アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrabiliario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATRABILIARIOの発音

a · tra · bi · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRABILIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRABILIARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atrabiliario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatrabiliarioの定義

スペイン語の辞書にあるアラバスの定義は、鍛えられて激しい天才です。 辞書の中の胎脂のもう一つの意味は、僧帽弁に関連しているか、またはそれに関連している。 La definición de atrabiliario en el diccionario castellano es de genio destemplado y violento. Otro significado de atrabiliario en el diccionario es también perteneciente o relativo a la atrabilis.

スペイン語辞典で«atrabiliario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRABILIARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

ATRABILIARIOのように始まるスペイン語の単語

atrabajada
atrabajado
atrabajar
atrabancar
atrabanco
atrabiliaria
atrabiliariamente
atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracada
atracadero
atracador
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente

ATRABILIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

スペイン語の同義語辞典にあるatrabiliarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATRABILIARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atrabiliario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrabiliarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATRABILIARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atrabiliario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrabiliarioのスペイン語での反義語

«atrabiliario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRABILIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrabiliarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatrabiliarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atrabiliario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atrabiliario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atrabiliary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उतावला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mal-humorado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রগচটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de mauvaise humeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buruk-marah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlecht gelaunt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪いテンパー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기분이 나쁜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ala-tempered
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không êm dịu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கெட்ட-மனமுடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाईट रागावणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü huylu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di cattivo umore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gderliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nărăvaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευέξαπτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte-gehard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PÅ DÅLIGT HUMÖR
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slem
5百万人のスピーカー

atrabiliarioの使用傾向

傾向

用語«ATRABILIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«atrabiliario»の使用頻度を示しています。
atrabiliarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrabiliario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRABILIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atrabiliario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atrabiliario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atrabiliarioに関するニュースでの使用例

例え

«ATRABILIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatrabiliarioの使いかたを見つけましょう。atrabiliarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Misántropo: o el atrabiliario enamorado
Un coro de intrigantes, fatuos, hipócritas, chismosos y vanos cortesanos actúa como contrapunto de Alcestes, y las figuras de Filinto y Elianta constituyen el puente de prudencia y sabiduría, como portavoces del propio Molière.
Molière, Vicente Bastida, Luis Martínez de Merlo, 2007
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Nada agrada al atrabiliario; ni en compañía, ni aun solo consigo mismo puede vivir : aborrece hasta su propia vida. No huye de los placeres el melancolico, solo los quiere moderados y suaves : no desprecia ías ilusiones del amor, antes bien ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Quantas diferencias fe hallan dcílc humor melancólico? Refundo. Digo, que no fe hallan fino dos di - fcrencias:La vna cs,cl que aquí hablamos , que es el natural. La otra es el humor atrabiliario, que avernos dicho en el capitulo antecedente.
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
4
In-out house
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, Mau Monleón Pradas, Rocío de la Villa, Carmen Navarrete Tudela, Emilia Quiñones Otal, Ana Navarrete Tudela. EL. ASIENTO. (ATRABILIARIO). DEL. BINARISMO. DE.
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, 2012
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Los antiguos le llamaban humor melancólico o atrabiliario, y tenían ideas muy diferentes acerca de su composición y su naturaleza. Unos le consideraban como una bilis espesa y degenerada, otros como una pituita alterada y teñida de  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Los temas polémicos de la medicina renacentista: las ...
Se dirá que en aquel pasaje el tema trata sobre el hambre que llaman canina. Lo es, lo reconozco. Pero dime, si, cuando el humor atrabiliario reunido en gran cantidad y de forma preternatural llega a la boca del estómago, produce un ...
José María López Piñero, Francisco Valles, 1988
7
Desgracias con vostezos de triunfos, repartidas entre dos ...
... persuádelo la razón , y exe- cutorialo la experiencia,supuesto,quevna,y otraefpecie de Cancro , son prod ucidos de vn mismo especifico humor atrabiliario ; por lo que se lleva dicho,que el legitimo C ancro principia tumor, y finaliza vlcera ...
Joaquín José Roldán de Lara, Mateo Giorro Portillo, Francisco Fábregas ((Madrid)), 1738
8
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ...
... que avrà cafa en que obre como veneno la Agua de MdereteVtuebdio. El humor atrabiliario puede ser causa continente de vna fiebre , que si es continua, será sin duda aguda, y maligna , y las mas vezes con horribles !¡: oue no viene à  ...
Justo Delgado de Vera, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Vida de D. Agustín de Argüelles
... de lo interior, hay espresiones inexactas. Se dice en el sistema atrabiliario; hay humor, hay carácter atrabiliario, voz forastera, aunque ya recibida. Lo que puede ser el sistema es arbitrario, despótico, y en este sentido la palabra atrabiliario ...
Evaristo San Miguel y Valledor, 1851
10
Cuentos para los niños grandes
CUENTO X EL PERIODICO ATRABILIARIO, O A TAL PUEBLO TAL GOBIERNO Publicábase, en la capital de uno de nuestros departamentos, un periódico tan atrabiliario, inmoral y soez, que era la vergüenza de la ciudad. Todo en él era una ...
Daniel Barros Grez, 1868

用語«ATRABILIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrabiliarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel de Alfonso: conservador, confuso y lenguaraz
Es el atrabiliario, que juega, juega y juega, hasta que se quema, pero qué más da. Magistrado de toque conservador y tono intemperante; denuncia y no se ... «Economía Digital, 6月 16»
2
La Gran Regresión
Entre los 'tories', el atrabiliario Boris Johnson, exalcalde de Londres, se erige como el Nerón vencedor en esta Gran Bretaña que hoy amanece en llamas... y en ... «El Periódico, 6月 16»
3
Integrantes de Morena comparan a Moreno Valle con
Su carácter atrabiliario, despótico, berrinchudo, es sumamente conocido a nivel nacional, incluso en el PAN, un presidente así es como tener a Trump en la ... «Intolerancia, 6月 16»
4
El payaso Hicks ganó la maratón más loca de la historia olímpica
Félix Carvajal, cartero cubano (o limpiabotas), aventurero de aspecto atrabiliario, que acabó noveno. Se pagó el viaje desde La Habana a Saint Louis haciendo ... «AS, 6月 16»
5
Pensamiento socialista, comunista, populista o...
Más allá del talento político de Pablo Iglesias, que lo tiene, se ha convertido en poco tiempo en la prueba viviente de un personaje atrabiliario con una ambición ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
6
«Dios tiene sentido del humor»
... pastora protestante que no cree en Dios pero que saca cuartos en su nombre, y Per Persson, atrabiliario recepcionista de un hotel de mala muerte, antes un ... «La Rioja, 6月 16»
7
Muere El Pana: llanto por un torero genial, bohemio e irrepetible
... una plaza de toros, pero que sucumbieron al impacto mediático de un torero distinto y de un personaje irrepetible, original, imprevisible, atrabiliario, seductor, ... «El Mundo, 6月 16»
8
El pelotón de los torpes
... de una brigada de nuevo cuño compuesta por lo más tonto, inútil, inepto y atrabiliario de que dispone la policía judicial parisina, todo ese personal de derribo ... «El Periódico, 5月 16»
9
Serpa: No vamos a permitir que un funcionario atrabiliario prohíba ...
Así lo aseguró el copresidente del Partido Liberal luego que se conociera una orden emitida por el Tribunal de Cundinamarca que ordena suspender el ... «La FM, 5月 16»
10
El Valle De los Caídos
El Valle de los Caídos es un monumento franquista arquitectónicamente hortera y simbólicamente atrabiliario que a mucha gente le repele. «EL BOLETIN.com, 5月 16»

ATRABILIARIOの画像

atrabiliario

参照
« EDUCALINGO. Atrabiliario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atrabiliario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z