アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prior"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRIORの語源

La palabra prior procede del latín prior, -ōris, el primero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRIORの発音

prior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前の

Prior

以前は、ラテン語より前=最初の修道院や修道院の場所です。 それを持っている修道院の大修道院の代理人を参照することができます。 これは、ベネディクト、修道院、トラピストの修道院の場合です。 言及された命令については、前任者は修道院に頼っているかもしれないし、そうでないかもしれないprioryと呼ばれる小さな実体修道院の優れた機能も持つかもしれない。 ドミニカ人、カルメル人、カルト人、ジェロニモスのように、大修道院のない修道院の上司を指すこともできます。 前の代理人は、この場合、代理人または副優先者です。 管理上、前任者は、壮大なマスターの権限の下、病院命令の財産の責任を負うこともあります。 フランシスカンやカポキンスの修道院の上司は、保護者と呼ばれています。 それはまた、カラトラバ、サンティアゴ、モンテサ、アルカンタラのスペイン軍の軍事命令の上級者よりも前に知られています。 Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan. Este es el caso de los monasterios de las órdenes benedictina, cisterciense y trapense. Para las órdenes mencionadas, el prior también puede tener la función de superior de un monasterio de entidad menor llamado priorato, que puede ser dependiente o no de una abadía. También se puede referir al superior de un monasterio para las órdenes que no tienen abad, como en los dominicos, carmelitas, cartujos y jerónimos. El representante del prior es en este caso el vicario o el subprior. Administrativamente, un prior puede igualmente ser el responsable de una propiedad de una orden hospitalaria, bajo la autoridad de un gran maestro. El superior de un monasterio de franciscanos o capuchinos se llama guardián. También se conoce como prior al superior de las órdenes militares españolas de Calatrava, Santiago, Montesa y Alcántara.

スペイン語辞典でのpriorの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の前の最初の定義は、一つのことと言われています:任意の順序で別のものに先行する学問では。 辞書の前の別の意味は、いくつかの宗教、修道院の上級または普通の高位聖職者です。 以前は他の宗教でもあり、大修道院長の後に2番目の高位聖職者です。 La primera definición de prior en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: En lo escolástico, que precede a otra en cualquier orden. Otro significado de prior en el diccionario es en algunas religiones, superior o prelado ordinario del convento. Prior es también en otras religiones, segundo prelado después del abad.
スペイン語辞典で«prior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIORと韻を踏むスペイン語の単語


anterior
an·te·rior
citerior
ci·te·rior
deterior
de·te·rior
exterior
ex·te·rior
frior
frior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
superior
su·pe·rior
suprior
su·prior
ulterior
ul·te·rior

PRIORのように始まるスペイン語の単語

pringón
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste

PRIORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

スペイン語の同義語辞典にあるpriorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prior»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
priorのスペイン語での同義語

«prior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語priorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpriorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prior»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prior
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предшествующий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prévio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이전에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejszy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

priorの使用傾向

傾向

用語«PRIOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«prior»の使用頻度を示しています。
priorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prior»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prior»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prior»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、priorに関するニュースでの使用例

例え

«PRIOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con razón o sin ella, contra el prior.
Fray Modesto nunca fue prior.
Muérese el rey y el papa y el duque y el prior de Guadalupe.
Si el prior juega a los naipes, ¿qué harán los frailes?
Tose el padre prior, bueno será el sermón.

«PRIOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpriorの使いかたを見つけましょう。priorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Axiología de la modernidad: ensayos sobre Ágnes Heller
La obra de Ágnes Heller puede considerarse como una reflexión sobre la axiología de la modernidad, tanto por el carácter central y la persistencia del motivo axiológico en su pensamiento a lo largo de las décadas en que se ha ...
Ángel Prior, 2002
2
El ciclo de vida humano / The Human Life Cycle
Authentic, leveled content that helps students practice and develop their nonfiction reading skills.
Jennifer Prior, 2005
3
Los Cinco Sentidos
Authentic, leveled content that helps students practice and develop their nonfiction reading skills.
Jennifer Prior, 2005
4
El Sistema Digestivo
Featuring vivid diagrams and photos, fresh and informative text, and stimulating facts, this text will engage readers from cover to cover.
Jennifer Prior, 2012
5
Coaching: paso a paso : métodos que funcionan
Al fin, el proceso de coaching es asequible para todo el mundo!
Mike Leibling, Robin Prior, 2004
6
A Volar! Todo Sobre Aviones = Take Off! All about Airplanes
"Sube a bordo y viajemos a los cielos.
Jennifer Prior, 2012
7
Milagros de Nuestra Señora: El nuevo obispo de Pavía. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... printed form – formulario impreso prior acts coverage – cobertura por actos previos prior adjudication – sentencia anterior prior approval – aprobación previa prior art – conocimientos y patentes previos concernientes al invento en cuestión , ...
Steven M. Kaplan, 2008
9
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Prior Marciniancnfe. En este Prîo raco ay cinquentamonjas , quin ze freylas, y dozc mongcs,la cabe ça dette Monasterio es la Abadef- ûi,y para administrai' los Sacra- mentos,y gouiernode la hazien- da,ay vn Prior con doze monges y este ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613
10
Coronica general de la Orden de San Benito ...
Prior Marcinianenfe. Enefte Prio raco ay cinquenta monjas , quin ze freylas, y doze monges,la cabe ça dette Monafíerio es la Abadef- fa,y para adminiftrar los Sacramentos^ gouierno de la hazien- da,ay vn Prior con doze monges y efte Prior ...
Antonio de Yepes, 1613

用語«PRIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpriorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brutal paliza al empleado del estanco de la calle Prior
El empleado fue trasladado por su jefe, tras ser avisado telefónicamente, al Complejo Hospitalario, donde fue atendido de múltiples heridas en la cabeza, ... «Cadena SER, 8月 16»
2
Alfredo Prior ganó las elecciones en SEROS
Este viernes se repitieron las elecciones complementarias en la mesa de Comodoro Rivadavia. Los candidatos Alfredo Prior y Pablo Isasmendi se volvieron a ... «El Patagónico, 7月 16»
3
Declaran prescrito el caso de presuntos abusos del prior de Lluc
La titular del Juzgado de Instrucción número 5 de Palma, Ana San José, ha declarado prescrita la responsabilidad penal del prior de Lluc Antoni Vallespir, ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
4
El puertorriqueño Gerardo Ibarra releva a Vélez como prior de Samos
El puertorriqueño Gerardo Ibarra sustituye a José Luis Vélez como prior del monasterio benedictino de Samos tras 14 años ocupando este cargo. El nuevo ... «El Progreso, 6月 16»
5
Dodge Challenger by Prior Design: Músculo made in Germany
El Dodge Challenger SRT Hellcat pasa por las manos del preparador alemán Prior Design, que le dota con un nuevo aspecto exterior y eleva la potencia del ... «CarAndDriverTheF1, 6月 16»
6
El Prior, un lugar que crea adicción
En la Eclesiología cristiana el término ´prior´ se refiere al monje superior de cualquier convento o abadía y no es casualidad que Prior sea también el apellido ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
7
El Ayuntamiento de Vera debe indemnizar al matrimonio Prior por el ...
El Ayuntamiento de Vera (Almería) deberá indemnizar al matrimonio británico jubilado formado por Leonard y Helen Prior con la cuantía de 425.185,43 por la ... «Europa Press, 4月 16»
8
Navegar en la pintura de Prior
Las pinturas de Alfredo Prior que conforman Lluvia de arroz sobre el gran río amarillo participan de un mismo ambiente; una impresión, la misma geografía ... «Clarín.com, 4月 16»
9
SEROS: Prior por los activos y Bisócoli por los pasivos fueron ...
Algo más del 10% del padrón fue a votar, un porcentaje habitual en estas elecciones. El comodorense Prior dijo que su objetivo es la denuncia de los plus que ... «El Patagónico, 4月 16»
10
El súper Porsche Macan de Prior Design
Ojo al Porsche Macan que ha preparado Prior Design. Al SUV de Porsche se le puede instalar el kit de Prior Design, el PD600M, que ensancha el modelo y le ... «Autobild.es, 3月 16»

PRIORの画像

prior

参照
« EDUCALINGO. Prior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z