アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incendiario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCENDIARIOの語源

La palabra incendiario procede del latín incendiarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCENDIARIOの発音

in · cen · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENDIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCENDIARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incendiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

焼夷弾

Incendiario

召喚獣とは、計画的に、計画的に、利益のために、あるいは単に悪のために火事を起こす人物であると理解されています。 パイロマニアックではありませんが、火災を起こしたときに何が起きたのかを見るのは楽しいものですが、障害や心理的な病気とはまったく関係ありません。 人が火事を起こした瞬間から、彼は放火犯になります。 それはpyromaniaとは区別されなければなりません。なぜなら、被験者が火災の意図なしに影響を与える精神的条件であり、それは召喚獣の反対であり、彼の行動を認識しているからです。 Se entiende por incendiario a aquella persona que provoca un incendio con premeditación y planificación, por afán de lucro o simplemente por maldad. A pesar de no ser piromaníaco, el incendiario experimenta cierto placer al ver lo que provocó al iniciar un incendio, aunque ciertamente no tiene relación alguna con algún trastorno o enfermedad psicológica. Desde el momento en que una persona inicia un incendio se convierte en un incendiario. Debe diferenciarse de la piromanía, ya que ésta es una condición mental en la cual el sujeto efectúa sin mala intención el incendio, siendo todo lo contrario al incendiario, quien es consciente de su actuar.

スペイン語辞典でのincendiarioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるarsonistの最初の定義は、それが有益な動機または悪のために予告で燃え尽きるということです。 辞書にある焼夷弾の別の意味は、発火させること、または発火させることです。 Arsonistはまた、スキャンダル、破壊的です。 記事、スピーチ、扇状地。 La primera definición de incendiario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incendia con premeditación, por afán de lucro o por maldad. Otro significado de incendiario en el diccionario es destinado a incendiar o que puede causar incendio. Incendiario es también escandaloso, subversivo. Artículo, discurso, libro incendiario.
スペイン語辞典で«incendiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENDIARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

INCENDIARIOのように始まるスペイン語の単語

incendaja
incendiar
incendiaria
incendio
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

INCENDIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

スペイン語の同義語辞典にあるincendiarioの類義語と反意語

同義語

«incendiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENDIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incendiarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincendiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incendiario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纵火犯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incendiario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incendiary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arsonist
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحريق العمد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поджигатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incendiário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arsonist
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incendiaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arsonist
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brandstifter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

放火
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방화범
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arsonist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arsonist
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவைப்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arsonist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kundakçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incendiario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podpalacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incendiator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρηστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstigter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mordbrännare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brannstifter
5百万人のスピーカー

incendiarioの使用傾向

傾向

用語«INCENDIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«incendiario»の使用頻度を示しています。
incendiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incendiario»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENDIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incendiario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incendiario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incendiarioに関するニュースでの使用例

例え

«INCENDIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincendiarioの使いかたを見つけましょう。incendiarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Incendiario: La Panadera...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Xavier De Mont Pin, 2012
2
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Rescindir el contrato de renta de un edificio. IV. REFERENCIAAL PIRÓMANO El pirómano es el incendiario más difícil de descubrir, debido a la carencia de motivo. Mucho se ha discutido sobre si la piromanía es un estado psicopato- lógico, ...
Olegario Somoza Castro, 2004
3
Expediente, Incendiario
In England, a boy accused of arson hangs himself in his cell and police close the book. But tax inspector Leah Hunter finds this too convenient and her probe uncovers and insurance racket. At which point her house burns.
Sarah Lacey, 1999
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Oiseau de mauvais augure chez les anciens , et dont on ignore l'espèce. INCENDIARIO, RIA,». Incendiaire : auteur volontaire d'un incendie. * INCENDIARIO , RIA , adj. Incendiaire, séditieux. Il Fuego incendiario : combustible incendiaire pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Infernox: El incendiario
Únete a Cosmo, un chico del planeta Tierra, en su misión de salvar la galaxia del malvado Kaos y su malvado ejército.¿Podrás vencer uno por uno a cada Alien Invasor?
Max Silver, 2012
6
Práctica criminal de España: (1806. 278 p.)
El incendiario muestra un vehementísimo deseo de vengarse, y un corazón tan cruel é inhumano que por saciar su saña contra un enemigo , ó uua persona á quien aborrece, no tiene reparo en extender su ira í otras muchas que no le han  ...
José Marcos Gutiérrez, 1806
7
Práctica criminal de España
El incendiario muestra un vehementísimo deseo de vengarse, y un corazon tan cruel é inhumauoque por saciar su saña contra un enemigo, ó una persona á quien aborrece , no tiene reparo en extender su ira á otras. muchas que no le han ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
8
El Constituyente
El delito del incendiario, que por fortuna es demasiado raro, lo exagera la imaginación, figurándose ciudades enteras arrasadas por las llamas, mujeres medio desnudas procurando en vano salvar a sus hijos. Pero viendo la cosa con calma, ...
Ignacio Ramírez, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
9
Práctica Críminal, con nota de los delitos y penas
PONER FUEGO EN CASAS , MONTES, 'i Ornete delito de incendiario el que quema cafa , monte , ó frutos , y en el mifmo incurren los coníientes , ley 9. tit. 1o. part. 7. 2 El incendiario tiene pena de muerte, impone deftierro al incendiario , ít ...
Joseph BERNI CATALÁ, 1749
10
Sangre de tinta
La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos; pero el peligro vuelve a acechar ...
Cornelia Funke, 2012

用語«INCENDIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincendiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Localizan tres artefactos incendiarios en Ponte Caldelas y Xinzo de ...
La Guardia Civil y efectivos municipales han confirmado la localización de dos tipos diferentes de artefactos incendiarios en montes de la localidad ourensana ... «Faro de Vigo, 8月 16»
2
Siete detenidos dejó operativo policial tras ataque incendiario en ...
Siete detenidos dejó operativo policial tras ataque incendiario en Cañete ... de siete individuos supuestamente involucrados en el atentado incendiario que la ... «Publimetro Chile, 8月 16»
3
Lanzan artefacto incendiario a edificio del PRI en Torreón
Torreón, Coahuila. Sujetos que supuestamente han actuado en otros hechos similares, lanzaron la madrugada de este miércoles un artefacto incendiario o ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
4
Se registra nuevo ataque incendiario en La Araucanía
La madrugada de este martes, se registró un nuevo ataque incendiario en la región de La Araucanía. Esta vez, el foco estuvo puesta en una Iglesia ubicada en ... «LaTercera, 8月 16»
5
Tres camiones fueron quemados en atentado incendiario en Collipulli
Un nuevo atentado incendiario se registró la noche de este martes en la llamada "zona roja" del conflicto mapuche. Según los primeros antecedentes, tres ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
6
Nuevo ataque incendiario se registra en La Araucanía
Un nuevo ataque incendiario se registró durante esta madrugada en la Región de La Araucanía, luego de que al menos tres personas encapuchadas ... «LaTercera, 7月 16»
7
Ataque incendiario deja cuatro maquinarias forestales quemadas ...
La noche de este viernes se produjo un nuevo ataque incendiario en región de La Araucanía, esta vez a maquinarias forestales ubicada en el fundo Quellén en ... «Teletrece, 6月 16»
8
Ataque incendiario afectó a Iglesia de la Gratitud Nacional
Un grupo de unas 50 personas protagonizó la noche del sábado un ataque incendiario contra la iglesia de la Gratitud Nacional, ubicada en plena Alameda. «Publimetro Chile, 5月 16»
9
Nuevo ataque incendiario afecta región de La Araucanía
Nuevo ataque incendiario afecta región de La Araucanía Según fuentes policiales, un grupo de desconocidos quemaron dos camiones, un galpón y un furgón ... «El Mostrador, 5月 16»
10
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía: queman maquinarias ...
Un nuevo atentado incendiario se produjo durante la madrugada en la Región de La Araucanía, que dejó al menos cuatro maquinarias forestales quemadas, ... «LaTercera, 5月 16»

INCENDIARIOの画像

incendiario

参照
« EDUCALINGO. Incendiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incendiario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z