アプリをダウンロードする
educalingo
prelación

"prelación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRELACIÓNの語源

La palabra prelación procede del latín praelatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRELACIÓNの発音

pre · la · ción


PRELACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRELACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprelaciónの定義

スペイン語辞書のprelaciónは、それが比較される何かに関する何かに出席しなければならない、予期または好みを意味する。


PRELACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PRELACIÓNのように始まるスペイン語の単語

prejubilación · prejubilar · prejudicial · prejudicio · prejuiciado · prejuicio · prejuzgar · prelacía · prelada · prelado · prelaticia · prelaticio · prelatura · preliminar · preliminarmente · preliterario · prelucir · preludiar · preludio · prelusión

PRELACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるprelaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRELACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prelación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prelación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRELACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prelaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprelaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prelación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

优先
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prelación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Priority
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्राथमिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أفضلية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приоритет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prioridade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাধিকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

priorité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Priorität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

優先順位
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prioritas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quyền ưu tiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राधान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

priorità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

priorytet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пріоритет
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prioritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prioriteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prioritet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prioritet
5百万人のスピーカー

prelaciónの使用傾向

傾向

用語«PRELACIÓN»の使用傾向

prelaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prelación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prelaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PRELACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprelaciónの使いかたを見つけましょう。prelaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concurrencia y prelación de créditos: teoría general
I) -Concurrencia y prelación de créditos: las excepciones al principio de la par condicio creditorum en el ámbito concursal y extraconcursal 1.
Carlos Manuel Díez Soto, 2006
2
Manual 110 De las obligaciones
Concepto e importancia de la prelación de créditos. Se ha definido la prelación de créditos como "un conjunto de disposiciones legales que determinan el orden y forma en que deben ser pagados los diversos acreedores de un determinado ...
René Ramos Pazos, 1999
3
Las Pólizas bancarias: ejecución, oposición y prelación ...
Avalada por el éxito de las tres ediciones que le preceden, esta cuarta presenta, totalmente actualizado y puesto al día, un estudio de todas las cuestiones que pueden plantear las pólizas bancarias, analizadas y resueltas a la luz de la ...
José Móxica Román, Gloria A. Moxica Pruneda, 2001
4
Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas
EL ORDENAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES DE 1348 Y EL SISTEMA DE PRELACIÓN DE FUENTES DEL DERECHO CASTELLANO Tras la subida al poder del rey Sancho IV, el Código de las Siete partidas vendría a tener un carácter ...
José Ignacio Ruiz Rodríguez, 2005
5
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
1921 a 1925) y la prelación de créditos (arts. 1926 a 1929) no se establece con claridad la preferencia en el cobro de las deudas alimenticias. La jurisprudencia entiende que no comporta una preferencia en el cobro el art. 1924 del CC frente  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
6
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
B. Prelación y distribución /. Prelación a) Introducción 51. En un procedimiento de insolvencia existen muchos intereses diversos en pugna. En la mayoría de los casos, los acreedores lo son por haber entablado una relación jurídica y ...
‎2006
7
La Primera clase de créditos privilegiados.
SITUACIÓN o CIRCUNSTANCIAS QUE HACEN APLICABLES LAS NORMAS SOBRE PRELACIÓN DE CRÉDITOS Las normas que el Código Civil establece en el Título XLI del Libro IV, que trata de la prelación de créditos, son de carácter  ...
Clemencia Musalem S., 1983
8
El concepto jurídico y la génesis de los derechos humanos
Finalmente, los derechos y garantías individuales, que fueron los primeros conocidos, están sustentados sobre las otras dos categorías de derechos fundamentales. Podría representarse la prelación de los derechos humanos fundamentales ...
Luis Ernesto Arévalo Álvarez, 1997
9
Anotaciones preventivas de embargo, prelación de créditos y ...
La presente obra tiene por objeto ofrecer al profesional del Derecho una herramienta práctica con la que afrontar las cuestiones jurídicas derivadas del proceso de ejecución singular de bienes inmuebles.
José Carlos Erdozáin López, 2009
10
La Terceria de Prelacion O de Mejor Derecho Y de Preferencia ...
Por consiguiente, la tercería de prelación no es una hipótesis de intervención procesal y menos un caso de intervención principal. Esta tercería no se resuelve en el ejercicio de una única acción dotada siempre de la misma naturaleza, sino  ...

用語«PRELACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprelaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procurador solicitó a Consejo de Estado prelación a la demanda de ...
Procurador solicitó a Consejo de Estado prelación a la demanda de blindaje jurídico. 9 05 2016. Fuente: Con información de EFE. Foto de @A_OrdonezM. «La FM, 9月 16»
2
SEPEN: Maestros que no presentaron evaluación serán temporales
El Director de los Servicios de Educación Pública en el Estado de Nayarit, Héctor López Santiago, dio a conocer los detalles de la lista de prelación, y el ... «nnc.mx, 8月 16»
3
Asignan plazas a docentes en Coahuila
Además quienes ahora aspiran a ingresar al servicio profesional docente saben que las listas de prelación que se deriven de este concurso, tienen vigencia ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Llegan por prelación
Pero bueno: al menos este género tiene la forma de llegar al principal cargo de sus partidos por prelación; al renunciar los hombres, aunque sea por un tiempo, ... «El Financiero, 7月 16»
5
El TS clarifica el carácter de los honorarios de la administración ...
176 bis 2.5º de la Ley Concursal regulador del orden de prelación de pagos de los créditos contra la masa, una vez conste que la masa activa es insuficiente ... «Noticias Jurídicas, 7月 16»
6
Raincoop: sorteo y orden de prelación para absorber trabajadores
En tanto que para el ingreso a UCOT y Coetc hay un orden de prelación, este prioriza por un lado la foja de servicio de cada trabajador, en segundo lugar la ... «republica.com.uy, 6月 16»
7
Conozca el cambio de prelación vial que se implementa desde ...
La Secretaría de Movilidad anunció que a partir de mañana implementará el cambio de prelación vial en la calle 68 con carrera 42, con el fin de disminuir la ... «El Heraldo, 5月 16»
8
Asume por prelación Edgar Larios Carrasco Presidencia del CDE ...
Asume por prelación Edgar Larios Carrasco Presidencia del CDE del PRI ... como Presidente y Secretario general por prelación, Edgar Noé Larios Carrasco y ... «colimanoticias, 3月 16»
9
Amadeo asume el cargo por prelación, apegado a los Estatutos del ...
Hay que recordar que los mismos estatutos definen que cuando el presidente del Partido renuncia, puede subir por prelación el secretario general o en su ... «alcalorpolitico, 1月 16»
10
Profesores idóneos, en la incertidumbre y sin plaza
"Las listas de prelación en Michoacán quedaron completamente agotadas en 2014- 2015. 2015- 2016 todavía tienen listas de prelación, por eso creo que la ... «Milenio.com, 1月 16»

PRELACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Prelación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prelacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA