アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occiso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCCISOの語源

La palabra occiso procede del latín occīsus, participio pasivo de occidĕre, matar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCCISOの発音

oc · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCCISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«occiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoccisoの定義

辞書中のoccisoの定義は致命的である。 En el diccionario castellano occiso significa muerto violentamente.

スペイン語辞典で«occiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCISOと韻を踏むスペイン語の単語


circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
enciso
en·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
preciso
pre·ci·so

OCCISOのように始まるスペイン語の単語

occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occitana
occitánica
occitánico
occitano
oceánica
oceánico

OCCISOのように終わるスペイン語の単語

aliso
aviso
compromiso
decomiso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
improviso
liso
miso
omiso
permiso
petiso
piso
preaviso
riso
semipiso
sumiso
viso

スペイン語の同義語辞典にあるoccisoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OCCISO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«occiso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
occisoのスペイン語での同義語

«occiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoccisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«occiso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

死者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

occiso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Killed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मृतक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متوفى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умерший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décédé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

si mati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstorben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

故人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almarhum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறந்தவரின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölmüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

defunto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmarły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

померлий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decedat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorledene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avliden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avdøde
5百万人のスピーカー

occisoの使用傾向

傾向

用語«OCCISO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«occiso»の使用頻度を示しています。
occisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occiso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、occisoに関するニュースでの使用例

例え

«OCCISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoccisoの使いかたを見つけましょう。occisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacia una historia crítica de la literatura en Bolivia: ...
Si vemos su obra como la historia de una búsqueda por la definición de sí misma , podemos tomar tres textos como hitos de esa historia: El occiso (1937), Criptograma del escándalo y la rosa (Fantasía biográfica de Lygia Freitas Valle) ( 1996) ...
Blanca Wiethüchter, Alba María Paz-Soldán, Programa de Investigación Estratégica en Bolivia, 2002
2
Los Incorpóreos 2. La Reina Azul
–Si eres tú la que estás sola, enfrentándote a un occiso, sí. –Genial. Y, rodeándolo, eché a correr, porque acababa de descubrir que, aunque Iskender había desaparecido, no lo había hecho el occiso, que se había puesto en movimiento, ...
Ana Ripoll, 2011
3
Litigación oral en el proceso penal
Testigo: ¡Oiga abogado, pero si ya le dije que no conozco a don Occiso! (El interviniente se golpea la frente con la mano como quien descubre lo que esconde la piedra Roseta, toma aire y vuelve sobre el punto de interrogación) Interviniente: ...
Waldo Ortega Jarpa, 2012
4
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Que son hechos de la causa, que se desprenden de la confesión del reo, único antecedente probatorio que aparece de la sentencia recurrida y que ésta acepta en toda su integridad, que el occiso pretendió a horas avanzadas de la noche, ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
5
Casi nunca es tarde:
Se presentó el forense Dr. Arnulfo Jiménez, quien verificó el estado del occiso, dando como rango de hora de la muerte entre las 12:00 y 3:00 a.m. con rigidez cadavérica; posición de cúbito abdominal, con cabeza en rotación derecha y ...
Juan David Correa, 2013
6
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
Si plures servum aut bestiam percusserunt simul , nec appaiet cujus ictu moriatur ,contra omnes & quemlibet eo- rum potest agi in solidum ad damnum de occiso ; & uno solvente,non agitur contra alios: sedsi apparetcujus ictu pe- riit , ille de ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
7
La Universidad de cara a la sociedad
sumo de alcohol está presente (57%) así parece atestiguarlo (tabla 9.9). Se podría argumentar que el homicida –que muestra más porcentaje de consumo de alcohol que el occiso– ingiere bebidas embriagantes para darse ánimos para  ...
8
Arena en los zapatos
En la versión carraspeada que recogían las dos carillas y media anteriores, él, Julio Argentino Etchenique, argentino, viudo, con residencia en la Capital Federal, retirado de la Policía Federal y jubilado municipal, atestiguaba que el occiso le ...
Juan Sasturain,, 2011
9
El secreto del ascensor
—Y también dijo que en las horas que estuvieron ahí dentro, el señor Lassiter, mi defendido, se mostró violento y molesto con el occiso... perdón, con el muerto. No quiero utilizar palabras que usted no conoce —prosiguió la abogada.
Vail Ferguson,, 2013
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
Que, atendida la circunstancia expuesta en el considerando anterior, es completamente imposible hacer lugar a la demanda por ellos interpuesta, ya que en autos no se encuentra acreditado que entre los actores y el occiso existiera una ...

用語«OCCISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identifican a occiso por tatuaje de la Santa Muerte
CANCÚN, Q. Roo.- El cuerpo del sujeto hallado muerto a golpes en la colonia El Jordán, ya fue entregado a sus familiares; ayer durante la mañana hicieron las ... «Sipse.com, 9月 16»
2
AYAVIRI: Hallan un occiso en estado de descomposición
a En la víspera de ayer los pobladores del Sector Quesca dieron conocimiento a efectivos policiales de la Comisaria PNP Ayaviri , sobre un occiso ... «Radio Pública PE, 8月 16»
3
Corriente arrastra camioneta; un occiso
De acuerdo con las primeras indagatorias, los hechos ocurrieron cuando el ahora occiso venía de una fiesta celebrada en la cabecera municipal de la región, ... «El Siglo Durango, 8月 16»
4
Joven muere en su primer día de trabajo
... mientras policías de Fuerza Civil resguardaron la zona. Hasta el momento no se ha dado a conocer la identidad del occiso. PZVB. Más información en videos. «Milenio.com, 8月 16»
5
Procuraduría confirmó ejecución de hombre en bar de La Paz; el ...
Al respecto, la dependencia informó que el hoy occiso fue identificado, se trataba de una persona del sexo masculino, de 26 años originario del Estado de ... «BCS Noticias, 7月 16»
6
Eloy Occiso
El Director de Transporte Gustavo Morales, dio a conocer que las rutas de camiones de la capital volverán este lunes a los recorridos previos a la entrada del ... «lapolaka.com, 6月 16»
7
Invadió carril y chocó con moto; hay un occiso
Invadió carril y chocó con moto; hay un occiso. Reporte. Más de una docena de motociclistas han fallecido en accidentes en el 2016, en Durango. «El Siglo Durango, 5月 16»
8
Se confrontan los policías por occiso
Se confrontan los policías por occiso. Crimen. A simple vista el cuerpo del hoy occiso presentaba dos impactos de arma de fuego en tórax y abdomen. «El Siglo de Torreón, 5月 16»
9
El asesino huyó; los detenidos eran amigos del occiso
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) informó que el occiso fue identificado oficialmente por su esposa B.S.G., a quien se le entregó el cuerpo ... «Sipse.com, 4月 16»
10
Esperan por autopsia del occiso encontrado en El Ujano
En el lugar también se comentó de manera extraoficial por conocidos del occiso que éste había sido sometido por funcionarios policiales, quienes se lo ... «El Impulso, 4月 16»

OCCISOの画像

occiso

参照
« EDUCALINGO. Occiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/occiso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z