アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atildamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATILDAMIENTOの発音

a · til · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATILDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATILDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atildamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatildamientoの定義

辞書の締め付けの定義は締め付けの作用と効果です。 En el diccionario castellano atildamiento significa acción y efecto de atildar.

スペイン語辞典で«atildamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATILDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ATILDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildar
atilintar
atinar
atinca
atíncar
atinconar
atinencia
atinente
atingencia
atingente

ATILDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるatildamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATILDAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atildamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atildamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATILDAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atildamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atildamientoのスペイン語での反義語

«atildamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATILDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atildamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatildamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atildamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atildamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atildamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cleaning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atildamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atildamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atildamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atildamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atildamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atildamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atildamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atildamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atildamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atildamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atildamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atildamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atildamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atildamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atildamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atildamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atildamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atildamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atildamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atildamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atildamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atildamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atildamiento
5百万人のスピーカー

atildamientoの使用傾向

傾向

用語«ATILDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«atildamiento»の使用頻度を示しています。
atildamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atildamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATILDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atildamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atildamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atildamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ATILDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatildamientoの使いかたを見つけましょう。atildamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras escogidas de filósofos
... doctos ó ilustrados, así españoles como extranjeros, por aquella delicadeza especial de estilo, las del rana: erasaa Gaacum alcanzaron la misma estima por ese atildamiento en el decir; atildamiento que tenía en si un inexplicable atractivo, ...
Adolfo de Castro, 1873
2
Cincuenta años de la poesía española. (1850-1900)
literatura, que corrompía su atildamiento y afectación, ha cedido el campo a la escuela moderna, cuyos elementos principales son la verdad y la sencillez, ya pinte en dulces y apacibles endechas los afectos del alma, ya interprete en ...
José María de Cossío, 1960
3
Des-trozos literarios
... el atildamiento y la corrección de las formas de unos escritores, aunque no se trate de la corrección de las formas de los escritores precisamente, como Ud. da á entender, sino de las de sus escritos, de dónde saca Ud. que, comparando su  ...
Antonio de Valbuena, 1899
4
Escuela de mandarines
Descubriendo los estigmasdelas pedradas recibidas enotro tiempo, la expresión obtusa, el atildamiento de la ropa yla fatalidad desu porte, comprendí que me hallaba ante una autoridad. Después que los soldados me hubieronaherrojado,  ...
Miguel Espinosa, 2002
5
Juanita La Larga
Y la perversa Ana Bolena fue el 19 ominoso: abominable, odioso. 20 atildamiento: acción de asearse y arreglarse mucho. 21 molicie: afición a la vagancia. 22 inficionan: infectan, corrompen con malos ejemplos. 195 23 deporte: pasatiempo, ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
6
Doña Luz:
Los mozos eran más reverentes con las mujeres, y algunas de éstas imitaban ya a doña Luz, no sin maña, en modales y compostura y hasta en el primor y atildamiento con que ella tenía los muebles y alhajas de su tocador, salita y alcoba.
Juan Valera y Alcala Galiano, 1957
7
Historica crítica de la literatura española
Y no dejará de llamar la atencion de los lectores el tono y carácter de las canciones, en que se duele de la ausencia, por ser todavía más notable el propósito de alcanzar aquel atildamiento, que tanto aplauso lograba en la corte del rey don ...
José Amador de los Ríos, 1865
8
El espía inglés
Me parece verlo todavía en esa primera clase, cuando entró con su vestido de lino blanco (más bien color marfil), con ese atildamiento en el vestir y ese aire de distinción que le era tan propio. Alto y sonrosado, no tenía el tipo costeño.
Ramón Illán Bacca, 2001
9
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
... ser de la corrección y atildamiento de los que no lucharon con la vida porque nacieron con la suerte de un apellido y la gloria de una herencia? Los antecedentes están en relación directa con el azar que se corra, y hoy, ante la gran ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
10
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Salvedad similar corresponde formular con respecto a las reiteraciones de palabras, frases y conceptos enteros por parte del autor, con afán coloquial- mente didáctico, cuya modificación en vías de un eventual atildamiento literario ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003

用語«ATILDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatildamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debate electoral: una observación sobre algo que no se observa
... no solamente en las circunstancias del debate sino igualmente en las entrevistas periodísticas, donde las respuestas pierden modosidad, atildamiento, orden ... «Los Andes Perú, 5月 16»
2
Palabras con Historia, Historia de las palabras. De los “lechuguinos ...
Imaginemos pues: si tal nivel de atildamiento se daba en medio de la guerra y aún no era suficiente para convencer a un dandy parisino ¿cómo se debía vestir ... «Diario Vasco, 2月 16»
3
La Esquina del Pecado cumple 180 años
... la impregnaron, de vislumbrar el mujerío bien vestido, peinado y maquillado que una vez la frecuentó, el atildamiento de los caballeros que, apostados en las ... «Martí Noticias, 1月 16»
4
Don Gato y el policía Matute
Cuando terminaba la sesión, se despojaba de su traje de judo, se aseaba y se vestía con atildamiento para marcharse sacando pecho. Tiempo después ... «eldia.es, 10月 15»
5
Todos los cuentos extraños y algunos más
Felisberto Hernández, pianista, “delgado, con el atildamiento frágil de un bohemio pobre”, según lo describe Elvio E. Gandolfo. Etiquetado como: Edición ... «Clarín.com, 10月 15»
6
Recuerdos (43) El cuartel de Dolores o Tercio Norte
Sorprendentemente, porque todos tendíamos a vestir de manera informal o muy informal. El atildamiento del camarada respondía a las nuevas instrucciones de ... «La Gaceta, 9月 15»
7
Ayer nomás fue, hoy ya no
Ese atildamiento corporal tuvo su continuación en la afición que le poseía de adquirir objetos artísticos y, por otra parte, se puso de manifiesto en su ... «El Tribuno.com.ar, 9月 15»
8
Carmen Lomana en el barro, Liam Neeson en Antena 3 y el mejor ...
Y hasta cuando serpentea por el barro mantiene su atildamiento. En estos tiempos convulsos de tantos cambios, Carmen Lomana ha irrumpido en nuestras ... «Vozpopuli, 4月 15»
9
Fantasías sexuales de las mujeres ¿Verdad o ficción?
... como ropa sucia o sudada, ropa interior descuidada o demasiado atildamiento en el vestir. En caso que imaginen a un hombre vestido de una forma especial ... «Nosotras, 12月 14»
10
La resurrección de Hércules Poirot
Su atildamiento llega a ser empalagoso con algunas damas y con las jovencitas tiene un claro problema generacional a la hora de entablar conversación. «El Correo, 9月 14»

ATILDAMIENTOの画像

atildamiento

参照
« EDUCALINGO. Atildamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atildamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z