アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prioritario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRIORITARIOの発音

prio · ri · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIORITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIORITARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prioritario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprioritarioの定義

スペイン語の高優先辞書では、何よりも優先順位が高いことを意味します。 En el diccionario castellano prioritario significa que tiene prioridad respecto de algo.

スペイン語辞典で«prioritario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIORITARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PRIORITARIOのように始まるスペイン語の単語

prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco

PRIORITARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるprioritarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIORITARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prioritario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prioritarioのスペイン語での同義語

«prioritario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIORITARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prioritarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprioritarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prioritario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优先
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prioritario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Priority
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्राथमिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أفضلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приоритет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prioridade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাধিকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

priorité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Priorität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優先順位
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prioritas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quyền ưu tiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னுரிமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राधान्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

priorità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

priorytet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пріоритет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prioritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prioriteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prioritet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prioritet
5百万人のスピーカー

prioritarioの使用傾向

傾向

用語«PRIORITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«prioritario»の使用頻度を示しています。
prioritarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prioritario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIORITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prioritario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prioritario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prioritarioに関するニュースでの使用例

例え

«PRIORITARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprioritarioの使いかたを見つけましょう。prioritarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La situación de los servicios sociales comunitarios en ...
Empleo Vivienda Justicia Cultura SUMA DE TODAS POCO PRIORITARIO 0 0 8 5 0 10 5 4 PRIORITARIO 10 10 15 28 63 58 38 31 AL MUY PRIORITARIO 90 90 78 68 38 30 58 64 N/C 0 0 0 0 0 3 0 0 POCO PRIORITARIO 5 7 5 3 3 8 9 6 ...
Andalucía Defensor del Pueblo Andaluz, 2006
2
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
Por último, y para cerrar este Acápite, cabe preguntarse si, de entre los diversos ( sub).aspectos del mundo de la experiencia cotidiana, es éste mismo, globalmente tomado, prioritario respecto de los demás, respecto de los que podemos ...
Lorenzo Peña, 1985
3
Régimen urbanístico del suelo rústico: en especial, la ...
Estas construcciones, dice el artículo 139.3, no podrán ser autorizadas en aquellas áreas del suelo urbanizable no prioritario que el planeamiento considere necesarias para la expansión urbana. El suelo urbanizable podrá ser objeto de ...
Guillermo Ruiz Arnáiz, 2006
4
Programa de Prácticas de Simulación
Para finalizar este apartado, es importante remarcar que el desarrollo de las competencias a lo largo de los tres niveles del programa se realiza en base a dos grados de desarrollo: 1) Desarrollo prioritario, que indica que la competencia se ...
Pilar Fernández Narváez, 2007
5
Automatización de procesos industriales: robótica y automática
Ecuación de memoria binaria de reset o disparo prioritario, cuya expresión es: En ambas expresiones, V, es el estado de la etapa. S, es la condición de activación de la etapa. R, es la condición de desactivación de la etapa. Las expresiones ...
Emilio García Moreno, 1999
6
Mercadeo agrícola: metodologías de investigación
Cul ti vos i mpor tan tes Funciones Maíz Maíz económicas Amarillo Blanco Soja Algodón Yuca Cuadro Cuadro Cuadro Cuadro prioritario prioritario prioritario Cuadro prioritario Fuente: Elaboración propia. Mediante el análisis sistemático de ...
Gregory J. Scott, José E. Herrera, 1991
7
Lista de comprobación ergonómica: soluciones prácticas y de ...
Q No G Sí O Prioritario Observaciones Emplear las expectativas naturales para el movimiento de los controles. ... G No G Sí D Prioritario Observaciones Usar señales de aviso que el trabajador comprenda fácil y correctamente.
‎2000
8
El plan de marketing en la práctica
E Estratégico prioritario Vinos de Mesa (B.E.) Estratégico Vinos Granel (B.E.) Otro Aacional Estrategia Exportación ... VIfKM B A i Estratéqico Reserva (B.A.) Estratéqico prioritario Cnanza (B.A.) Era''a'égico prioritario Jóvenes (B.A.) Otro Vinos ...
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2007
9
Lo Primero Es Vivir
SEGUNDO. OPTIMIZADOS. CONCENTRARSE. EN. EL. TRABAJO. PRIORITARIO. El problema que tienen muchas personas para comprometerse con la excelencia es que ven el compromiso como una obligación de hacer todo lo que se les ...
A. Roger Merrill, 2004
10
La realidad de la ayuda 2009
... 3,68 3,19 2,02 Preferencia en PD 2005-2008 Prioritario Prioritario Prioritario Prioritario Prioritario Prioritario Aten. especial Prioritario - - Prioritario % total AOD sobre AOD bruta total española 1,10% 2,25% 0,31% 2,32% 0,62% 0,99% 2,30%  ...
Intermón Oxfam, 2010

用語«PRIORITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprioritarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE aboga por la industrialización como objetivo prioritario ...
La líder socialista, en su discurso en la segunda sesión del Debate sobre el Estado de la Región, ha destacado que su intervención buscaba ser "sincera, ... «20minutos.es, 9月 16»
2
La Junta declara proyecto industrial prioritario el III Plan Industrial ...
La Junta de Castilla y León ha declarado proyecto industrial prioritario el III Plan Industrial 2017-2020 del Grupo Renault en Castilla y León, según el acuerdo ... «rtvcyl.es, 9月 16»
3
Leche entera, objetivo prioritario del Banco de Alimentos para ...
La leche entera para consumo prioritario de los niños más necesitados en la provincia es hoy por hoy el producto más necesario en las instalaciones que el ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
4
La Junta de Castilla y León declara "proyecto prioritario" el III Plan ...
El Consejo de Gobierno de Castilla y León ha declarado Proyecto Industrial Prioritario el III Plan Industrial de Renault 2017-2020, con el objetivo de agilizar los ... «elEconomista.es, 8月 16»
5
VIOLENCIA GÉNERO. EL PSOE VE “PRIORITARIO” UN PACTO ...
El PSOE dijo hoy que es “prioritario” alcanzar un pacto contra la violencia de género en España después de que una mujer del municipio grancanario de Santa ... «Te Interesa, 8月 16»
6
GOBIERNO NEGOCIACIONES Rajoy: Es prioritario mandar los ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha insistido en que es "prioritario" y "capital" mandar un presupuesto de ingresos y gastos a Bruselas ... «EFE, 8月 16»
7
¿Por qué Francia es el 'blanco perfecto' y no España o Reino Unido?
¿Es Francia objetivo prioritario del terrorismo islamista en Europa? Los atentados sufridos desde enero de 2015, con unos 230 muertos, contando los 84 de ... «El Mundo, 7月 16»
8
Prioritario, atender a víctimas de trata, señala procurador Ríos Garza
Atender a víctimas de trata y coadyuvar en la labor de restaurarles su día a día de manera positiva es prioritario para los organismos de justicia estatales, ... «Terra.com, 7月 16»
9
Estafan a ciudadanos con falso programa de vivienda de interés ...
... que aseguraron que les cobraron dinero por la inscripción y los registros para acceder al proyecto de Vivienda de Interés Prioritario para Ahorradores (VIPA). «ElEspectador.com, 7月 16»
10
Arrancó construcción de 6.129 viviendas en Bosa
Entre el 7 y el 10 de julio se abrirá la sala de ventas para la promoción de 6.129 viviendas de interés prioritario (VIP) que se construirán en desarrollo del Plan ... «ElTiempo.com, 7月 16»

PRIORITARIOの画像

prioritario

参照
« EDUCALINGO. Prioritario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prioritario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z