アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevenidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPREVENIDAMENTEの発音

pre · ve · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVENIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVENIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prevenidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprevenidamenteの定義

英語の辞書では、早期に、予防的に、事前に意味します。 En el diccionario castellano prevenidamente significa anticipadamente, de antemano, con prevención.

スペイン語辞典で«prevenidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVENIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PREVENIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal
previa
previamente

PREVENIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるprevenidamenteの類義語と反意語

同義語

«prevenidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVENIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevenidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevenidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prevenidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

翼翼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prevenidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cautiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एहतियात से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осторожно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cautelosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec méfiance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn berhati-hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

argwöhnisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

用心深く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조심하여
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyeksèkaké kanthi waspada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सावधपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temkinlice
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circospezione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обережно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precaut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

warily
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varsomt
5百万人のスピーカー

prevenidamenteの使用傾向

傾向

用語«PREVENIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«prevenidamente»の使用頻度を示しています。
prevenidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevenidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVENIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prevenidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prevenidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prevenidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREVENIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevenidamenteの使いかたを見つけましょう。prevenidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de antemano , con prevención. Lat. Antea. Providè. Cautè. Hortens. Mar. f. 105. El dar razón de lo que hace prevenidamente, le libra de la murmuración , 6 la desacredita à lo menos.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
su naturaleza pudiera pertenecer a varios.; Lat. Praventio. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de; prevenir. Lat. Ad cautelar». PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Prâ-ventìo. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de prevenir. Lat. M cautelar». PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de antemano , con prevención. hit. Antea. Providè. Cautè.
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
su naturaleza pudiera pertenecer à vanos, Lat. Pr&ventro. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de prevenir. Lat. Ad cautelam. PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de ...
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Prevención, preocupación. Providentia, ae. || Coneixensa anticipada del jutge en alguna causa. Prevención. Praeventio, nis. ab ó de prevenció. ni. adv. Per si acás. A prevención, de prevención, de mampuesto, prevenidamente. Ad cautelara.
Pere Labernia, 1865
6
Obras poeticas posthumas
... que no fe dio» ' ; que la bien curada herida. Llegué á los veinte años , donde empieza la batería de pecados , y de vicios; de deleytes , y malicias, y para escusar los riesgos,* adonde tantos peligran, prevenidamente astuto • á los campos ...
Manuel de León Marchante, Fernando Monge, 1722
7
Meditaciones diarias, de los mysterios de N.S. Fe, y de la ...
... por el vueftro , y no rehufe ningun martyrio, dolor , ó afrent? por vos. II. Pvnto. Pondera , que fabiendo Quiño fu hora,no dilato el obrar para quando llegaíTe , fino que prevenidamente obró cofas tan grandes en fervicio de Dios, y gloria ...
Alonso de Andrade, 1725
8
Directorio cathechístico
... si no arrancas, ^"f-^ m 2" y huyes de ellas ocasiones , bolveràs sin duda à pecar , y darás consentimiento à tus malos pensamientos -, debiendo saber , que el mas seguro arte de evitar las malas ocasiones , es prevenidamente el huirlas.
Joseph ORTIZ CANTERO, 1708
9
Vida, virtudes y milagros de San Julian, segundo obispo de ...
Cogia ya tan prevenidamente abiortos a los circunstantes la multitud de los primeros portentos; que ocupados en ellos el gozo,y la admiracion, desfallecieron al ver, y oir estos que acabamos de contar: hasta que el gozo fe desahogo en ...
Bartolomé de Alcázar ((S.I.)), Alonso Antonio de San Martín, 1692
10
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
... con fus alegres gor- geos den al Sol íüs parabienes , fue diípoíicion divina ( dice en fus dif- ______ creciones el Sabio ) que madrugaflen ».i -,... feftivas para adorar a la Aurora en fu Oriental nacimiento ; porque los feftejos prevenidamente  ...
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735

用語«PREVENIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevenidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malditas rotondas. El tropiezo del megacamión. No cumplen ni de ...
... ya se negocian por los semirremolques actuales con prudencia y generalmente el conductor ocupa prevenidamente los dos carriles para evitar cerrar a algún ... «Transcamion, 5月 16»
2
¿Qué son los juzgados de flagrancia?
Asimismo, se establecen los turnos en los que se desarrollará: en el turno mañana, de las 7:45 a la 13:15, solamente ingresarán prevenidamente carga ... «La Ley - Perú, 8月 15»
3
Policía anunció trabajo continúo de prevención
... con el objetivo de brindarle a residentes y visitantes, la información necesaria para actuar prevenidamente y contrarrestar el hurto a personas, al comercio, ... «Vanguardia Liberal, 2月 15»
4
¿Sufres de Herpes Simplex? Resígnate a sus caprichos
... es mejor aprender a conocer el comportamiento de este virus para sobrellevar sus episodios con mayor tolerancia, saber afrontarlos prevenidamente y evitar ... «EnOriente.com, 1月 15»
5
'No es prioridad que religiosos se metan en política': Jimmy Chamorro
... los conservadores quieren actuar desde el punto de vista político muy conservadoramente, en otras palabras, muy prevenidamente porque seguramente en ... «ElTiempo.com, 9月 14»

PREVENIDAMENTEの画像

prevenidamente

参照
« EDUCALINGO. Prevenidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prevenidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z