アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnílocuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOMNÍLOCUOの語源

La palabra somnílocuo procede del latín somnus, sueño, y loqui, hablar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOMNÍLOCUOの発音

som ·  · lo · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNÍLOCUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMNÍLOCUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«somnílocuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsomnílocuoの定義

辞書のsomnilocuoの定義は、それが夢の中で話すことです。 En el diccionario castellano somnílocuo significa que habla durante el sueño.

スペイン語辞典で«somnílocuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMNÍLOCUOと韻を踏むスペイン語の単語


altílocuo
al··lo·cuo
grandílocuo
gran··lo·cuo
magnílocuo
mag··lo·cuo
vanílocuo
va··lo·cuo
ventrílocuo
ven·trí·lo·cuo

SOMNÍLOCUOのように始まるスペイン語の単語

somética
somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somontano
somonte
somorgujador
somorgujar

SOMNÍLOCUOのように終わるスペイン語の単語

antiguo
conspicuo
contiguo
continuo
ecuo
individuo
inicuo
innocuo
inocuo
longincuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
perspicuo
proficuo
promiscuo
propincuo
ubicuo
vacuo

スペイン語の同義語辞典にあるsomnílocuoの類義語と反意語

同義語

«somnílocuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNÍLOCUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnílocuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsomnílocuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«somnílocuo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

somnílocuo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

somnílocuo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Somniferous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

somnílocuo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

somnílocuo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

somnílocuo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

somnílocuo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

somnílocuo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

somnílocuo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

somnílocuo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

somnílocuo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

somnílocuo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

somnílocuo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

somnílocuo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

somnílocuo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

somnílocuo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

somnílocuo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

somnílocuo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

somnílocuo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

somnílocuo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

somnílocuo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somnílocuo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

somnílocuo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somnílocuo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

somnílocuo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

somnílocuo
5百万人のスピーカー

somnílocuoの使用傾向

傾向

用語«SOMNÍLOCUO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«somnílocuo»の使用頻度を示しています。
somnílocuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnílocuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMNÍLOCUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somnílocuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somnílocuo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、somnílocuoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNÍLOCUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsomnílocuoの使いかたを見つけましょう。somnílocuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sembradores de amistad
Pensé — explicó la voz — que pudieras ser somnílocuo. ¿Somni . . . qué? pregunté extrañado. — Somnílocuo, repitió la voz sin darle mayor importancia. — Y eso ... somnílocuo se llama a quien habla dormido o entre sueños. — Pues yo  ...
2
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
1(' Aluden constantemente a la ausencia del hijo menor, Gabrielín, a quien el padre mata accidentalmente; a las pesadillas de Román, el "somnílocuo"; al peligro de que hermano y hermana duerman en la misma habitación, etc. "El jardín ...
Rolf Eberenz, 2001
3
Diccionario valenciano-castellano
... y por cosa fantástica y sin fundamento ó razón. Sdmnifer ó somnifer , ra. Somnífero , ra. Sómniparlánt. adj. com. Somnílocuo, cua. Somnolència. V. Somnyolència. Somnolènça. V. Somnyolènça. Somnyolència. Somnolencia ó soñolencia.
José Escrig, 1851
4
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
1). somnilocuencia (somniloquence) Somniloquismo. somnílocuo (somniloquist) Persona que habla en sueños. somniloquia (somniloquism, sleeptalking, somniloquy) [somni- + del lat. loqui, hablar] Hablar en sueños. Somniosus Género de ...
Dorland, 2005
5
Ensayo sobre la vida y las obras del Vizconde de Chateaubriand
... del respeto mas profundo, á la familiaridad mas vulgar y graciosa. Por añadidura este criado era somnílocuo; y por la noche en medio de la dilijencia, solia decir en alta voz lo que con tanto trabajo disimulaba durante el dia.
‎1843
6
Diccionario valenciano-castellano
... sin fundamento ó razón. Somnífer ó somnifer , ra. Somnífero , ra. Sómniparlánt. adj. com. Somnílocuo , cua. Somnolencia. V. SomnyoUncia. Somnolinça. V. Somnyolinça. Somnyolència. Somnolencia ó soñolencia. Sonmyolènt ó somnyolént ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario Guarania ilustrado
Sombrilla: kuarahy mo'ahá. Sombrío: ipytüva, iñypytüva. Sombroso: ikuarahy'ava. Someter: mboaje, mbopoguy, jopy, mo'angayvy. Somnífero: pohä oporomonge- va/ oporombohopehyiva. Somnilocuencia: kerañe'e. Somnílocuo: ikerañe'eva.
‎1997
8
Diccionario francés-español y español-francés
SoM.iAHBCtiSME, m. sow-non-bu- /ú-m. Med. Sonambulismo. Siuimil, i., adj. i ñus. som-ni-al. Soñoliento. Somiifere, m. y adj. som-ni-fe-r. M«-d. Soporífero, narcótico. Somsiloqite, adj. som-ni-io-k. Med. Somnílocuo. Soiuolesce, f. sow-no- ian-s.
Domingo Gildo, 1860
9
En la ciudad de los cesares
Qué peligroso es ser somnílocuo, cuando se tiene al lado a un canalla como era Marcial Ortega. Marzo 1 (Mañana.) Ha entrado en la agonía, en una atormentada agonía que acongoja. Es preferible morir, o ver morir, violentamente... Marzo ...
Luis Enrique Délano, 1998
10
Sirio I
... vicioso de individuos enfermos en desequilibrios emocionales mentales y un peligro constante, al comunicarte con estos ejemplares de aspecto dormido, más bien en un estado de somnílocuo que en sus conversaciones, dan la impresión ...
Vv.aa., 2004

用語«SOMNÍLOCUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnílocuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre que hablaba siempre en sueños cuando dormía y fue un ...
Fue el mayor somníloquo del mundo, grabó discos y publicó libros. ... una persona perfectamente sana y normal, para alivio del somnílocuo, que ya empezaba ... «El Confidencial, 2月 16»
2
El intrigante caso de Dion McGregor, el hombre que narraba en voz ...
Claro que no era un somnílocuo cualquiera: cada noche narraba en voz alta todo lo que soñaba, tan fuerte y tan claro que su compañero de piso decidió ... «Gizmodo en Español, 2月 16»
3
Hilarantes y alocadas conversaciones entre un marido dormido y su ...
Lindsay Stamhuis, la mujer de Aidan, decidió documentar todas y cada una de las hilarantes y disparatadas conversaciones que mantuvo con su somnílocuo ... «Europa Press, 1月 16»
4
Esto es lo que pasa (o puede pasar) con el cuerpo mientras duermes
Menos dañinos para sí y para otros son los somnílocuos, que se limitan a hablar en sueños. Su repertorio puede variar desde los balbuceos ininteligibles hasta, ... «SinEmbargo, 4月 15»
5
Esto es lo que te pasa (o puede pasarte) mientras duermes
Menos dañinos para sí y para otros son los somnílocuos, que se limitan a hablar en sueños. Su repertorio puede variar desde los balbuceos ininteligibles hasta, ... «El Huffington Post, 3月 15»

SOMNÍLOCUOの画像

somnílocuo

参照
« EDUCALINGO. Somnílocuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/somnilocuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z