アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privatividad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRIVATIVIDADの発音

pri · va · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATIVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIVATIVIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«privatividad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprivatividadの定義

辞書の民営化の定義は、結婚における私有財産の条件です。 En el diccionario castellano privatividad significa condición de los bienes privativos en el matrimonio.

スペイン語辞典で«privatividad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATIVIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

PRIVATIVIDADのように始まるスペイン語の単語

priva
privacidad
privación
privada
privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

PRIVATIVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるprivatividadの類義語と反意語

同義語

«privatividad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATIVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privatividadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprivatividadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«privatividad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

privatividad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

privatividad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Privacity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

privatividad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

privatividad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

privatividad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

privatividad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

privatividad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

privatividad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

privatividad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

privatividad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

privatividad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

privatividad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

privatividad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

privatividad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

privatividad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

privatividad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

privatividad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

privatividad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

privatividad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

privatividad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

privatividad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

privatividad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

privatividad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

privatividad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

privatividad
5百万人のスピーカー

privatividadの使用傾向

傾向

用語«PRIVATIVIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«privatividad»の使用頻度を示しています。
privatividadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privatividad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATIVIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privatividad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privatividad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、privatividadに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATIVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprivatividadの使いかたを見つけましょう。privatividadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
ARGUMENTOS A FAVOR Y EN CONTRA DE LA ADMISIBILIDAD DEL PACTO DE PRIVATIVIDAD. 2. 1 . Argumentos a favor de la posible aplicación inversa del artículo 1.355 del Código civil. 2.2. Argumentos en contra de la admisión de la ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Requisitos para que tenga eficacia la confesión de privatividad. La STS de 29 de noviembre de 2006 ha precisado los requisitos para que la confesión produzca efectos entre los cónyuges: 1) que el autor de la declaración sea uno de los ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código ...
... [en cambio, expresamente se admite el pacto de privatividad por el art. 33.1 Ley de Régimen Económico Matrimonial y Viudedad de Aragón]. Un sector doctrinal defiende la admisibilidad del pacto de privatividad [PEÑA BERNALDO DE ...
Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez, 2011
4
Régimen de responsabilidad por deudas privativas durante la ...
32 b) Presunciones de ganancialidad y de privatividad: ... 35 b.2) La teoría de la presunción de privatividad ............................................................. 38 b.3) La teoría ecléctica: la “no presunción” de ganancialidad o privatividad................ 45 2.
Nuria Hernández Rueda, 2002
5
La tercería de dominio ante el embargo de bienes gananciales
Estoy de acuerdo en que «la confesión de privatividad es un medio de prueba consistente en un acto jurídico, por tanto, voluntario en el sentido de libre, que está constituido por una declaración o manifestación representativa de ...
María Dolores Mas Badía, María Dolores Más Badia, 1999
6
Regímenes económico-matrimoniales
En lo que se refiere al activo patrimonial perteneciente a los cónyuges, por haber sido adquirido por ellos en el controvertido periodo de separación de hecho se ha venido a admitir la privatividad de los bienes y derechos, excluyéndose su ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
7
La relación léxica de la parasinonimia
de otro, la privatividad antonímica reposa en la presencia / ausencia de sustancia extralingüística. Cuadro 8. Definición de ausencia de E. Coseriu. Es decir, concibe dos tipos de privatividad: funcional para la sinonimia y sustancial para la ...
Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá, 2007
8
Legislación Básica sobre Familia
Al objeto de hacer posible en la práctica una verdadera subrogación de bienes en el patrimonio privativo mediante utilización de dinero de aquella procedencia, se ha introducido una «presunción de privatividad» que, en los términos ...
El Derecho Editores
9
Compendio de derecho civil
MONTÉS PENADÉS señala también a favor de esta tesis la falta de previsión en el Reglamento hipotecario para la “atribución de privatividad” que, a su juicio, sólo puede derivarse de un negocio traslativo entre cónyuges y no podría ir, ...
Francisco Lledó Yagü e Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, 2005
10
Todo Sucesiones 2008
privatividad. del. art. 1324. del. CC. El art. 1324 del CC permite que para probar entre cónyuges el carácter propio de los bienes basta la confesión del otro, si bien dicha confesión no puede perjudicar a los legitimarios del confesante ni a los ...
Juan Galiano Estevan, 2008

用語«PRIVATIVIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivatividadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acerca de la Identidad musical latinoamericana
... tributando, de paso, en el diseño a escala continental de una cierta privatividad musical con proyección revolucionaria: la Nueva Canción Latinoamericana. «El MorroCotudo, 4月 13»

PRIVATIVIDADの画像

privatividad

参照
« EDUCALINGO. Privatividad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/privatividad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z