アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOSTEの語源

La palabra hoste tiene su procedencia en el latín hostis; y también en el italiano oste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOSTEの発音

hos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOSTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hoste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhosteの定義

スペイン語辞書のhosteの定義は戦争に反する。 辞書のホストのもう一つの意味は、軍隊でも、戦争ではそれの一部です。 La definición de hoste en el diccionario castellano es contrario en la guerra. Otro significado de hoste en el diccionario es también ejército o parte de él en guerra.

スペイン語辞典で«hoste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSTEと韻を踏むスペイン語の単語


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
capitoste
ca·pi·tos·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
prios·te
reposte
re·pos·te
totoposte
to·to·pos·te

HOSTEのように始まるスペイン語の単語

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hostelaje
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

HOSTEのように終わるスペイン語の単語

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるhosteの類義語と反意語

同義語

«hoste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hosteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhosteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hoste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Hoste先生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hoste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Host
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Hoste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Hoste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Hoste
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hoste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Hoste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Hoste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hoste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hoste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Hoste
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Hoste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hoste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hoste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Hoste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Hoste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hoste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hoste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hoste
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Hoste
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hoste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hoste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hoste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hoste
5百万人のスピーカー

hosteの使用傾向

傾向

用語«HOSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«hoste»の使用頻度を示しています。
hosteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hosteに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhosteの使いかたを見つけましょう。hosteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identificación de bacterias del género Vibrio asociadas al ...
Thompson, F. L. y Swings, J. (2006). Taxonomy of Vibrios. En The Biology of Vibrios, pp. 29-24- Editado por F. L. Thompson, B. Austin y J. Swings. Washington: ASM Press. Thompson, F. L., Hoste B., Vandeneulebroecke K. y Swings J. (2001).
Beaz Hidalgo, Roxana
2
El caballo y el derecho civil
11): ut non uadant in hoste neque in caualcata neque in nullo apellito171. Posiblemente también en 1108 (Lacarra, pág. 12): ire in hostes et in caualcatas a lores caseros [...] Et modo dico uobis [...] quod non uadant in hostes et in caualcatas ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010
3
El ácrata de la Magallania
La isla Hoste es una de las medianas del archipiélago magallánico. Su costa septentrional, que sigue muy de cerca la dirección del paralelo 55, bordea el canal de Beagle en la mitad de su extensión. Su litoral es sensiblemente rectilíneo por ...
Julio Verne, 2011
4
Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX
HOSTE HORTA. Vestíbulo de la Casa Tassel, Bruselas, 1893. recuerdan los utilizados por Louis Sulli- van* y Frank Lloyd Wright*. El interior es de estilo Art déco* y da testimonio de la evolución del Art nouveau hacia formas más geométricas.
‎2004
5
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit. Quod si ad altaría sancta vel ad episcopum forte confugerit , CCC. solidos reddat comiti civitatis, in cuius territorio est constitutus ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit. Quod si ad altaria sancta vel ad episcopum forte confugerit , CCC. solidos reddat comiti civitatis, in cuius territorio est constitutus ...
‎1815
7
Immunologia:
La resposta de fase aguda La resposta inflamatòria aguda o resposta de fase aguda engloba una sèrie d'efectes sistèmics que són beneficiosos per a l'hoste, com són l'augment del catabolisme dels greixos i les proteïnes del teixit adipós, ...
Gemma Giner, 2004
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Antiqua. Si preep'ositi exercitus relicto bello ad domum redeant , aut altos rediré permittant. . ;: .. >r . Sl quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit.- Quod si ad altaría sancta vel ...
Real Academia Española, 1815
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit. Quod si ad altaria sancta vel ad episcopum forte confugerit , CCC. so- lidos reddat comiti civitatis, in cuius territorio est constitutus  ...
‎1815
10
Fuero Juzgo
Si quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit. Quod si ad altaria sancta vel ad episcopum forte confugerit , CCC. solidos reddat comiti civitatis, in cuius territorio cst constitutus ...

用語«HOSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhosteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australia hostel knife attack: Thomas Jackson dies
Thomas Jackson, 30, of Congleton, Cheshire, was injured as he tried to help Mia Ayliffe-Chung, 21, in the attack at a hostel last week. Frenchman Smail Ayad ... «BBC News, 8月 16»
2
British woman, 21, killed in Australian backpackers' hostel attack by ...
A British tourist killed at a hostel in Australia by a Frenchman yelling “Allahu akbar” has been named as Mia Ayliffe-Chung. The 21-year-old studied psychology ... «Telegraph.co.uk, 8月 16»
3
Australia police: No extremist motive found in hostel attack
Police in Queensland state said there was no indication the attack at a northeast Australian hostel was motivated by extremism. But they are looking into whether ... «Daily Mail, 8月 16»
4
JNU hostel rape case: Accused surrenders to police
NEW DELHI: JNU PhD scholar Anmol Ratan, accused of raping a 28-year-old fellow student, tonight surrendered before the police, hours after the victim ... «Economic Times, 8月 16»
5
28-year-old JNU student allegedly raped by AISA activist in hostel
She further added that on August 20, Anmol picked her from her hostel to give her the film and took her to his hostel Brahamputra where he offered some drinks ... «Daily News & Analysis, 8月 16»
6
Dirección postal: hostel
Alejandra Beresovsky cuenta cómo lo resolvió viviendo ocho meses en un hostel y las enseñanzas que le dejó esa experiencia. Más información en Días ... «La Voz del Interior, 7月 16»
7
StanChart robbery suspect calmly checked into $16-a-night ...
According to Shin Min Daily News, the 26-year-old suspect carried just a haversack and is believed to have arrived at the hostel without a room reservation. «The Straits Times, 7月 16»
8
50 Cent parodies MTV's Cribs in budget hostel ad
In Da Club rapper 50 Cent is fronting a new campaign to promote the “bling with no sting” of staying in budget accommodation booked through Hostelworld. «The Guardian, 5月 16»
9
Se incendió un hostel en el microcentro
Un hostel ubicado en la calle Gutérrez de Ciudad ardió durante la madrugada. Bomberos tuvieron que trabajar en el lugar, donde afortunadamente sólo se ... «MDZ Online, 5月 16»
10
Terrorífico: un caníbal atacó a un joven en un hostel
INGLATERRA (Redacción) - Chad Feeney, de 25 años, perdió parte de su oreja cuando fue atacado en la habitación de un hostel en donde estaba hospedado. «El Intransigente, 4月 16»

HOSTEの画像

hoste

参照
« EDUCALINGO. Hoste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hoste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z