アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobiliario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOBILIARIOの語源

La palabra nobiliario procede del latín nobĭlis, noble, y -ario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOBILIARIOの発音

no · bi · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOBILIARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nobiliario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高貴

Nobleza

貴族は、貴族の地位や称号を保持している人であり、古代からの高い尊厳と「社会集団」の概念を持っています。 中世には、3つの中世の財産の一つであり、聖職者と第三の財産とともに旧式政権であった。 その主な文字は、事実上悟りのargumentarioに対して、そのルールの正当性を尋問する前に、政治的球に廃止されました。 社会的な球の影響でまだそれは本質的に等しい人間の間に導入区別を排除するために永久的な圧力にもかかわらず、ブルジョアとプロレタリア革命の後に残りました。 しかし、スペインでは、貴族に属している人は、合法的な意味を単に象徴的にしているにもかかわらず、今日でも人々の社会的な区別として評価されています。 この点で、それは憲法裁判所の判決1982分の27を引用することは興味深い:」...貴族を所有している、憲法任意のスペイン語(芸術に王によって付与された保護する現行法で認め事実です。 ECの図62(f)および14 El Noble es quien ostenta la condición o el título de nobleza, que constituyó desde la antigüedad una alta dignidad, tanto como luego un concepto «socio-grupal». En la Edad Media, era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en la esfera política, ante el cuestionamiento de la legitimidad de su dominio, frente al argumentario de la Ilustración. En el ámbito social su influencia se mantuvo aún después de las revoluciones burguesas y proletarias, no obstante las permanentes presiones por eliminar una distinción introducida entre seres humanos esencialmente iguales. No obstante, en España, la pertenencia a la Nobleza es todavía hoy valorada como una distinción social para algunas personas, pese a tener un significado legal meramente simbólico. A este respecto, es interesante citar la Sentencia 27/1982 del Tribunal Constitucional: "...el poseer un título nobiliario, es un hecho admitido por el ordenamiento jurídico actual, que ampara constitucionalmente su concesión por el Rey a cualquier español (arts. 62 f) y 14 de la C. E.

スペイン語辞典でのnobiliarioの定義

スペイン語辞書の貴族の定義は、貴族に属するか、または貴族に属する。 辞書の貴族の別の意味は、本でも言われています:それは家族の貴族と系譜を扱っています。 La definición de nobiliario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nobleza. Otro significado de nobiliario en el diccionario es también dicho de un libro: Que trata de la nobleza y genealogía de las familias.
スペイン語辞典で«nobiliario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILIARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

NOBILIARIOのように始まるスペイン語の単語

no
nobel
nobelio
nobiliaria
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblecer
noblemente
nobleza
noblota
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego

NOBILIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

スペイン語の同義語辞典にあるnobiliarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NOBILIARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nobiliario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nobiliarioのスペイン語での同義語

«nobiliario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobiliarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnobiliarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nobiliario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贵族的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nobiliario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nobiliary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठाकुर का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nobiliary
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дворянский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nobiliário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nobiliaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn Khedive
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nobiliary
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀족의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nobiliary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quí tộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nobiliary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nobiliary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asillere ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nobiliare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nobiliary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дворянський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nibiliar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nobiliary
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nobiliary
5百万人のスピーカー

nobiliarioの使用傾向

傾向

用語«NOBILIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«nobiliario»の使用頻度を示しています。
nobiliarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobiliario»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBILIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobiliario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobiliario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nobiliarioに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnobiliarioの使いかたを見つけましょう。nobiliarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho nobiliario
Esta obra tiene su origen en el Encuentro que, con el título Derecho nobiliario, Derecho civil y derechos fundamentales, bajo la dirección del profesor Carlos Rogel y la secretaría de la profesora Cristina Fuenteseca, tuvo lugar en El ...
Carlos Rogel Vide, 2005
2
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, hechos heroicos de ...
dedicado al maestre de campo don Antonio Lopez de Quiroga Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman. CE HSV RA DEEL P X DRE MAESTRO FR AT DIEGO de VttarU , de la Orden de San Agtt/îin nue ß ra Padre » POf mandadode nneftro ...
Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman, 1677
3
Nobiliario Mallorquin, etc. [With a portrait.]
Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ. Í f" '/ .'¡' M Q M o no“ D o NOBILIARIO MALLOROUIN.
Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ, 1850
4
Fuentes del Derecho Nobiliario
Orden de sucesión a la Corona. Ley II, Título XV, de la Partida Segunda 9 2. LAS LEYES DE TORO 17 2.1. Derecho de representación: Ley XL de Toro 18 2.2. Posesión precarista. Ley XLI de Toro 22 2.3. Concesión de licencia real.
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2011
5
Nobiliario genealógico de los reyes y titulos de Espan̂a...
188 Y bien me perdonar-an los lctores por alargarme en este capitulo, como en algunos deste Nobiliario, por algunos justos rcspetos,y no auer de hazer memoria de sus origenes enlas casas ilustres solaríegas, como lo harè en las demas ...
Alonso Lopez de Haro, 1622
6
Compendio de Derecho Nobiliario
Este Compendio de Derecho Nobiliario es un documento de consulta novedoso que resulta imprescindible para quien pretenda resolver con éxito una cuestión nobiliaria conociendo el estado de la legislación y la práctica administrativa y ...
‎2002
7
Los títulos nobiliarios en la jurisprudencia
La novación, en el ámbito nobiliario, tiene lugar al producirse la distribución, cesión o designación de sucesor de un título, debido a que el cesionario o, en su caso, el designado en la distribución o como sucesor para adquirir la merced, ...
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2006
8
Nobiliario de Los Reinos Y Señoríos de España: Ilustrado Con ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Piferrer, Redacción calle del Colmillo, 2011
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
BIBLIOGRAFIA DE LAS PRINCIPALES FUENTES IMPRESAS EMPLEADAS PARA LA FORMACION DEL CEDULARIO HERALDICO DEL ARCHIVO DE ARMAS DEL AUTOR AROAMASILLA DE LA CERDA Y BAYONA, J. Nobiliario y Armería ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
Juan Isidro Quesada. EL “NOBILIARIO” BOLIVIANO DE ADOLFO DE MORALES* Siempre que se hable de genealogía en estos últimos años, no se puede obviar la figura del inolvidable amigo y cultor de esta materia D. Fernando Madero.
Juan Isidro Quesada, 2006

用語«NOBILIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobiliarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un título nobiliario para Rafael Nadal
En fin Majestad, creo de corazón que el único título que le falta a Nadal es un Título Nobiliario que me atrevo a solicitar al Rey Felipe VI con todas las fuerzas de ... «La Razón, 8月 16»
2
Isabel Preysler volverá a lucir título nobiliario
Antes de finales de año Isabel Preysler podría convertirse en marquesa consorte del título nobiliario que le concedió en 2011 el Rey Juan Carlos I al futuro e ... «Vanitatis, 5月 16»
3
Un conflicto nobiliario amenaza el primer centro homeopático
El conflicto nobiliario viene porque otro presunto descendiente, el doctor Alfredo García-Alix, reclama el marquesado como bisnieto de Carmen Fano y García, ... «ABC.es, 5月 16»
4
El duque de Medinaceli asegura el futuro nobiliario a sus hijos
En abril se conocía la noticia de que Victoria Elizabeth, de 19 años, la primogénita del actual duque de Medinaceli, Marco Hohenlohe, y futura heredera de esta ... «El Mundo, 5月 16»
5
La boda del marqués de Arcos, el rival nobiliario de Esther Alcocer ...
La historia de este joven -Francisco Monteverde no supera la treintena- se da a conocer cuando terminó con las aspiraciones nobiliarias de Esther Alcorcer ... «Vanitatis, 3月 16»
6
El Supremo avala discriminar a los hijos ilegítimos en los títulos ...
El Pleno de la Sala Civil del Tribunal Supremo ha avalado la posibilidad de que en la transmisión de títulos nobiliarios se discrimine a los hijos ilegítimos. «El Mundo, 3月 16»
7
Padel: el origen nobiliario del deporte de moda en España
Las pistas de pádel han cambiado mucho desde sus orígenes - Miserachs E. V. ESCUDERO - emiliovescudero 11/11/2015 08:34h - Actualizado: 10/08/2016 ... «ABC.es, 11月 15»
8
La baronesa Thyssen pide un título nobiliario para su hijo Borja
Ibiza. Lío. Entra una pareja dorada que atrae las miradas de la gente, aun en un sitio donde los famosos y guapos son habituales. Ella va con pantalones ... «El Mundo, 8月 15»
9
El príncipe Carlos quiere otorgar un título nobiliario a los padres de ...
Siguiendo las reglas nobiliarias británicas, al ser condes Michael y Carole, sus dos hijos que no poseen títulos, James y Pippa, también serían tratados con una ... «Vanitatis, 7月 15»
10
Tamara Falcó: 'Me encantaría tener un título nobiliario'
¿Te gustaría llevar uno de los títulos nobiliarios de los Falcó? Me encantaría, al fin y al cabo se trata de un legado familiar, pero me parece que ya están ... «El Mundo, 5月 15»

NOBILIARIOの画像

nobiliario

参照
« EDUCALINGO. Nobiliario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nobiliario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z