アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHISTEの語源

La palabra chiste procede de chistar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHISTEの発音

chis · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chiste

ジョーク

Chiste

冗談は、言葉や鋭い優雅な出来事です。 それは漫画、皮肉またはバーレスクの目的のために話されたか、または書かれた短い一連の単語または小さな物語であり、笑い声で動くことができる口頭または概念的なゲームを含んでいる。 何度も図面で描かれており、これだけで構成されています。 実際の人や状況、出来事から漫画の状況を作り出すことからなるジョークとは区別されなければならない。ギャグはユーモアが口語ではなく、タルタゾのような視覚的なジョークとは異なり、 スラップスティック型コメディーの特徴的な人の顔にケーキやクリームケーキを投げつける。 Un chiste es un dicho u ocurrencia aguda y graciosa. Es una corta serie de palabras o una pequeña historia hablada o escrita con fines cómicos, irónicos o burlescos, contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo, y puede consistir solo en este. Se debe distinguir de la broma, que consiste en crear una situación cómica a partir de una persona, una situación o un evento reales, mientras que un gag difiere del chiste en que el humor no es verbal sino visual como en el caso del tartazo o lanzamiento de pasteles o tartas de crema a la cara de alguien característico de la comedia de tipo slapstick.

スペイン語辞典でのchisteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のジョークの最初の定義は、鋭敏で面白い出来事と言われています。 辞書の冗談のもう一つの意味は、笑いに動くことができる口頭または概念的なゲームを含む、または非常に短い漫画です。 何度も、それは図によって示されており、これだけで構成されています。 チステは面白くてお祝いのイベントです。 La primera definición de chiste en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho u ocurrencia aguda y graciosa. Otro significado de chiste en el diccionario es dicho o historieta muy breve que contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo, y puede consistir solo en este. Chiste es también suceso gracioso y festivo.
スペイン語辞典で«chiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISTEと韻を踏むスペイン語の単語


alpiste
al·pis·te
amatiste
a·ma·tis·te
cocoliste
co·co·lis·te
despiste
des·pis·te
giste
gis·te
limiste
li·mis·te
niste
nis·te
palmiste
pal·mis·te
piste
pis·te
priste
pris·te
quiste
quis·te
taliste
ta·lis·te
tiste
tis·te
triste
tris·te

CHISTEのように始まるスペイン語の単語

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistu
chistulari

CHISTEのように終わるスペイン語の単語

ajuste
celeste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste

スペイン語の同義語辞典にあるchisteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHISTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chisteのスペイン語での同義語

«chiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chiste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chiste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шутка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

chisteの使用傾向

傾向

用語«CHISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«chiste»の使用頻度を示しています。
chisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chisteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CHISTE»の引用

chisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Chaplin
A fin de cuentas, todo es un chiste.
2
Sigmund Freud
Todo chiste, en el fondo, encubre una verdad.

«CHISTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por un mal chiste, un buen amigo perdiste.

«CHISTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchisteの使いかたを見つけましょう。chisteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un país de chiste: El humor gráfico durante la Transición
Analiza la transición española a través de las viñetas de cinco diarios nacionales. Un original punto de vista para comprender los prejuicios y los tópicos de la España de entonces.
Francisco Segado Boj, 2012
2
Comer bien tiene su chiste
Eduardo del Río (Rius) refuerza las creencias sobre la alimentación que han divulgado las generaciones de los sesenta y setenta. Entre las dudas de sus hoy veteranos lectores y las del mismo caricaturista.
Eduardo del Río, 2012
3
Cuanto Chiste
< Cuánto V. chiste i.
4
En la mira
Samuel Schmidt hace un recorrido de chistes políticos desde la época de la Conquista hasta la elección del 2006. a través de este abanico humorístico conocemos el punto de vista de la sociedad mexicana acerca de sus políticos y ...
Samuel Schmidt, 2011
5
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
V. SIGMUND. FREUD. Y. EL. CHISTE. Señala Rof Carballo ' que todo autor que se haya ocupado del enigmático fenómeno del humor ha debido tomar el trabajo de Freud sobre El chiste como punto ineludible de partida. Yo afinaría la ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
6
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Él segundo chiste, es llamar cuaderno a La Semana.^-Este chiste está tomado del Diccionario. El tercer chiste es la repetición del primero. El cuarto chiste es la repetición del tercero: 1 El quinto chiste sobre las lunetas i poltronas renuncio a ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
7
El sur como disculpa
Sigmund Freud escribió en 1905 su muy conocida obra: El chiste y su relación con el subconsciente. Hace ahora noventa años que un vienés no sólo sabía chistes, sino que sabía de chistes. Aunque algunos parezcan dudarlo, el chiste no ...
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
8
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
.Cartas Marruécas ; por el Coronel Don José Cadalso 54 De la Ambición ; por el Padre Feijóo 67 Chiste de Arquidamo III 70 Chiste de Tháles Milesio ti. Tránsito del vicio á la virtud ; por el Padre Feijóo. 71 Chiste de Carlos V 73 Chiste de dos  ...
Francis Sales, 1850
9
La inteligencia lúdica: juegos y neuropedagogía en tiempos ...
relaciones entre la risa, el chiste y el lenguaje son fundamentales para comprender la esencia lúdica e inteligente del ser humano y, especialmente, todo aquello que contribuye a la inteligencia humana. Tanto el niño intrauterino, como el ...
Carlos Alberto Jiménez Vélez, 2005
10
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
He probado esto en una clase en la que mis alumnos hacían unas tareas de redacción, incalificables: "Hoy la clase va a ser de chistes; cada uno de ustedes tiene que contar un chiste. Empiezo yo para que vean lo que les pido." Poquísimos ...
Leonor Tejada, 2003

用語«CHISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meme "Uy, asi que Chiste" jamás salio en "El Chavo"
"Uy, así qué chiste", es lo que actualmente pulula en redes sociales y tiene como protagonista a "Quico", el consentido e insoportable niño de "El Chavo del ... «Publimetro Chile, 7月 16»
2
Matías Prats vuelve a petar las redes sociales con un nuevo chiste ...
El presentador más emblemático de Antena 3 Noticias, Matías Prats, ha vuelto a viralizarse gracias a un chiste sobre drones pillado con pinzas. ¡Juzgad ... «Radio Europa FM, 7月 16»
3
[VIDEO] Capturado alias 'Chiste', sospechoso de 43 homicidios en ...
“Al parecer y de acuerdo a las labores de investigación se conoció que alias “Chiste” sería integrante de la estructura delincuencial “Los Maniceros” con ... «HSB Noticias, 7月 16»
4
¡A reír! Hoy se celebra el Día Internacional del Chiste
Hoy se celebra el día internacional del chiste. Surgió en Estados Unidos y pronto fue adoptado por personas que gustan reír, relajarse y pasar un buen rato. «Noticia al Dia, 7月 16»
5
El Polaco contra Nancy Pazos por un chiste que no fue
El supuesto chiste no fue así entendido por el artista tropical, quien decidió iniciarle una demanda a Pazos y enviarle una carta documento mediante su ... «Clarín.com, 6月 16»
6
Demanda: Ellen ridiculizó a mujer con chiste sobre senos
Dice que DeGeneres hizo el chiste sobre su nombre tras mostrar un cartel de una entidad que no tiene nada que ver con ella, el Hogar para Convalescientes ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
7
Twitter: El chiste «oculto» de Matías Prats sobre la final de Champions
Sin embargo, nuestro querido Matías Prats también ha destacado a lo largo de los años que lleva en antena por sus chistes. Unos chascarrillos que no se ... «ABC.es, 5月 16»
8
Matías Prats y su chiste, nuevo fenómeno viral
El particular sentido del humor de Matías Prats, presentador de los informativos de Antena 3, siempre ha desatado toda clase de comentarios divertidos. «La Vanguardia, 5月 16»
9
A Jennifer Lawrence le parece un chiste ser considerada “talla ...
Recientemente Jennifer Lawrence celebró el estreno de su nueva cinta A Beautiful Planet, y durante la premier aprovechó para hablar de varios temas ... «E! Online Latino | Andes, 5月 16»
10
Esta vez por un chiste: Andrea Legarreta vuelve a ser criticada
Según reporta Reforma, la noche del jueves la titular del programa "Hoy" publicó un chiste que borró pocos minutos después ante el surgimiento de personas ... «quien.com, 4月 16»

CHISTEの画像

chiste

参照
« EDUCALINGO. Chiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z