アプリをダウンロードする
educalingo
prevaricar

"prevaricar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREVARICARの語源

La palabra prevaricar procede del latín praevaricāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREVARICARの発音

pre · va · ri · car


PREVARICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVARICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprevaricarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のprevaricateの最初の定義は、prevaricationの犯罪を犯すことです。 ディクショナリで事前に宣言する別の意味は、義務または機能の行使に他の重大でない重大な欠陥を行うことです。 Prevaricatingもレイヴである。


スペイン語の動詞PREVARICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevarico
prevaricas / prevaricás
él prevarica
nos. prevaricamos
vos. prevaricáis / prevarican
ellos prevarican
Pretérito imperfecto
yo prevaricaba
prevaricabas
él prevaricaba
nos. prevaricábamos
vos. prevaricabais / prevaricaban
ellos prevaricaban
Pret. perfecto simple
yo prevariqué
prevaricaste
él prevaricó
nos. prevaricamos
vos. prevaricasteis / prevaricaron
ellos prevaricaron
Futuro simple
yo prevaricaré
prevaricarás
él prevaricará
nos. prevaricaremos
vos. prevaricaréis / prevaricarán
ellos prevaricarán
Condicional simple
yo prevaricaría
prevaricarías
él prevaricaría
nos. prevaricaríamos
vos. prevaricaríais / prevaricarían
ellos prevaricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prevaricado
has prevaricado
él ha prevaricado
nos. hemos prevaricado
vos. habéis prevaricado
ellos han prevaricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prevaricado
habías prevaricado
él había prevaricado
nos. habíamos prevaricado
vos. habíais prevaricado
ellos habían prevaricado
Pretérito Anterior
yo hube prevaricado
hubiste prevaricado
él hubo prevaricado
nos. hubimos prevaricado
vos. hubisteis prevaricado
ellos hubieron prevaricado
Futuro perfecto
yo habré prevaricado
habrás prevaricado
él habrá prevaricado
nos. habremos prevaricado
vos. habréis prevaricado
ellos habrán prevaricado
Condicional Perfecto
yo habría prevaricado
habrías prevaricado
él habría prevaricado
nos. habríamos prevaricado
vos. habríais prevaricado
ellos habrían prevaricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevarique
prevariques
él prevarique
nos. prevariquemos
vos. prevariquéis / prevariquen
ellos prevariquen
Pretérito imperfecto
yo prevaricara o prevaricase
prevaricaras o prevaricases
él prevaricara o prevaricase
nos. prevaricáramos o prevaricásemos
vos. prevaricarais o prevaricaseis / prevaricaran o prevaricasen
ellos prevaricaran o prevaricasen
Futuro simple
yo prevaricare
prevaricares
él prevaricare
nos. prevaricáremos
vos. prevaricareis / prevaricaren
ellos prevaricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prevaricado
hubiste prevaricado
él hubo prevaricado
nos. hubimos prevaricado
vos. hubisteis prevaricado
ellos hubieron prevaricado
Futuro Perfecto
yo habré prevaricado
habrás prevaricado
él habrá prevaricado
nos. habremos prevaricado
vos. habréis prevaricado
ellos habrán prevaricado
Condicional perfecto
yo habría prevaricado
habrías prevaricado
él habría prevaricado
nos. habríamos prevaricado
vos. habríais prevaricado
ellos habrían prevaricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prevarica (tú) / prevaricá (vos)
prevaricad (vosotros) / prevariquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prevaricar
Participio
prevaricado
Gerundio
prevaricando

PREVARICARと韻を踏むスペイン語の単語

aplicar · aricar · carricar · confricar · despotricar · emborricar · empericar · enamoricar · entricar · estricar · fabricar · fricar · imbricar · intricar · jaricar · lubricar · prefabricar · publicar · retoricar · rubricar

PREVARICARのように始まるスペイン語の単語

prevalecer · prevaleciente · prevalencia · prevalente · prevaler · prevaricación · prevaricador · prevaricadora · prevaricato · prevención · prevenible · prevenida · prevenidamente · prevenido · prevenir · preventiva · preventivamente · preventivo · preventorio · prever

PREVARICARのように終わるスペイン語の単語

calificar · clasificar · comunicar · criticar · dedicar · edificar · erradicar · especificar · explicar · identificar · indicar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · practicar · rectificar · ubicar · verificar

スペイン語の同義語辞典にあるprevaricarの類義語と反意語

同義語

«prevaricar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVARICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevaricarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevaricarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prevaricar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

支应
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prevaricar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prevaricate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छलकपट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وارب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увиливать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prevaricar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সত্যের অপলাপ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

biaiser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbohong
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausflüchte machen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

濁します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

prevaricate
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prevaricate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói láo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளைத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prevaricate
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalan söylemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equivocare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłamać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ухилятися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nu spune adevărul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφεύγω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lieg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slingra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prevaricate
5百万人のスピーカー

prevaricarの使用傾向

傾向

用語«PREVARICAR»の使用傾向

prevaricarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaricar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prevaricarに関するニュースでの使用例

例え

«PREVARICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevaricarの使いかたを見つけましょう。prevaricarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVARICACION, f. f. La acción de prevaricar. Es del Latino Prtevaricatio. BoB a d. Polit. lib.2. cap.i2.num.2. Procurando extirpar de ios ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hist. de Nuev.Efp. lib.4. cap.4. Siendo en la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PREVARICACION, f. f. La acción de prevaricar. Es del Latino Pravaricatio. Bo dad. Polit, lib.a. cap. 12. num.2. Procurando extirpar de los ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hiít- de Nuev.fcfp. iib.4. cap.4. Siendo en la ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La acció y efècte de prevaricar. Prevaricación. Prevaricado. Prévarication, malversation. Pre- varicazione. PREVARICADOR, RA. s. m. y f. Lo qui falta .'i las obligaciöns de sou ofici treu- caud la paraula, fe, religio ójurament. Prevaricador.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
PREVALECIENTE, p. a. Lo que prevalece. Pravalens , coakscen*. PREVALER, n . ant. prevalecer. || r. Valerse ó servirse de alguna cosa. Uli PREVARICACION, f. La acción y efecto de prevaricar. Pravar» atio. PREVARlC\DOR, RA. m. y f.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PREVARICACION, s.f. La acción de prevaricar. Es del Latino Pravaricatío. Bobad . Polit. lib.2. cap. 12. num.2. Procurando extirpar de los ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hist. de Nuev.Efp. lib.4. cap.4. Siendo en la ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PREVARICACIÓN, s. f. La ac cion de prevaricar. Prevarica- tion, the ahí of prevaricatíng, Jhuffling , or cavilling. PREVARICACION 6 COLUSION. El VI- cio de un abogado que intenta destruir á su cliente con alegatos falsos ó mal dirigidos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PREVARICACIÓN, s. f La acción de prevaricar. Prevarica' tion , the aft of prevaricating, Jhuffling , or cavitling. PREVARICACION Ó COLUSION. El vi- cio de un abogado que intenta destruir £ su cliente con alegatos falsos ó mal dirigidos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de prevaricar. Prevaricado, y Crimen, atentado, culpa. Crim. PREVARICADOR, A. El que prevarica. Prevaricador. | El que pervierte ó incita a olroá faltar á sus deberes. J El abogado que favorece á la parte contraria haciendo ...
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PREVALECIENTE, a. to que prevalece. Que prevaleix. Prajvalens, coalescens. PREVALER, n.aot. pbbyalbcbh. | г. Valerse ó servirse de alguna cosa. Prevalerse , valerse , servirse, lili. PREVARICACIÓN. Г. La acción y efecto d« prevaricar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PREVALECIENTE, a. Lo que prevalece. Que prevaleix. Prœvalens, cnalcscens. PREVALER, n. ant. prevalecer. | r. Valerse 6 servirse de alguna cosa. Prevalerse , valone , »erui'rj». Uli. PREVARICACION. Г. La acción y efecto de prevaricar.
Pedro Labernia, 1848

用語«PREVARICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevaricarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sánchez Luna, inhabilitado 8 años por prevaricar pero libre de prisión
Sánchez Luna, inhabilitado 8 años por prevaricar pero libre de prisión. Francisco Sánchez Luna junto con sus abogados, entrando en la Audiencia de Alicante. «El Mundo, 9月 16»
2
Un exedil del PP en Santiago inhabilitado siete años por prevaricar ...
El juzgado de lo Penal número dos de Santiago acaba de condenar al exconcejal de Seguridad del Partido Popular en la ciudad Albino Vázquez Aldrey a siete ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Felipe González acusa a la Justicia venezolana de "prevaricar" y ...
El expresidente del Gobierno español Felipe González ha criticado la decisión del Tribunal de Apelaciones de Venezuela después de que este ratificara este ... «Europa Press, 8月 16»
4
PACMA denuncia a Cifuentes por prevaricar en la campaña que ...
El partido animalista PACMA ha presentado este jueves una denuncia en la Fiscalía de Medio Ambiente contra el Gobierno de Cristina Cifuentes, al que acusa ... «El Confidencial, 8月 16»
5
Nueva investigación contra el ex alcalde de Granada por prevaricar
La adjudicación de la Casa Agreda, propiedad del Ayuntamiento de Granada, a una ONG supone un nuevo frente judicial contra el ex alcalde José Torres ... «El Mundo, 8月 16»
6
Empresaris de Catalunya alerta de que el Parlament puede ...
Para Bou, "prevaricar por parte de un parlamento y mantener el respeto institucional al mismo es incompatible". EC considera que "situarse voluntariamente ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
El juez procesa a un alto cargo de Vaersa por prevaricar al comprar ...
El titular del Juzgado de Instrucción número 15 de Valencia ha procesado al exdirector general de la empresa pública Valenciana de Aprovechamiento ... «eldiario.es, 7月 16»
8
La fiscalía pide que se juzgue al alcalde de Xinzo por prevaricar en ...
El alcalde de Xinzo, Antonio Pérez, cuyo proceder en distintas contrataciones fue valorado como «desviación de poder» el diferentes sentencias de los ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Carmena se arriesga a prevaricar si destituye a la interventora sin ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, junto al edil de Economía, Carlos Sánchez Mato - EFE ROBERTO PÉREZ - @abc_madrid Madrid 08/06/2016 ... «ABC.es, 6月 16»
10
Villar, investigado por prevaricar
Las maniobras de Ángel María Villar para retrasar las elecciones a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que deberían haberse celebrado en el ... «EL PAÍS, 6月 16»

PREVARICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Prevaricar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prevaricar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA