アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presidiario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRESIDIARIOの発音

pre · si · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESIDIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESIDIARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«presidiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpresidiarioの定義

辞書に投獄されたのは、刑務所で刑を宣告している人の定義です。 En el diccionario castellano presidiario significa persona que cumple en presidio su condena.

スペイン語辞典で«presidiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESIDIARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

PRESIDIARIOのように始まるスペイン語の単語

presidario
presidencia
presidenciable
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenta
presidente
presidiable
presidiar
presidiaria
presidio
presidir
presídium
presierra
presilla
presilladora
presintonía
presión
presionar

PRESIDIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

スペイン語の同義語辞典にあるpresidiarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRESIDIARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«presidiario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presidiarioのスペイン語での同義語

«presidiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESIDIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presidiarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresidiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presidiario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

累犯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

presidiario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inmate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рецидивист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prisioneiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récidiviste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghuni penjara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knastbruder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

本物の囚人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상습범
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jailbird
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறையில் இருப்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार तुरूंगाच्या वाऱ्या केलेला गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hapishane kuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carcerato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

więzień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивіст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pușcăriaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νύν ή πρώην κατάδικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tronkvoël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jailbird
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fengselsfugl
5百万人のスピーカー

presidiarioの使用傾向

傾向

用語«PRESIDIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«presidiario»の使用頻度を示しています。
presidiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presidiario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESIDIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presidiario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presidiario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、presidiarioに関するニュースでの使用例

例え

«PRESIDIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresidiarioの使いかたを見つけましょう。presidiarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de un presidiario (en las cárceles franquistas)
El 29 de març de 1939, Manuel García Corachán, advocat i capità del Cos Jurídic de l'Exèrcit de la República, es va veure obligat a emprendre un viatge que l'allunyàs del terror i el dugués a la llibertat.
Manuel García Corachán, 2011
2
Mina, La Hija del Presidiario: Novela Cubana Hist Rica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Calcagno, 2012
3
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
Si un empleado no ha dicho que es ex presidiario, ¿hay que despedirlo? Miguel B. (Barcelona) En España no es exigible el certificado de antecedentes penales para obtener trabajo. Durante la dictadura era requerido en diversos trámites.
Norbert Bilbeny, 2008
4
Alejandro Dumas: Vida y obra
Presidiario. (Le. Fils. du. Forçat,. 1860). Una casa de playa cerca de Marsella. Allí vive el señor Coumbes, un hombre, pequeño, feo, egoísta, avaro y de muy malas intenciones. Milette, muchacha pobre y abandonada por su esposo que le ...
Mercedes Balda y Manuel Galguera
5
Cien Abogados En El Cine de Ayer y de Hoy
El. ex. presidiario. vengativo. Dos versiones de una misma historia, realizadas con treinta años de diferencia por directores tan distintos como J. Lee Thompson y Martin Scorsese, permiten comprobar en detalle hasta qué punto la visión del ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010
6
Teatro
(El presidiario 1 trepa sobre los hombros del presidiario 2 que se incorpora, sosteniendo dificultosamente a aquél. El presidiario 1 arremete, valiéndose sucesivamente de la pala, del hierro, de la piedra, y hasta de las manos. El presidiario...
Marta Lehmann, 1966
7
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
Todos. somos. necesarios. (José. Antonio. Nieves. Conde,. 1956). El. doctor. Martínez. Valdés,. presidiario. En septiembre de 2006 falleció el cineasta se- goviano José Antonio Nieves Conde, autor de películas tan importantes en el cine ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
8
La novela semanal
Ayudado por un amigo ex presidiario, revoluciona al pueblo para que pidan más dinero y más jomales a Esperanza, quien llena de problemas se casa con el impostor. A la salida de la iglesia, el mismo día de la boda, el ex presidiario la mata ...
José María Fernández Gutiérrez, 2000
9
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
... Del vicio el pérfido halago. II. Amarrado á una cadena Va con otro presidiario Un jóven de quince abriles Con un rostro de malvado. V con el pico la dura j. Cantera rompe cantando, Que tambien tiene el presidio Goces para el presidiario.
10
La familia de Alvareda: Novela original de costumbres ...
Examinaba entretanto el Presidiario la jóven, fina y demacrada persona de Perico, y con un movimiento desprecíatiw respondió al ventero: — Pues si os da ruido, plantarlo en la del rey. — Eso no, esclamó Marta. . . . infeliz. . . . yo tengo un ...
Fernán Caballero, 1864

用語«PRESIDIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresidiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acaban con vida de un presidiario
PROTECCIÓN, Santa Bárbara. De varios impactos de bala, un joven fue ultimado el pasado lunes en este municipio, por razones no establecidas. Familiares ... «La Tribuna.hn, 9月 16»
2
De sindicalista favorito a presidiario: detuvieron al “Caballo” Suárez ...
El juez federal Canicoba Corral ordenó la detención del líder del gremio marítimo por considerarlo el jefe de una organización que extorsionaba a empresarios ... «El Trece, 9月 16»
3
Encapuchados fulminan dos hombres que acababan de visitar a ...
Indicaron que de dicho vehículo se bajaron dos gatilleros encapuchados, quienes retuvieron a los visitantes de un presidiario, pero acto seguido les dispararon ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
4
Ex presidiario argentino se vuelve escritor y profesor
Los libros generan conocimiento y despierta la creatividad, pero a este hombre, le hizo vivir en libertad mientras estaba en condena. Este es el caso del ... «Diario Correo, 8月 16»
5
Resistencia: conocido presidiario murió en enfrentamiento a ...
Un criminal condenado a reclusión perpetua por el homicidio de un matrimonio de terratenientes en esta provincia murió anoche en un enfrentamiento a ... «Terra Argentina, 8月 16»
6
Investigan muerte de ex presidiario cerca del 36 Batallón en Ciudad ...
Ciudad Valles, SLP.- Un hombre murió a unos metros del acceso al 36 Batallón de Infantería, quien fue identificado como ex presidiario, autoridades policíacas ... «HOYSanLuis, 8月 16»
7
De campeón del mundo a presidiario
Edilson Silva Ferreira formó parte del plantel de Brasil que en 2002 logró su quinta Copa del Mundo en Corea-Japón, pero ahora pasa sus días en prisión por ... «elPeriódico, 7月 16»
8
Edilson, de campeón del mundo a presidiario
En 2002 ganó el Mundial con Brasil, pero ahora está preso por no pagar la pensión alimenticia de sus hijos. Miércoles 20 de Julio de 2016 | 22:15 TODO Y ... «TN.com.ar, 7月 16»
9
Mataron salvajemente a un ex presidiario
EXCLUSIVO. El hecho se produjo en la localidad bonaerense de Villa Obrera, en Lanús. El hombre, de 44 años, fue baleado por motivos que aún se intentan ... «Crónica, 7月 16»
10
Presidiario arroja ácido a rostro de compañera y lo publica en ...
El hombre se declaró culpable y alegó que lo había hecho porque la chica le debía dinero. Están los locos, y Billy Midmore, un presidiario del Reino Unido. «Vanguardia.com.mx, 6月 16»

PRESIDIARIOの画像

presidiario

参照
« EDUCALINGO. Presidiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presidiario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z