アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pródigamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRÓDIGAMENTEの発音

pró · di · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÓDIGAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRÓDIGAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pródigamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpródigamenteの定義

スペイン語の辞書には、放蕩的に意味があります。 En el diccionario castellano pródigamente significa con prodigalidad.

スペイン語辞典で«pródigamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÓDIGAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PRÓDIGAMENTEのように始まるスペイン語の単語

procuradora
procuraduría
procurar
procurrente
prodición
pródiga
prodigalidad
prodigar
prodigiador
prodigio
prodigiosa
prodigiosamente
prodigiosidad
prodigioso
pródigo
proditor
proditorio
prodrómica
prodrómico
pródromo

PRÓDIGAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるpródigamenteの類義語と反意語

同義語

«pródigamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÓDIGAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pródigamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpródigamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pródigamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毫无保留地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pródigamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lavishly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unsparingly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل غير مفاجئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспощадно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unsparingly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unsparingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans ménagement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unsparingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schonungslos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

惜しげもなく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아낌없이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unsparingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unsparingly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unsparingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unsparingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

unsparingly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza risparmio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezlitośnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нещадно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cruțare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απλόχερα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwis tige hand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skoningslöst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unsparingly
5百万人のスピーカー

pródigamenteの使用傾向

傾向

用語«PRÓDIGAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«pródigamente»の使用頻度を示しています。
pródigamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pródigamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÓDIGAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pródigamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pródigamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pródigamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRÓDIGAMENTE»の引用

pródigamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Yo conozco al pueblo: cambia en un día. Derrocha pródigamente lo mismo su odio que su amor.

«PRÓDIGAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpródigamenteの使いかたを見つけましょう。pródigamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de la lengua bicol
Pródigo en dar. Nabulagoc, 1, nag, menoscavarlo todo, ó gastarlo pródigamente. Binubulagoc, 1, pinag, lo asi gastado pródigamente. Binubulagocan, 1, pinag, el lugar. Ybi- nubulagoc, I, ypinag, lo dado asi pródigamente, tiempo, y causa.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Prodigar, malgastar, desperdiciar. Pródigamente. Pródigamente, Prodigare. Prodigar, desperdiciar. Prodigio. Prodijio , milagro , portento , maravilla. Prodigiosamente. Prodijiosamente. Prodigioso. Prodijioso , portentoso , maravilloso. Prodigo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Calepino maya de Motul
Kaacnac <c>ijl v cah batab 1. kaacnac v cijl batab .1. kaacnac v dzaic v 91)'! batab da el cacjque larga y pródigamente. Kanrnnr babal ti próspero, <que> tiene prosperidad. Kaacnac banal abundar el año de comida o mantenimientos; o la ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Diccionario de la Real Academia Española
PRÓDIGAMENTE, adv. m. Abundante y copiosamente, con grande exceso y prodigalidad. Prodigé, profusé. PRODIGAR, DO. v. a. Disipar, gastar pródigamente ó con exceso y desperdicio. ÉJJ'usé expenderé. PRODIGIADOR, s. m. El que por ...
‎1826
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
(Sallar demafia- do , y pródigamente. Ambr. in hom. ck Hie» ronym. Sabiniano. Prodigé, adverb. Pródigamente. Aug. in homil. j Prodigus, g¡, pe. Prodigo , gaftador , y derramador en gaítos. Afsi llaman al del Evangelio. Erodigiurn, eii, n.
Diego Jiménez Arias, 1763
6
El gran teatro del mundo:
Pedro Calderón de la Barca. para lograr mi hermosura? LEY Canta. Obrar bien, que Dios es Dios. MUNDO Con oírse aquí el apunto la Hermosura no le oyó. Sale el RICO. RICO Pues pródigamente el cielo hacienda y poder me dio, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2013
7
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Pues pródigamente el Cielo ,, hazienda , y poder me dio , pródigamente fe gaftc en lo que delicias fon. £Iada me parezca bien , que no lo apetezca yo , regiere « ni mefa quanto , b cerré , ó buela veloz. K3 Sea Sea mi lecho laEsfera de Venus  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
8
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Que haré yo para lograr mi hermosura? Cat. Ley. Obrar bien, q Dios es Dios, Mund. Con oírse aqui el apunto, la Hermosura no le oyó. Sale el Rico. Rico. Pues pródigamente el Cieloy hacienda , y poder me dio, pródigamente fe gaste en lo ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
9
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Pródigamente, Angust, in homil. ' > □' > > Prodigas, g. , pe. Prodigo , gastador \ y derramador en gastos. Asi llaman al del Evan- gelip» ;, .-. • . -Prodigiftro , gü, n. Monstruo, ó. milagro V que sign. alg, cosa futura , y ordinariamente algún mal, ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
10
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
... decir no sabiendo por falta deluc.es medicas reflexionar qual es la verdadera exigencia de la Naturaleza , creen haber hecho un gran beneficio á sus enfermos quando derramada pródigamente su sangre suprimieron con imprudencia una ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787

用語«PRÓDIGAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpródigamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Newcastle se rinden a Benítez y hablan de 'Rafalution'
Una tarea esta última en la que Rafa Benítez también se ha significado pródigamente. Sus reuniones con las 'peñas' del Newcastle son habituales, la relación ... «AS México, 9月 16»
2
Gracias Gracia, gracias
La comparte pródigamente y no sólo con el hispanista inglés. Por ello es un ameno y alegre compañero de tertulia y viaje, siempre presto al comentario agudo ... «La Nueva España, 9月 16»
3
La Crítica de ABC del «Ben-Hur» de 1959: «Un espectáculo ...
... y es que desde la muerte del general Lew Wallace el título «Ben-Hur» su libro, en el teatro y en el cine después, siempre ha sido pródigamente rentable. «Hoycinema, 9月 16»
4
El responso poético de García Montero
... ha abordado, también, el ensayo pródigamente en las últimas décadas como se aprecia en "Un lector llamado Federico García Lorca", de reciente aparición. «La Nueva España, 9月 16»
5
Si no hubiera revocatorio
Venezuela estaba aislada del mundo, protegida por una muralla de dólares que el comandante distribuía pródigamente para que las miradas foráneas ... «El Nacional.com, 6月 16»
6
Las abejas multiplican la vida natural
Incansables y afanosas emprenden su visita a las flores para recoger el néctar y el polen que éstas pródigamente producen. La mayor parte de estos insectos ... «Emisora Radio Banes, 6月 16»
7
Embajadores de la UE en Florencia: otro gol del postconflicto en ...
... degustar pródigamente el ya famoso queso Caquetá y hasta conocer “el último ejemplar de la raza cebú caqueteño en peligro de extinción” representada en ... «Las2orillas, 5月 16»
8
Venezuela y España, historias entrelazadas
El caos venezolano ha sido pródigamente usado por los adversarios de Podemos como el antimodelo a evitar, como referente aterrorizante de lo que podría ... «politicaexterior.com, 5月 16»
9
Israel, Rusia, Europa y la OTAN
UU. se ha acostumbrado en los últimos años a utilizar pródigamente su fuerza ... ¿Acierta el general Golan en su negativa opinión sobre el pródigo uso de la ... «Republica.com, 3月 16»
10
Pirámide china estafó a 1 millón de clientes
... gastó pródigamente en regalos y salarios y enterró las pruebas, según las autoridades locales que describieron la operación como una gigantesca pirámide. «ElEspectador.com, 2月 16»

PRÓDIGAMENTEの画像

pródigamente

参照
« EDUCALINGO. Pródigamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prodigamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z