アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miliario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MILIARIOの語源

La palabra miliario procede del latín milliarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMILIARIOの発音

mi · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMILIARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miliario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miliario

ミリアリ

Miliario

マイルストーンまたはマイルストーンは、ローマン道路の端に円筒形、楕円形または平行六面体カラム立ちが距離千passusすなわち約1481メートルの距離に相当するすべてのローママイルを示すことです。 これは、立方体または正方形の基部と、花崗岩であるために使用され、50〜80センチメートルの直径を有する高い2および4メートルの間で測定します。 Miliarios primeriosはローマ共和国の最後のピリオドから日付を知られているが、保存さの大半は、高帝国の下で作られたと、より少ない程度に、第三及び第四世紀にされました。 カリアリ州北部のミュンヘンシウム・カパラにあるVia de la PlataにあるMiliario de Nero miliariosのほとんどは、道路やローマ、または出発地と目的地の都市の近接または遠隔の重要度に応じて、直接碑文を刻まれていました。 登録は、常に個別の部品点数で構成:皇帝の完全なタイトル▪その使命の下で構築されたり、車道を修正しました。 ▪ローマまでの距離または最も重要な道路の場所。 Un miliario o piedra miliar es una columna cilíndrica, oval o paralelepípeda que se colocaba en el borde de las calzadas romanas para señalar las distancias cada mil passus es decir, cada milla romana, lo que equivale a una distancia de aproximadamente 1.481 metros. Solía ser de granito, con una base cúbica o cuadrada y medía entre 2 y 4 m de altura, con un diámetro de 50 a 80 cm. Los primerios miliarios conocidos datan del período final de la República romana, pero la inmensa mayoría de los conservados fueron realizados bajo el Alto Imperio y, en menor medida, en los siglos III y IV. Miliario de Nerón en la Vía de la Plata en el Municipium Capara, al norte de la provincia de Cáceres. La mayor parte de los miliarios llevaban inscripciones grabadas directamente, dependiendo de la importancia de la calzada o de la cercanía o alejamiento de Roma, o de las ciudades de origen y destino. La inscripción constaba siempre de una serie de partes bien definidas: ▪ El título completo del emperador bajo cuyo mandato se construía o modificaba la calzada. ▪ La distancia hasta Roma o la localidad más importante de la vía.

スペイン語辞典でのmiliarioの定義

スペイン語辞書の毛質の定義は、マイルに属しているか、それに関連しています。 辞書の中の毛様体の別の意味は、1000歩の距離を示す柱または石についても言われています。 La definición de miliario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la milla. Otro significado de miliario en el diccionario es también se dice de la columna o piedra que indicaba la distancia de 1000 pasos.
スペイン語辞典で«miliario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILIARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

MILIARIOのように始まるスペイン語の単語

mili
miliamperio
miliar
miliárea
miliaria
milibar
milibaro
milicia
miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar

MILIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

スペイン語の同義語辞典にあるmiliarioの類義語と反意語

同義語

«miliario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miliarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiliarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miliario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

miliario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miliario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Milestone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

miliario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

miliario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

miliario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miliario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

miliario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miliario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

miliario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miliario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

miliario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

miliario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miliario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miliario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

miliario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

miliario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miliario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miliario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miliario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

miliario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miliario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

miliario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miliario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miliario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miliario
5百万人のスピーカー

miliarioの使用傾向

傾向

用語«MILIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«miliario»の使用頻度を示しています。
miliarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miliario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miliario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miliario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miliarioに関するニュースでの使用例

例え

«MILIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiliarioの使いかたを見つけましょう。miliarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carretera romana de Zaragoza al Bearn:
Cronología El miliario se fecha entre el 10 de diciembre del 215 y el 9 de diciembre del 216, período de tiempo en el que Marco Aurelio Antonino detentó la Tribunicia Potestad por decimonovena vez. Todos los demás títulos y cog‐ nomina ...
Isaac Moreno Gallo, 2009
2
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Fragmentos del miliario de Decio hallados en las excavaciones arqueológicas de Camesa-Rebolledo 117 30. Término augustal de la Legio llii Macedonica 1 18 31. Planimetría y alzado del camino de Las Navas 119 32. Ara votiva de Olea  ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992
3
Estudios sobre el Emperador Fl. Cl. Juliano: fuentes ...
CIL, VIII, 10190/22325, Miliario (Theveste-Timgad). NA' 59: D N/ CLAV/ DIo N/ IVLIANO SE// AVG v. Ref.:CIL, VIII, 10412, Miliario (Hr Ghehl) (Lambasa). NA' 60: [D N FL CLA] VDIO IVLIANO/ [SEM] PER AVGVSTO/. Ref.: CIL VIII, 10339, Miliario ...
Javier Arce, 1984
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
142 miliario Gabanes 761 funeraria bloque [32]x[20] Cabanes 762 incierto Cabanes 763 incierto Castellón Arasa 32 funeraria bloque Castellón 758 funeraria ara [30]x[48]x52 C. Vinromá 762a funeraria bloque C. Vinromá 764 funeraria placa ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
276-278.- 21 x 15 cm. (9-3895-83). [Guevara Vasconzelos, José de], Borrador del informe de visu sobre el miliario de Trajano descubierto cerca de Córdoba, del que dio noticia a la Academia José Francisco Camacho. Madrid, enero de 1790.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
6
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Este es el caso del epígrafe dedicado a Augusto que se halló en Menaza ( Palencia), cuya consideración como miliario ha sido descartada por J. Los- tal25, en atención a su diámetro (96 cm frente a la medida normal de 60 cm) y a otras ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
7
Munda Pompeiana: memoria
Juliano Ascalonita, autor que puede ser mirado como contemporáneo de Dion Casio , nos muestra más claramente esta variación, que en su tiempo existia ya sobre el número de estadios que tenia el miliario, al tratar de estas y de las demás ...
José Oliver Hurtado, 1861
8
Munda pompeiana
... ad Praefectum Urbi pertinel», Juliano Ascalonita , autor que puede ser mirado como contemporáneo de Dion Casio , nos muestra más claramente esta variación, que en su tiempo existia ya sobre el número de estadios que tenia el miliario...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cronología: Romano. Sign.: CACO/9/7952/5 1(1). Fecha: 1876/02/24 [Madrid], Contenido: Nota interna relativa a la noticia publica en el periódico El Imparaal acerca del descubrimiento de un miliario romano cerca del puente de Rabanales .
Jorge Maier, Jesús Salas, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, 2000
10
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
En tercer lugar, contamos con el Miliario de Altafulla o de El Trull (Tarragonès) 388, encontrado junto al punto kilométrico 255,8 de la CN-340 (a su derecha en dirección Barcelona), 1 Km. al sur de la Torre de los Escipiones, y que se ubicaba ...
Isaías Arrayás Morales, 2005

用語«MILIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiliarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'flor y nata' de la Montaña en Puerto entre Miliarios
La localidad de Puerto de Béjar será este domingo escenario de la II edición de la Carrera Puerto entre Miliarios. La localidad natal del ilustre ex ciclista ... «BiciRunSalamanca, 8月 16»
2
Miliario de Coomonte y la columna de Trajano
BALBINO LOZANO En el mes de septiembre de 1996 fue inaugurada la columna conocida como el "Miliario", en conmemoración del mil cien aniversario de la ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
3
Reaparece el miliario romano de Vilaestévez y será colocado sobre ...
Es una enorme piedra a la que alguien debió de considerar que podía sacar provecho. Quizá por eso desapareció de dónde estaba el miliario romano de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
La Fundación Malvar se interesa por sus derechos para retirar 4 ...
La Fundación Malvar, depositaria del legado del arzobispo Malvar, no descarta solicitar al Museo Provincial de Pontevedra la devolución de 4 de los miliarios ... «Faro de Vigo, 6月 16»
5
Desaparece en Lugo un miliario romano de la Vía XIX
Parece inconcebible pero ha sucedido. Un miliario romano ubicado en la aldea lucense de Vilaestévez, que seguramente formaba parte de la vía romana XIX ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Un miliario romano oculto en la iglesia
No en vano, se calcula que el posible miliario pesa unos 1.370 kilos. ... Su forma es cilíndrica, como la de los miliarios, y presenta algunas marcas de anclaje ... «Diario de Navarra, 5月 16»
7
Quedada para preparar la carrera Puerto Entre Miliarios
Los organizadores de la II carrera Puento entre Miliarios, de Puerto de Béjar, ha preparado una quedada que consistirá en recorrer y conocer el trayecto de la ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
8
Vestigios milenarios que pasan desapercibidos
Estos vestigios son los miliarios. Pero, ¿qué es un miliario? ... Los miliarios situados en el municipio de Peromingo son bien visibles a ambos lados de la Vía de ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
9
Un vecino de Olmillos de Sasamón descubre en un muro un miliario ...
El Museo de Burgos de la Junta de Castilla y León alberga un nuevo recurso arquitectónico, un miliario que podría datar del año 33 o 34 después de Cristo y ... «BurgosConecta.es, 4月 16»
10
El Miliario de Olmillos de Sasamón nuevo ingreso en el Museo de ...
El Museo de Burgos ha recibido el ingreso de un nuevo miliario romano, de la época del emperador Tiberio, aparecido tras el derribo de unas instalaciones ... «Noticas Burgos, 4月 16»

MILIARIOの画像

miliario

参照
« EDUCALINGO. Miliario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miliario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z