei residenti del Corso, testimoniata dalle cidhiarazioni di Alice ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Un anno di cassa straordinaria per gli operai Scarlino. Flai Cgil dice …
Il secondo punto di rottura è stato determinato dal mancato accordo sul preavviso di rotazione per la cassa integrazione a zero ore. “Nel caso ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Domenica a Teramo c'è Massimo Ranieri
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, 7月 15»
5
Cos'è successo oggi a Pompei
Questa mattina una riunione sindacale organizzata da diverse associazionii, e senza un rilevante preavviso, ha causato la chiusura degli ... «Il Post, 7月 15»
6
Centro di procreazione Asl, tutti assolti
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, 7月 15»
7
Teramo, Victor Da Silva ha firmato per un anno
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, 7月 15»
8
No-triv: Abruzzo e altre 5 Regioni contro
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, 7月 15»
9
Perugia, mense: «Ritirate il bando»
... in qualsiasi momento e senza preavviso e con tutte le modalità che si riterrà opportune, effettuare controlli presso tutti i centri di preparazione ... «umbriaON, 7月 15»
10
Assemblea sindacale blocca Pompei, De Luca: "Chiedere scusa"
"E' doveroso chiedere scusa ai turisti rimasti fuori dai cancelli - prosegue De Luca - senza preavviso alcuno. Simili atteggiamenti sono una ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preavviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preavviso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z