アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevaricador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREVARICADORの語源

La palabra prevaricador procede del latín praevaricātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREVARICADORの発音

pre · va · ri · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVARICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVARICADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prevaricador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprevaricadorの定義

スペイン語辞書の前置定詞の定義は、あらかじめ定義されています。 辞書の前置詞のもう一つの意味は、それが変則的であり、誰かが事務所や宗教の義務を逃すことを扇動するということです。 La definición de prevaricador en el diccionario castellano es que prevarica. Otro significado de prevaricador en el diccionario es también que pervierte e incita a alguien a faltar a las obligaciones de su oficio o religión.

スペイン語辞典で«prevaricador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVARICADORと韻を踏むスペイン語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PREVARICADORのように始まるスペイン語の単語

prevalecer
prevaleciente
prevalencia
prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever

PREVARICADORのように終わるスペイン語の単語

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

スペイン語の同義語辞典にあるprevaricadorの類義語と反意語

同義語

«prevaricador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVARICADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevaricadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevaricadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prevaricador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

prevaricator
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prevaricador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prevaricator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

prevaricator
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المراوغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лукавый человек
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa que tergiversa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সত্যের অপলোপকারী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

qui tergiverse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg plin-plan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prevaricator
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

prevaricator
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발뺌하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prevaricator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nói láo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

prevaricator
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prevaricator
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prevaricator
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłamca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лукавий чоловік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prevaricator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρεψόδικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PERSON SOM SLINGRAR SIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prevaricator
5百万人のスピーカー

prevaricadorの使用傾向

傾向

用語«PREVARICADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«prevaricador»の使用頻度を示しています。
prevaricadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaricador»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVARICADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prevaricador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prevaricador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prevaricadorに関するニュースでの使用例

例え

«PREVARICADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De un juez prevaricador nos libre el Señor.
Juez prevaricador, no hay nada peor.

«PREVARICADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevaricadorの使いかたを見つけましょう。prevaricadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Prévarication, malversation. Pre- varicazione. PREVARICADOR, RA. s. m. y f. Lo qui falta .'i las obligaciöns de sou ofici treu- caud la paraula, fe, religio ójurament. Prevaricador. Pravaricator. Prévaricateur. Prevaricatore. prevaricador, RA.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Se llama prevaricador al que acusando i otro en un juicio público , se conviene luego con el reo, en que sea absuelto. Tambien se dá el nombre de prevaricador al Abogado que defiende á dos partes contrarias , á la una en público , y á la ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
3
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
Ciertamente no puedo entender cómo el Sínodo compone estas dos partes tan opuestas, no tener poder para observar la ley y ser prevaricador de ella. Si el rey , teniendo un vasallo suyo encerrado en una fuerte prisión, le mandase ir a una ...
‎1985
4
Diccionario valenciano-castellano
Prevaricador , Лог, го. s. Prevaricador, ra, en dos acepciones , y en una de ellas tan» bien adj. Prevaricador , hor , ra. adj. Caviloso , sa. Prevaricador , Лог. s. m. for. Prevaricador. Prevaricament. V. Prevaricació. '* Prevaricdnt. Prevaricando ...
José Escrig, 1851
5
El Quijote del siglo XVIII, ó, Historia de la vida y hechos, ...
DEL SIGLO XVIII, ó HISTORIA DE LA VIDA Y HECHOS, AVENTURAS T FAZAÑAS DE Hb. LE-GRAJVD, Héroe filósofo moderno , caballero andante, prevaricador y reformador de todo el género humano; obra escrita en beneficio de la ...
Juan Francisco Siñériz, 1836
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
De lo que se infiere que el juez que falle contra ley será siempre prevaricador; y en esta inteligencia, además de ser esto demasiado duro y de darse á la ominosa pala.bra (prevaricacion» un sentido más lato que el que siempre ha tenido, ...
Spain. Cortes, 1871
7
Indisciplina y corrupción del abogado: análisis jurisprudencial
"...impúdico y prevaricador funcionario por mí denunciado..."; "... su vileza y cobardía... su enclenque moralidad... los delictuosos actos del juez... a quienes extorsiona el prevaricador RR... Deben existir otras muchas denuncias contra el  ...
Antonio José Cancino Moreno, Dora Anaïs Cifuentes R., Piedad Guzmán de Sarmiento, 1995
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVARICADOR, f.m. El que falta à las obli- aciones de fu oficio , quebrantando la pala- ra, sé, Religion ó juramento. Es del Latino Prxvaricator. Navarr. Man. cap .25. num.30. Y también si ayudó à la parte contraria, pública ó secretamente, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Diccionario valenciano-castellano
Prevaricador , Aor, ro. s. Prevaricador, ra, en dos acepciones , y en una de ellas también adj. Prevaricador , hor , ra. adj. Caviloso , sa. /VítKjrieador, hor. s. m. for. Prevaricador. Prevaricamenl. V. Prevaricado. Prevaricánt. Prevaricando , etc.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y también si ayudó à la parte contraria, pública ó secretamente, porque es prevaricador ò falsario. Hortens. Mar. f.42. Jel'u-Christo nuestro Señor aparecido à los once Apóstoles (que. el otro prevaricador ya habia dado con un lazo fin à fu  ...

用語«PREVARICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevaricadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sopa de ganso
Pueden incurrir en cohecho, negociar según qué cosas con funcionarios, prevaricar (¿aceptamos Garzón como juez prevaricador, según Espe y Trillo? ¿Se le ... «infoLibre, 8月 16»
2
Chavistas quieren disolver el Parlamento; Guardia Bolivariana se ...
Reverol calificó a Ramos Allup de obstinado, prevaricador y desequilibrado (...) y ”quien indignamente representa uno de los poderes públicos del país”. «MercoPress, 6月 16»
3
“Los discursos del Papa son claros”
... además de un corrupto y un prevaricador”, había dicho Grabois, hijo del dirigente peronista Roberto “Pajarito” Grabois y fundador de la Confederación de ... «Página 12, 6月 16»
4
Malestar en el entorno del papa Francisco por la millonaria ...
... Papa está haciendo un 'gesto a Francisco' es realmente un pelotudo, además de un corrupto y un prevaricador", advirtió Juan Grabois, según publica Vatican ... «Infobae.com, 6月 16»
5
Fallo prevaricador convalida el fraude
César Hildebrandt califica de sinvergüenzas a los miembros del JEE y dice que “no haber sancionado a Keiko Fujimori es la mayor prueba del fraude de estas ... «Diario UNO - Lima Perú, 3月 16»
6
La tauromaquia hace temblar al Alcalde de Xirivella acercándolo al ...
El regidor municipal se enfanga aun más al ratificarse con sus actos el carácter, por un lado de prevaricador y por otro el de desprecio y falta de respeto a sus ... «El Rincón Taurino, 2月 16»
7
Soria se querella contra la juez de Podemos por acusarle de algo ...
... y un comportamiento "prevaricador", al tiempo que critica que Rosell le haya "vituperado" como "cortina de humo" para desviar la atención de la investigación ... «El Mundo, 12月 15»
8
Ministerio de Trabajo: realizan vigilia ante posible desalojo | El ...
Calificó de "prevaricador" la decisión del Poder Judicial, pues en cumplimiento al Decreto Legislativo 1192, la Superintendencia de Bienes Estatales ya opinó ... «El Comercio, 11月 15»
9
Juez Suhr denunciado por prevaricador, mal desempeño y ...
En fecha 16 de octubre del presente año Claudia M. Corbalán, Abogada del foro local formuló ante la Fiscalía en Turno denuncia penal, denuncia penal por la ... «Opinion Ciudadana, 10月 15»
10
Ernesto Macías: «La Fiscalía derrochó 400.000 euros contratando al ...
Me pregunto por qué en Colombia se contrata al prevaricador Baltasar Garzón en un caso de derroche de dinero público. –Garzón alega que no se le contrató ... «ABC.es, 9月 15»

PREVARICADORの画像

prevaricador

参照
« EDUCALINGO. Prevaricador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prevaricador>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z