アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevención"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREVENCIÓNの語源

La palabra prevención procede del latín praeventĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREVENCIÓNの発音

pre · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVENCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prevención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予防

Prevención

文脈によると、予防は以下を指すことができる:▪一般的な予防および特別予防、法律における制裁の基本的目的。 ▪社会的介入の分野における予防。 ▪極端な自然現象による損傷の防止。 ▪労働災害の防止; ▪予防:予防薬、一次予防、二次予防、三次予防および四次予防。 ▪犯罪防止のための措置からなる犯罪の防止と、犯罪の機会を減らす目的や社会開発を目的とした犯罪の防止のための犯罪防止のための措置から成り、犯罪を引き起こす社会経済的状況を減らす。 ▪汚染の防止... Según el contexto, prevención puede referirse así: ▪ prevención general y prevención especial, los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; ▪ prevención en el ámbito de la intervención social; ▪ prevención de daños ocasionados por fenómenos naturales extremos; ▪ prevención de riesgos laborales; ▪ prevención de enfermedades: medicina preventiva, prevención primaria, prevención secundaria, prevención terciaria y prevención cuaternaria. ▪ prevención de la delincuencia, consistente en medidas que impiden que la delincuencia ocurra, pudiéndoselas dividir, en aquellas orientadas a la reducción de oportunidades de cometer delitos y aquellas orientadas al desarrollo social, reduciendo las situaciones socioeconómicas que generan el delito. ▪ prevención de contaminación...

スペイン語辞典でのprevenciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の予防の最初の定義は、防止するための行動と効果です。 辞書の予防のもう一つの意味は、リスクを回避したり、何かを実行するために事前に行われる準備と処分です。 予防はまた、目的を果たすメンテナンスやその他のものの提供です。 La primera definición de prevención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de prevenir. Otro significado de prevención en el diccionario es preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo. Prevención es también provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin.
スペイン語辞典で«prevención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PREVENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

prevaleciente
prevalencia
prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal

PREVENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるprevenciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREVENCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prevención»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prevenciónのスペイン語での同義語

«prevención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevenciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prevención»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

预防
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prevención
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prevention
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निवारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

профилактика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prevenção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিবারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prévention
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencegahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorbeugung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

予防
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예방
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nyegah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngừa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prevenzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

profilaktyka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

профілактика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

profilaxie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förebyggande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forebygging
5百万人のスピーカー

prevenciónの使用傾向

傾向

用語«PREVENCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«prevención»の使用頻度を示しています。
prevenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevención»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVENCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prevención»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prevención»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prevenciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREVENCIÓN»の引用

prevenciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Horace Mann
El único propósito del castigo es la prevención del mal; nunca impulsará a nadie al bien.

«PREVENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevenciónの使いかたを見つけましょう。prevenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
2
Prevención de Lesiones en el Deporte. Claves para un ...
El primer paso para el incremento del rendimiento de un deportista es que éste se encuentre en condiciones de entrenar continuamente.
Daniel Romero Rodríguez, 2010
3
Prevención de la anorexia y la bulimia
El presente libro es fruto de un extenso trabajo que plasma la concepción de una idea innovadora: la prevención integral de los desórdenes alimentarios desde una perspectiva pedagógica, basándose en la educación en valores y la ...
Josep María López Madrid, Neus Sallés Tenas, 2011
4
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
"Este libro único y valiosísimo proporciona una ejemplar relación de cómo se deberían enfocar los cuidados de los bailarines y podemos recomendarlo fervientemente".
Justin Howse, 2002
5
Dificultades de aprendizaje: detección, prevención y tratamiento
Ideaspropias Editorial le ofrece un material didáctico con el que podrá acceder a toda la información necesaria para realizar un completo análisis de las dificultades de aprendizaje, detección, prevención y tratamientos posibles.
Matilde Veiga Alén, 2006
6
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...
Isabel Fernández García, 1998
7
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
8
Prevención de riesgos laborales
La prevención de riesgos laborales es necesaria para desarrollar el trabajo de forma más segura, estableciendo las normas básicas y buscando de forma activa la mejora de los aspectos como las deficiencias que se puedan producir.
Fernando Luna Rosauro, 2012
9
Conducta antisocial: evaluación, tratamiento y prevención en ...
A diferencia de otros trastornos, incide sobre los demás miembros de la comunidad, quienes se convierten en víctimas de asesinatos, violaciones, robos, incendios y conducción bajo los efectos del alcohol que llevan a cabo, con mucha ...
Alan E. Kazdin, Gualberto Buela-Casal, 1994
10
Primeros pasos para un experto en prevención de riesgos ...
Este libro está pensado para facilitarles la labor a aquellas personas que comienzan a realizar sus trabajos de investigación y asesoría a empresas, particularmente para aquellos que tienen como misión la prevención de riesgos ...
Francisco J. Naranjo Benavides, 2007

用語«PREVENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pemex anuncia 123 simulacros para fortalecer cultura de la ...
... la cultura de la prevención y respuesta oportuna en caso de contingencias y forman parte de su programa interno de prevención y atención de emergencias. «El Diario de Yucatán, 9月 16»
2
Matan a subdirector de Prevención de la SSP
Morelia, Michoacán.- El subdirector de Prevención, dependiente de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), fue asesinado a balazos, el cuerpo fue ... «La Voz de Michoacán, 9月 16»
3
Suicidio: cómo prevenir la muerte silenciada
Cataluña lidera el terreno en la prevención, con un plan regional y un Codi Risc Suicidi (CRS) que se aplica en todo su territorio, aunque aún es precipitado ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
Día Mundial para la Prevención del Suicidio: estas son las ...
Este 10 de septiembre, como cada año desde 2003, la Organización Mundial de la Salud (OMS) celebra el Día Mundial para la Prevención del Suicidio, con el ... «LaRepública.pe, 9月 16»
5
Procurador crea dirección para prevención del crimen
Procurador crea dirección para prevención del crimen. Dijo que la persecución de la corrupción será fortalecida, no marginada, y que los casos de los Super ... «Listín Diario, 9月 16»
6
Segob apuesta a prevención ante violencia, dice Osorio
El secretario de Gobernación, Miguel Osorio, sostuvo que el actual gobierno apuesta a la prevención del delito, a diferencia de la administración anterior, ... «La Razon, 7月 16»
7
Instruyen a Salud informar sobre prevención de obesidad y diabetes
MÉXICO (Notimex).- Por considerar que sí está dentro de sus facultades legales coordinar y distribuir los recursos destinados a la prevención, el INAI instruyó a ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
8
ONUSIDA advierte de que, tras una disminución significativa, las ...
El informe resalta la necesidad de intensificar las iniciativas de prevención. GINEBRA, 12 de Julio de 2016— Un nuevo informe de ONUSIDA revela tendencias ... «UNAIDS Spanish Website, 7月 16»
9
Honduras inaugura Conferencia Regional de Prevención y Educación
La Conferencia Regional de Prevención y Educación, que lidera el gobernante hondureño y presidente pro témpore del Sistema de la Integración ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
10
Hoy es el Día Europeo de la Prevención del Cáncer de Piel
Como todo tipo de enfermedad, prevenir y diagnosticar cualquier tipo de cáncer requiere conciencia e información. Prevenir no siempre es curar, pero puede ... «Universia.es, 6月 16»

PREVENCIÓNの画像

prevención

参照
« EDUCALINGO. Prevención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prevencion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z