アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prioste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRIOSTEの語源

La palabra prioste procede de preboste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRIOSTEの発音

prios · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIOSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIOSTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prioste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpriosteの定義

priosteの定義は、兄弟や兄弟のバトラーを意味します。 En el diccionario castellano prioste significa mayordomo de una hermandad o cofradía.

スペイン語辞典で«prioste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIOSTEと韻を踏むスペイン語の単語


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
capitoste
ca·pi·tos·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
hoste
hos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
reposte
re·pos·te
totoposte
to·to·pos·te

PRIOSTEのように始まるスペイン語の単語

prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco

PRIOSTEのように終わるスペイン語の単語

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるpriosteの類義語と反意語

同義語

«prioste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIOSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語priosteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpriosteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prioste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

prioste
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prioste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prioste
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

prioste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

prioste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

prioste
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Prioste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

prioste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Prioste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

prioste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prioste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

prioste
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

prioste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prioste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

prioste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

prioste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prioste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

prioste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Prioste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prioste
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

prioste
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prioste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

prioste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prioste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prioste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prioste
5百万人のスピーカー

priosteの使用傾向

傾向

用語«PRIOSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«prioste»の使用頻度を示しています。
priosteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prioste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIOSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prioste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prioste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、priosteに関するニュースでの使用例

例え

«PRIOSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpriosteの使いかたを見つけましょう。priosteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
Los términos «Priostazgo» y «prioste» en Ecuador En este trabajo utilizo el término genérico de Priostazgo para referirme al conjunto de cargos religiosos de Pucará, y el de prioste para designar a cada uno de los cargos. Varios argumentos ...
Angel Montes del Castillo, 1989
2
Wakanmay, Aliento Sagrado: Perspectivas de Teología India : ...
Además, es la persona que, luego de arreglar, durante la procesión lleva sobre la cabeza la mesa arreglada, que posteriormente quedará en la casa del prioste. El Mida Allichic es elegido por el prioste, el que, para nombrar y hacer que ...
Vicente Zaruma Quizhpilema, 2006
3
Indios, Tierra Y Cultura
Faltando un año para la fiesta, el fundador escoge un prioste que pueda gastar y para esto lleva trago. El prioste gasta todo, hace la comida para todos, generalmente mata una res. El prioste escoge a las personas que van a intervenir ...
Botero Luis Fernando
4
Historia de las corporaciones de denestrales de Segovia
Otro sy hordenamos et tenemos por bien que quando el nuestro prioste algunas prendas de algunos cofrades de nosotros hendieren en cabyllo e se rematare en qual quier de los tales cofrades que en la presona en que se rematare pague ...
Lozoya, Marques De, 2002
5
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
Sábado 9 •Queja de un prioste mayor contra otro prioste abusivo En la Comisaría Municipal conpareció un prioste que es el mayoi que trabajaba de la iglesia de la Santísima Cruz Tun a poner una queja en contra de su compañero que es ...
Gaspar Canul Nahuat, 2004
6
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Imágenes Fiestas Comidas Cargueros La Siembra, La elaboración Bistec y frijoles caldosos, Prioste del Santísimo del Pesebre, I>os Tres putzatzé, wacasís caldú, Sacramento, Primer Madre Desayunos, Fiesta del Belén nigüíjuti, síspola,  ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
7
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Cargos de Prioste y Mayordomo del Hospital y Cofradía de la Resurreción durante los años 1560-1568284 Sobre estos personajes, la información que se posee es muy desigual. Miguel López Arroba era hijo de Juan Arroba e Isabel ...
Amalia García Pedraza, 2002
8
Soledad en todos: historia de la Real Cofradía del Santo ...
Para la elección de los dichos oficiales, juntamente con el Prioste y hermanos mayores ... quince votos los cuales se hagan por cédulas, escribiendo cada uno en la suya el nombre de la persona que ha de ser Prioste y hermanos mayores, ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
9
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
La aceptación se da luego de muchas deliberaciones y justificaciones del síndico y del prioste del año. Hay, en ocasiones, familias que se ofrecen voluntariamente en retribución a un favor recibido de la Virgen. Luego del nombramiento por ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
10
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
dan entre prioste y tendero, prioste y banda de música, prioste y fabricantes de juegos pirotécnicos, prioste u otros m.embros de la familia nuclear y la gente que confecciona vestidos para la fiesta. Por ejemplo a los músicos o "maistros" que, ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002

用語«PRIOSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpriosteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Priostes de la Virgen en Catamayo esperan el 18 de agosto
El recibimiento de la Imagen a cargo de los priostes será el 18 de agosto en el sector del Ceibo a las 14h00, luego en hombros de los fieles irá hasta la Iglesia ... «Diario Crónica, 8月 16»
2
Las jochas se realizan en Salcedo
Los organizadores caminaron por las calles de Salcedo antes de la designación del nuevo prioste de la fiesta. Foto: Cortesía Washington Granda/EL ... «El Comercio, 7月 16»
3
La entrega de rama de gallos, un asunto de honor
En esta fuente considerada sagrada, Tituaña, uno de los cinco priostes, entregará 13 gallos.La denominada rama, con las aves atadas de las patas en un ... «El Comercio, 6月 16»
4
El jochado, una tradición de Latacunga en Cuenca
En un desfile encabezado por una banda de pueblo y dos de los personajes de la Mama Negra vestidos de militares, el séquito acompaña al prioste mayor, ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
5
¿Quién me presta una escalera?
Manuel Roldán sufrió en marzo de 2009 un accidente en un almacén propiedad de la hermandad de La Sed mientras ejercía como prioste circunstancial a ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
6
Manuel Palomino: «Tomaría la decisión de hacerle un palio nuevo ...
Casi medio siglo entre altares. Manolo Palomino es la historia viva de la Semana Santa curtida entre cera, cuartos de priostía y estructuras imposibles. Prioste ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
7
Los priostes, negros y doñas festejaron al Niño Caporal
Javier Saca es uno de los tres caporales. Él organiza y financia la fiesta, que dura una semana, en la casa del prioste. Foto: Glenda Giacometti/El Comercio. «El Comercio, 2月 16»
8
Margarita Laso es la prioste del Jueves de Compadres de Carnaval ...
Margarita Laso, fue presentada como la comadre oficial del Jueves de Compadres que se realizará el 4 de febrero por Carnaval. Fotos: LINEIDA CASTILLO ... «El Comercio, 1月 16»
9
Cada noche el Pesebre Gigante tendrá su 'prioste'
Cada noche se tendrá a un prioste distinto, se contará con la presencia de un artista reconocido y el marco del pesebre lleno de luces y color. Las actividades ... «El Comercio, 12月 15»
10
En Riobamba, priostes deberán inscribir los tradicionales pases del ...
El próximo 30 de noviembre vence el plazo para que las personas naturales y organizaciones comunitarias puedan inscribir los pases del Niño (tradición que ... «El Universo, 11月 15»

PRIOSTEの画像

prioste

参照
« EDUCALINGO. Prioste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prioste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z