アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privilegiadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRIVILEGIADAMENTEの発音

pri · vi · le · gia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVILEGIADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIVILEGIADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«privilegiadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprivilegiadamenteの定義

スペイン語の辞書では、特権的な意味で特権を意味します。 En el diccionario castellano privilegiadamente significa de un modo privilegiado.

スペイン語辞典で«privilegiadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVILEGIADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRIVILEGIADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiado
privilegiar
privilegiativa
privilegiativo
privilegio

PRIVILEGIADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるprivilegiadamenteの類義語と反意語

同義語

«privilegiadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVILEGIADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privilegiadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprivilegiadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«privilegiadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

privilegedly
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

privilegiadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Privileged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

privilegedly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

privilegedly
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

privilegedly
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

privilegedly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

privilegedly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

privilegedly
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

privilegedly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

privilegedly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

privilegedly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

privilegedly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

privilegedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

privilegedly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

privilegedly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

privilegedly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

privilegedly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

privilegedly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

privilegedly
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

privilegedly
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

privilegedly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

privilegedly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

privilegedly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

privilegedly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

privilegedly
5百万人のスピーカー

privilegiadamenteの使用傾向

傾向

用語«PRIVILEGIADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«privilegiadamente»の使用頻度を示しています。
privilegiadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privilegiadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVILEGIADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privilegiadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privilegiadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、privilegiadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVILEGIADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprivilegiadamenteの使いかたを見つけましょう。privilegiadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De los privilegios marítimos y de la hipoteca naval
Las mercaderías porteadas responden privilegiadamente del pago del flete y de los gastos de arribada, descarga y cualquier otro que se haga por causa y en beneficio de ellas en los casos que contemplan los Arts. 1.152 y 1.153. El primero ...
Gastón Gauché T., 1971
2
Ordinaciones de los términos de Cantalobos y las Fuentes de ...
'3 fador ; y el que fe tomate el agua fin fácaf Albaran tenga de pena por cada vez cienfueldos, y á mas pague el Albaran , y quede privado de los Oficios de dichos Terminos para fiemprc , cuya pena fe execute privilegiadamente , y fe divida ...
‎1738
3
Constituciones sinodales de Zaragoza
... y alimentos , y esto fe exe- cutará privilegiadamente con el mismoprivilegio, quetic- jicn los alimentos,todo lo qual fe intimará al marido,y Jiña pudiere ser hallado,se intimara en su cafa > y se publicará en la Iglesia , y hecha esta diligencia, ...
Antonio IBAÑEZ de la RIVA HERRERA, 1698
4
Habitar lo social: usos y abusos en la vida cotidiana en el ...
El significado y la función de la igualdad ¿Cuál es la significación privilegiada que se le otorga a la noción de igualdad? En primer lugar, la noción de igualdad incorporada refiere privilegiadamente a lo que se puede entender como igualdad ...
Kathya Araujo, 2009
5
El teatro y su mundo: estudios sobre teatro iberoamericano y ...
De esta vocación se desprenden características propiamente me- tasemióticas profundamente ejercitadas por el teatro que nos ocupa: la asunción de una problemática privilegiadamente epistemológica, que refiere un propósito pedagógico ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1997
6
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Esos intereses se deben del mismo modo á otros pueblos de la Nacion, y sin embargo no se les paga, porque no hay fondos; y si no hay fondos para la mayoría de los pueblos, no debe, haberlos para uno privilegiadamente. De haberlos ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
7
Ordinaciones del termino de la Romareda de la ciudad de ...
... aplicaderos, la mitad para dichos Procurado- Tes, y la otra mitad' para el comun del Termino7, laquai pena pueda fer execiitada privilegiadamente , fegün las otras penàvtfeî dicho Termino , y no fe le pueda dar agua háfta fer pagada1?
Zaragoza (Spain). Romareda, 1748
8
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... pueda fer facada, la encubriere, incurra en pena de quinientos reales de plata, divididera en quatro partes iguales , para Jufticia , Regimiento , Camara de S. M. Hofpital, y Acufador, exe- cutaderos privilegiadamente. ••: ORDENANZA XXXII.
‎1759
9
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
... y contrahiciere, o traseñalare, tenga por cada una res cinquenta sueldos de pena, executaderos privilegiadamente, y a más de esto, aya de ser y sea acusado criminalmente a instancia de los procuradores ad lites de la Universidad y del ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
10
Educación y universidad
ni de la de Acción Social, no obstante que mantiene con ellas una relación académica profunda, amplia y compleja. Esto confirma la vocación del posgrado, como un espacio y un nivel del quehacer académico definido privilegiadamente por ...
Yamileth González García, 2006

用語«PRIVILEGIADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivilegiadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC DALLAS infantil triunfa en Houston en la Copa Houston Labor Day
Eso si, privilegiadamente acompañados por sus padres y familiares. Los partidos se desarrollaron los días Sábado 3, Domingo 4 y Lunes 5 de Septiembre, en ... «El Hispano News, 9月 16»
2
Abandonamos a Venezuela sin emigrar…
La difícil coyuntura patria ¡tan mala como nunca antes! obliga a los habitantes de este desbaratado país a preocuparse y ocuparse privilegiadamente por lo ... «Informe21.com, 9月 16»
3
PRESO POR LA GUARDIA DE DANILO
... “la guardia de Mon” con generales que eran pagados privilegiadamente por el propio mandatario en su lucha contra los partidarios de Juan Isidro Jiménez, ... «El Sol de la Florida, 9月 16»
4
Preso por la guarida de Danilo
... “la guardia de Mon” con generales que eran pagados privilegiadamente por el propio mandatario en su lucha contra los partidarios de Juan Isidro Jiménez, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 9月 16»
5
Destitución de Rouseeff es un "golpe de Estado por vía institucional"
... la entienden y la ejercen siempre y cuando no pongan en tela de juicio el poder, el poder de grandes sectores que privilegiadamente han tenido el poder". «Terra.com, 8月 16»
6
OPINION: Preso por la guardia de Danilo
... “la guardia de Mon” con generales que eran pagados privilegiadamente por el propio mandatario en su lucha contra los partidarios de Juan Isidro Jiménez, ... «Almomento.net, 8月 16»
7
Gloria Garmendez, emprendimiento, lealtad y espiritualidad
... y la fuerza de la Divinidad que posee privilegiadamente Gloria Garmendez, la propietaria de la famosa RED DE PROVEEDURIA, TIENDAS GUANACO. «El Hispano News, 8月 16»
8
Robert Alexy recibió el Doctor Honoris Causa de la UNL
... posición indiscutible como el teórico más importante de nuestro tiempo, habiendo dejado un legado que nuestra Facultad privilegiadamente puede recibir de ... «Noti Fe, 8月 16»
9
El Dúo Dinámico recalará en León el 4 de noviembre en su gira de ...
Ahí absorbieron privilegiadamente la cultura rock americana que castellanizaron con enorme éxito a lo largo de su exitosa carrera. Para Ramón y Manuel "no ... «ileon.com - Información de León, 8月 16»
10
¿Diálogo o garrote?
La campaña ha llegado privilegiadamente a los medios de comunicación en los que algunos periodistas expresamente invocan al mandatario Peña para que ... «Cambio de Michoacán, 8月 16»

PRIVILEGIADAMENTEの画像

privilegiadamente

参照
« EDUCALINGO. Privilegiadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/privilegiadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z