アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propincuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROPINCUOの語源

La palabra propincuo procede del latín propinqŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROPINCUOの発音

pro · pin · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPINCUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROPINCUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«propincuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpropincuoの定義

辞書のpropincuoの定義は密接に関連しています。 En el diccionario castellano propincuo significa allegado, cercano, próximo.

スペイン語辞典で«propincuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPINCUOと韻を踏むスペイン語の単語


conspicuo
cons·pi·cuo
ecuo
e·cuo
inicuo
ni·cuo
innocuo
in·no·cuo
inocuo
no·cuo
longincuo
lon·gin·cuo
oblicuo
bli·cuo
perspicuo
pers·pi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
promiscuo
pro·mis·cuo
ubicuo
bi·cuo
vacuo
va·cuo

PROPINCUOのように始まるスペイン語の単語

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propino
propio

PROPINCUOのように終わるスペイン語の単語

a quo
altílocuo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
grandílocuo
individuo
ingenuo
magnílocuo
monstruo
mutuo
perpetuo
residuo
somnílocuo
vanílocuo
ventrílocuo

スペイン語の同義語辞典にあるpropincuoの類義語と反意語

同義語

«propincuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPINCUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propincuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpropincuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«propincuo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我propincuo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

propincuo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Propincuo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं propincuo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I propincuo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я propincuo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I propincuo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি propincuo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je propincuo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya propincuo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich propincuo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpropincuo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 propincuo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku propincuo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi propincuo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் propincuo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी propincuo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben propincuo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I propincuo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I propincuo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я propincuo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I propincuo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα propincuo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek propincuo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag propincuo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg propincuo
5百万人のスピーカー

propincuoの使用傾向

傾向

用語«PROPINCUO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«propincuo»の使用頻度を示しています。
propincuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propincuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPINCUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propincuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propincuo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、propincuoに関するニュースでの使用例

例え

«PROPINCUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpropincuoの使いかたを見つけましょう。propincuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código civil de España...
*3 lib. to ¿Vor. Лcc. 1 1 28. Si dos ó mas, que estan en ignal grado de parentesco , quisiesen por el tanto la beredad de patrimonio ó de abolengo vendida, deberán partir entre sí; y si no fueren en ignal grado , será preferido el mas propincuo.
Pablo Gorosabel, 1846
2
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
B) Segunda corruptela LA PROPINCUIDAD O MAS PRÓXIMO PARENTESCO CON EL ULTIMO TITULAR OTORGA PREFERENCIA EN SU SUCESIÓN a) Significación del término «propincuo» «Propincuidad, voz arcaica, actualmente caída ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
En la 72 se ordena, que si la cosa de patrimonio ó abolengo se vendiere al liado, pueda el pariente mas propincuo sacar la cosa fiada, por el tanto, con tal que dentro de los nueve dias dé fianza á satisfaccion del juez de que satisfará, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
4
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
... huyala el mas propincuo: *mas si antes que la heredad fuere vendida, no viniere el mas propincuo á la retraer, y despues que fuere vendida, hasta nueve dias viniere, si diere el precio porque es vendida la heredad, húyala; *y si el pariente ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Propina , f. eslipendi que» dona p r un traball á mes de son jtist preu — pr'piM 1 1 estrenas. ( propinar Propinar, a donar á béurer- Propinc , a. adj ant. propincuo. Propinciiilal , f. proximilat , inmedtació —propincuidad. Propincuo , a. adj. próxira  ...
‎1861
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Dispone, que cuaudo el pariente mas propincuo no quisiere ó no pudiere sacar la cosa por el lanto, el pariente mas propincuo en grado la pueda sacar , y así puedan hacerlo los parientes sucesivamente, de grado eu grado , con tal que lo  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Discurso sobre retractos: Discurso leído ante el Claustro de ...
¿Qué personas pueden ejercer el derecho de retracto? Si el palíenle mas propincuo no quisiere demandar la heredad de patrimonio ó de abolengo vendida á un extraño "otro pariente no la pueda demandar;" así decía una ley del Fuero ...
Baltasar Peón Rodríguez, 1865
8
Exposición histórica del retracto en general y éxamen ...
Si la venta se celebra tiene el pariente nueve dias para ejercitar el Retracto , y si el pariente más propincuo no la quisiere demandar, otro pariente no la puede demandar', y si el más propincuo no fuere en el lugar, puédela demandar otro de  ...
Rafael López Diéguez, 1866
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
propinar. Prop*nar, a. donar á béurer — Propine , a. adj ani. propincuo. Proplncuitat , f. proTimitat , tnmediació — propincuidad. Propincuo , a. adj. próxim , inmediat — propincuo. Proninque , adj. anl. propincuo, (pinc. Propincuos , a. adj . ant.
‎1847
10
Las glorias nacionales ...
De donde inferían que del rey don Martin de la misma manera pasaba al mas propincuo varón y mayor legítimo, que era ... el cual adquiría los reinos por ser mas propincuo del rey don Martin.no embargante los testamentos de los reyes que ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853

用語«PROPINCUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropincuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejemplaridad en la Corona
[los hijos] falleciesen, debe heredar el Reino el más propincuo pariente... no habiendo hecho cosa por la que lo debiese perder» (Partida Segunda, título XV, ... «El Mundo, 6月 15»

PROPINCUOの画像

propincuo

参照
« EDUCALINGO. Propincuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/propincuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z