アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTEROの語源

La palabra estero procede del latín aestuarĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTEROの発音

es · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estero

エステロ

Estero

用語「エステロ」は、不完全な排水を伴う平坦な区域の湿地条件を指定するために、いくつかの生態学的および地理的状況において使用される。 河口は雨によって水で満たされたり、育っている間に川やラグーンがあふれたりすることによって、しばしば水で満たされた大きなサイズの沼地延長とも呼ばれています。 パラナの左岸とアルゼンチンのウルグアイの右岸の間には、イベラ河口のようなものがあります。 以下の定義は、Iberáの特徴に大きく基づいています。熱帯と亜熱帯の浅い、浅い、恒久的または半永久的なラグーン。自由水面はほとんどなく、動きのない、熱い層別 溶存率は低〜ゼロ、水中生態系の豊富な植生および周囲の出現、分解に豊富な堆積物および不十分なプランクトン集団、特に植物プランクトンの沈降物。 El término estero se utiliza en varios contextos ecológicos y geográficos para designar condiciones de pantano generalmente en zonas planas con drenaje imperfecto. Como estero también se designa a una extensión pantanosa de gran tamaño que suele llenarse de agua por la lluvia o por desborde de un río o laguna durante las crecientes. Tal es el caso de los esteros del Iberá en el interfluvio entre la margen izquierda del Paraná y la derecha del Uruguay, en Argentina. La siguiente definición se basa en gran medida en las características del Iberá: laguna de regiones tropicales y subtropicales, de escasa profundidad, permanente o semipermanente, con poca superficie de agua libre y sin movimiento, estratificación térmica con capa superficial más caliente, tenor de oxígeno disuelto escaso hasta nulo, abundantes vegetación acuática sumergida y emergida circundante, con abundante sedimento en descomposición y pobre población planctónica, sobre todo de fitoplancton.

スペイン語辞典でのesteroの定義

スペイン語辞書のエステルの定義は、エステルの行為です。 辞書中のエステロのもう一つの意味は、それがマットされている季節でもある。 La definición de estero en el diccionario castellano es acto de esterar. Otro significado de estero en el diccionario es también temporada en que se estera.
スペイン語辞典で«estero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTEROと韻を踏むスペイン語の単語


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

ESTEROのように始まるスペイン語の単語

esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
estérilmente
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
esternón
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero
esterquilinio
estertor
estertóreo
estertorosa
estertoroso

ESTEROのように終わるスペイン語の単語

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

スペイン語の同義語辞典にあるesteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esteroのスペイン語での同義語

«estero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

埃斯特罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Estero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Estero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استيرو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Эстеро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Estero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Estero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Estero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エステロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에스테
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Estero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Estero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एसटेरो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Естеро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Estero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Estero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Estero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Estero
5百万人のスピーカー

esteroの使用傾向

傾向

用語«ESTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«estero»の使用頻度を示しています。
esteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esteroに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesteroの使いかたを見つけましょう。esteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategia para el Desarrollo y la Conservacion del Estero ...
Ubicación: Suroeste: Desde el tope del cerro El 24 continúa el rumbo sobre el límite natural del área salitrosa hasta llegar al esterito ubicado frente al cerro El Grande, atravesando una linea imaginaria hasta el borde del estero principal.
2
Constitución para la provincia de Santiago del Estero
Santiago del Estero (Argentina : Province). PROyiNCI.A DE SANTIAGO DEI ESTERO CONSTITUCION PARA LA PROYOCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO » »
Santiago del Estero (Argentina : Province)., 1864
3
Actas capitulares de Santiago del Estero: 1748 a 1766
Roque Lopez de Velasco. — Joseph Lopez de Velasco. — Rodrigo Lopez Cavallero. — Joseph de Garai. En la Ciu.d de Santiago del Estero a dies y ocho de Agosto de mill setecientos quarenta y nuebe años nos el Cavildo Justicia y rejim.t0 ...
Santiago del Estero (Argentina). Cabildo, Alfredo Gargaro, 1942
4
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
Estero del Buey. Estero de Lagartos. Estero de Santa Lucía. Estero de Chuchos. Estero del Zambo. En Panamá. Estero del Rey. Estero Congo. Estero Maestro. Estero de Pacheco. Estero Mayor. Estero de Capira. Estero Lucio. Estero de ...
Antonio de Alcedo, 1787
5
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
ROGER , Trou de Jean) Puerto pequeño de la Isla de Santo Domingo en la parte de los Franceses y Cabeza del O , entre el pe- tit Goave y el rio del Estero. ROGUAQUE , Cabo de) en la Costa del Sur de la Nueva Escocia ó Acadia, dentro de ...
Antonio de Alcedo, 1788
6
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Montenegro. — Limita al N. con una linca de Milito a Monconcura, al S. con el estero de Guai- guai desde Juan Fernández a los Robles, al E. una línea de montaña de Mitrito a Juan Fernández i al 0. otra línea de Monconcura a los Robles.
Chile. Dirección General de Estadística, 1873
7
Anuario estadístico de la República de Chile
-Isas de Negron e Iñil; al E. por el camino de Tralmahue; Distrito núm. 2, Pichil.— Limita al N. por el Damas; al E. por el límite occidental del distrito núm. 1; al S. por el Rahue, i al O. por el estero del Molino i una línea al norte de su orien hasta  ...
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El estero se define como un canal de mareas —de preferencia meándrico— que comunica o comunicaba una laguna costera con el mar, con un río, con una marisma o con otra laguna costera. Marisma. Corresponde a una llanura de ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Alberto Blest Gana y su obra
Hernán Poblete Varas. «EL LOCO ESTERO»: LA INFANCIA REVIVIDA . ientras escribe Los trasplantados, prepara -mentalmente- otra obra. Después de esta novela amarga y angustiada, un regreso al frescor del pasado, de su pasado ...
Hernán Poblete Varas, 1995
10
Nuevas Practicas Politicas Insumisas en
Rubén Eduardo de Dios Universidad Nacional de Santiago del Estero ... tanto por su desarrollo organizativo interno, como por la imagen pública que se ha forjado, es el movimiento campesino surgido en la provincia de Santiago de Estero...
Guido Galafassi, Robinson Salazar Perez, Paula Lenguita, 2004

用語«ESTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santiago del Estero: choque frontal deja cinco muertos, entre ellos ...
Según la asociación civil Luchemos por la Vida, Santiago del Estero tiene una de las tasas de muerte por accidente más alta por número de habitantes, y ocupa ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Una multitud celebra el 463º aniversario de Santiago del Estero
Miles de personas disfrutas a pleno de la vigilia por el 463º aniversario de la "Madre de Ciudades" en la plaza Libertad. Encabezan la celebración la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
3
Santiago del Estero: un joven murió en el recital de La Renga
SANTIAGO DEL ESTERO.- Un joven de 26 años, identificado como Sebastián Medina, murió anoche en el recital de La Renga en Plaza Añoranzas, en la ... «LA NACION, 7月 16»
4
Confirmado: Estos serán los 11 de Boca que enfrentarán a Güemes
... 04 de julio de 2016. Nuevo Diario - Santiago del Estero. 27º. t. 28º. ST. 46%. H. Santiago del Estero, Argentina ... DE LA PROVICIA. de Santiago del Estero ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
5
Santiago del Estero: confirman que el chico de 11 años encontrado ...
SANTIAGO DEL ESTERO.- Los santiagueños no salen del asombro, congoja, conmoción e indignación. A medidas que pasan las horas se van conociendo ... «LA NACION, 6月 16»
6
Macri visitó Santiago del Estero junto a su gabinete
El día de ayer, el presidente Mauricio Macri viajó a Santiago del Estero, donde encabezó su reunión de gabinete junto a funcionarios nacionales y provinciales, ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
7
Policía de Santiago del Estero incautó 320 kilos de cocaína
SANTIAGO DEL ESTERO (NA) - Unos 320 kilogramos de cocaína de máxima pureza que eran transportados en dos camionetas de alta gama fueron ... «El Intransigente, 5月 16»
8
De Vido, ahora imputado por obras en Santiago del Estero
Según el denunciante, desde el 2005 se favoreció con obra pública a la provincia de Santiago del Estero y el ex ministro de Planificación "determinaba qué ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Seis muertos tras trágico choque frontal en Santiago del Estero
Al menos seis personas fallecieron y otras cinco resultaron gravemente heridas como consecuencia de un choque frontal entre un colectivo de larga distancia y ... «Ambito.com, 5月 16»
10
Hay alerta meteorológico para Santiago del Estero por "tormentas ...
e acuerdo con lo informado por el Servicio Meteorológico Nacional en su página oficial, rige el alerta meteorológico para Santiago del Estero por "probables ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»

ESTEROの画像

estero

参照
« EDUCALINGO. Estero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z