"paste"辞典でのスペイン語の意味

PASTEの語源

La palabra paste procede del náhuatl pachtli, lanudo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPASTEの発音

pas · te

スペイン語でPASTEはどんな意味ですか？

ペースト

Paste

このペーストは、イダルゴの料理法に紹介されたイギリス原産の食物です。 今日は、メキシコのヒダルゴ州にあるリアルデルモンテとパチューカの典型的な料理です。 伝統的なレシピによれば、鶏肉、肉、パイナップル、モルモット、ジャガイモとマグロなどが詰め込まれていますが、ジャガイモと鶏肉で詰めたパンです。 何世紀にも渡って、コーンウォールの人々は、ペーストにあらゆる種類の材料を充填しましたが、パン生地に包まれたときには、充填物の原料は生のままでなければならないということにすべて同意します。 これはペストリーとエマパンダの主な違いです。

El paste es un alimento de origen británico introducido a la gastronomía hidalguense. Hoy en día es un platillo típico de las ciudades de Real del Monte, y Pachuca, en el Estado de Hidalgo, México. Es un pan relleno con papa y pollo, de acuerdo con la receta tradicional, aunque también los hay rellenos de pollo, carne, piña, mole, atún con papa, etc. Por siglos, los habitantes de Cornwall han rellenado sus pastes con todo tipo de ingredientes posibles, sin embargo, todos ellos coinciden en que los ingredientes del relleno deben estar crudos al momento de ser envueltos en la masa del pan; ésta es la principal diferencia entre un paste y una empanada.

スペイン語辞典でのpasteの定義

本物のスペイン語学院の辞書のペーストの最初の定義は、中心部、緑色および大きい葉、長い黄色い花、その細長い繊維質の果実にスポンジとして使用される多孔質組織が含まれている毛の軸と空洞を持つキュウリの植物です 。 辞書にペーストのもう一つの意味は、この植物の果実です。 ペーストは、また、松、オーク、オークの枝から垂れ下がった非常に長い灰色のフィラメントを有する、ブロメリ科の着生植物である。 その花は薄い緑色または青色である。 それは精練パッドとして使用されます。

La primera definición de paste en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta cucurbitácea de tallo piloso y ahuecado en su centro, hojas verdes y grandes, flores grandes y amarillas, cuyo fruto alargado y fibroso contiene un tejido poroso usado como esponja. Otro significado de paste en el diccionario es fruto de esta planta. Paste es también planta epifita de las Bromeliáceas, de filamentos muy largos de color gris, que cuelga de las ramas del pino, roble y encino. Sus flores son de color verde pálido o azul. Se usa como estropajo.

PASTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpasteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paste»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 膏
• スペイン語: paste
• スペイン語翻訳家 - 英語: Paste
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पेस्ट
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: معجون
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: паста
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: colar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পেস্ট
• スペイン語翻訳家 - フランス語: pâte
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pes
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Paste
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ペースト
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 풀
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: tempel
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: dán
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பேஸ்ட்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पेस्ट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: macun
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: pasta
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: pasta
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: паста
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: pastă
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πάστα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: plak
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: pasta
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: lim

«PASTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasteの使いかたを見つけましょう。pasteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Operatoria dental: integración clínica

30 filos (Midwest) Pastas de pulir porcelana • Diamond Polish (Ultradent) • Diamond Polishing Paste (Kerr) • Diamond Polishing Paste (Kulzer) • Diamond Polishing Paste (Ivoclar Vivadent) • Insta-Glaze (George Taub) • Mirage Diamond Paste ...

Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

Product Development for Root and Tuber Crops: Africa

The making of cooked paste is expensive because it involves numerous stages and virtually every one of the stages is intensive in the use of one or another resource. The soaking step is water use intensive, grinding and sieving are labor  ...

‎1992

La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico

... Mexico reference groups 331 13.4. Aztec I ceramics from Xaltocan and the Tenochtitlan/Culhuacan paste group 335 13.5. Aztec I ceramics from Xaltocan: the Tenochtitlan/ Culhuacan paste group; and the Xaltocan- 1 paste group 336 13.6.

Elizabeth M. Brumfiel, 2005

Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends

Shouldered bowl form Nicked shoulders Cross-hatch incising (rare) Paste Modes "Salt and pepper" paste Compact tan paste Selected Miccaotli Phase Modes and Types Censer rim with reed punctate in rows Cover plates with rough matte ...

Evelyn Childs Rattray, 2001

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... due I vencido (comercial) I atrasado I de vencimiento atrasado I moroso. past due account I cuenta ya vencida. past due interest I intereses moratorios. past the pistón I a través del pistón (motores). past-due note I documento vencido. paste ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:

It should be noted that the six paste types defined here basically correspond to the wares as defined by Cobean (1990). Paste 1.- This is a fine homogenous paste with a texture of 4-6. It is compact, and the temper measures less than 0.5 mm ...

‎1999

Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...

Para especificar componentes de la celda o rango copiados antes de pegarlos, haga clic en la flecha de lista del botón Paste (Pegar) en el grupo Clipboard ( Portapapeles); luego, haga clic en Paste Special (Pegado especial). Usted puede ...

David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008

Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...

woad / Fätberwaid m, Waid m I guado m pastel sec m I pastel blando m I soft pastel / Pastell n I pastello morbido m pastiche m (Art) / pastiche m (Art.) / pastiche / Pasticcio mn, Pastiche mn I pastiche m pâte// pasta / masa// paste / Paste/ Masse ...

Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

PASTE, s. Any thing mixed up so as to be viscous and tenacious. Pasta , masa formada y unida de manera que forme un cuerpo viscoso. paste. Flour and water boiled together so as to make a cernent. Engrudo , la talvina que se hace de ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

PASTE, s. Any thing mixed up so | as to be viscous and tenacious. Pasta , masa formada y unida de manera que forme un cuerpo viscoso. paste. Flour and water boiled together so as to make a cement. Engrudo , la talvina que se hace de ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

用語«PASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SIN COPY PASTE

No tenés dos temas iguales, no hay copy paste con más o menos tempo. Se mueve por muchos lugares”, cuenta sacando pecho. Además de ellos ocho, ... «Página 12, 8月 16»

El Secretario 'Copy-Paste' no aprende de Melania Trump

Así lo hizo el secretario de Seguridad de León, Luis Enrique Ramírez Saldaña. Recurrió al viejo truco del Copy Paste para hacer al vapor el plan de seguridad. «Milenio.com, 8月 16»

Los informes con "copy paste" del concejal cuestionado por ...

Gabriel Altina, representante del Partido Radical en la comuna de Camarones, copió párrafos textuales para justificar visitas al extranjero. Los antecedentes ya ... «Teletrece, 8月 16»

Copy – paste – ¡kaboom!

Pero nada, de qué me sirve echarles un discurso acerca del “no copy-paste” durante esta semana que empezamos clases si ya nada de eso importa, si ya ni ... «El Heraldo, 7月 16»

7 razones por las que el copy-paste sería perjudicial para tu ...

7 razones por las que el copy-paste sería perjudicial para tu aprendizaje. 0. 19-06-2016 14:10. laptop-820274_1920.jpg ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»

Thousands swallow sardines with herbal paste to cure asthma

HYDERABAD, India – Tens of thousands of asthma-sufferers swallowed live sardines or murrel fish smeared with a yellow herbal paste in a ritual performed ... «Fox News, 6月 16»

BA PASTE UP: paredes que hablan en Palermo

BA PASTE UP es un grupo de artistas visuales que se dedican a realizar intervenciones en la vía pública, a través de la técnica de pegatinas (paste up), lo que ... «Clarín.com, 5月 16»

Paste 2016 - Eventos - Comunidad Portal Minero

Esta versión de Paste ya cuenta con más de 40 artículos recibidos de 17 países que abordarán temáticas como los relaves de pasta, espesamiento, filtración, ... «Portal Minero, 5月 16»

Académica imparte curso para dejar el Copy-Paste

Para evitar caer en estas prácticas te invitamos a que participes en la primera edición en 2016 del curso libre ¿Cómo dejar el Copy-Paste?, que se impartirá en ... «Unión Yucatan, 4月 16»

Alejandro Toledo a César Acuña: "Los cholos no son 'copy paste ...

“Los cholos no son pícaros, no son copy paste, no son copiadores, son emprendedores. Mire usted Lima Norte, Lima Sur, Lima Este. No desacrediten. ¿Qué es ... «Diario Perú21, 2月 16»