アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosternación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROSTERNACIÓNの発音

pros · ter · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTERNACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSTERNACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prosternación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prosternación

前立腺肥大

Prosternación

前立腺闘争は、礼拝、服従、敬意、または嘆願の兆しとして、ひざまずいている儀式の行為または身振りである。 それは、一般に、より高い存在、すなわち、前立腺を越えて、または神または超自然であろうと、権力または存在の象徴または表現の前に力を行使する人に向けられた懇願のジェスチャーである。 典型的な衰弱は、膝の上の身体部分、特に手が床に触れるため、弓やひざの他の軽微な行為とは明確に区別される。 世界の主要な宗教は、最高の人または他の団体に服従または礼拝する行為として養子縁組を採用しています。 異なる文化や伝統では、勲章はまた、中国のKoutouや古代ペルシャの紀元前のように、支配者、民間当局や上司への尊敬を示すためにも使用されています。 ジェスチャーはしばしば特定の儀式の重要な部分であり、宗教的儀式、市民的、伝統的、そして今日でもなお多くの文化で使用されています。 La prosternación es la acción o gesto ritual de doblar la rodilla para tumbarse a tierra en señal de adoración, sumisión, respeto o súplica. Se trata, generalmente, de un gesto de súplica que se dirige a un ser superior, a una persona que ejerce el poder sobre el prosternado o delante de un símbolo o representación de un poder o entidad ya sea divino o sobrenatural. La prosternación típica se distingue claramente de otras acciones menores de reverencia o de rodillas por llegar a tocar el suelo la parte del cuerpo por encima de la rodilla, especialmente las manos. Las principales religiones del mundo emplean la prosternación como un acto de sumisión o adoración a un ser supremo o a otras entidades. En diferentes culturas y tradiciones, las prosternaciones se utilizan igualmente para mostrar respeto a los gobernantes, a las autoridades civiles o a los superiores, como en el koutou chino o en la proskynesis de la Antigua Persia. El gesto, a menudo, ha formado parte de una parte importante de determinados rituales y ceremonias religiosas, civiles y tradicionales, y aún hoy, se sigue utilizando en muchas culturas.

スペイン語辞典でのprosternaciónの定義

辞書における衰弱の定義は、衰弱の作用と効果である。 En el diccionario castellano prosternación significa acción y efecto de prosternarse.
スペイン語辞典で«prosternación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTERNACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PROSTERNACIÓNのように始まるスペイン語の単語

prostaféresis
próstata
prostática
prostático
prostatitis
prosternar
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
prostíbulo
próstilo
prostitución
prostituir
prostituta
prostituto
prostomio
prostrar

PROSTERNACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるprosternaciónの類義語と反意語

同義語

«prosternación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTERNACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosternaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprosternaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prosternación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prosternación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prostration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

prosternaciónの使用傾向

傾向

用語«PROSTERNACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«prosternación»の使用頻度を示しています。
prosternaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosternación»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSTERNACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosternación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosternación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prosternaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTERNACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprosternaciónの使いかたを見つけましょう。prosternaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anábasis de Alejandro Magno:
“Por lo tanto, toma esto en consideración, si quieres volver allí y obligar a los griegos, que son los hombres más celosos de su libertad, a realizar la prosternación en tu honor, o si quieres mantener al margen a Grecia, e imponer esta clase de ...
Flavio Arriano, 1982
2
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
... prosternación "Alabado sea Dios [Q 1] " una / [499 v] vegada y "El profeta ha creído [Q 2, 285] " d'aquí al cabo, y "Dí: Él es Dios, es único [Q 112]' ", escribe Dios a él por cada prosternación servitud de uno, y dale Dios por cada prosternación ...
Ana Labarta, 1993
3
Vocabulario de historia árabe e islámica
Prosternación. En sentido técnico, conjunto de gestos y de palabras que constituyen un elemento completo dentro de la oración salát). Cada rak a se compone de varios elementos: 1) qiyám, posición de pie. El fiel, orientado hacia la qi- bla, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
4
Guía para el Nuevo musulmán: Normas sencillas y aclaraciones ...
La prosternación (suyud). Sentarse entre las dos prosternaciones. Tranquilidad en todas las posiciones del salat. EI saludo (taslim: as salamu aleikum wa ráhmatullah). Las acciones obligatorias durante el salat son aquellas que si se dejan ...
Fahd Salem Bahammam
5
Mahoma
... es clara en Medina: «Celebrad la Plegaria... e inclinaos con los que se inclinan.» Abraham e Ismáíl han sido «de los que hacen inclinación y prosternación»; lo mismo María, madre de Jesús, etc.95 Las tres posturas erguida, inclinada y ...
Maurice Gaudefroy-Demombynes, 1990
6
Alejandro Magno
La. prosternación. Tras la muerte de Parmenión, Alejandro quería confiar aquellas fuerzas a su fiel y querido Hefestión, que lo seguía con lealtad y hasta había aprendido el persa para secundarlo en sus propósitos. Pero le pareció más ...
Marco S. De Veri, 2005
7
El Corán
LA. PROSTERNACIÓN. (Revelada en La Meca) EN EL NOMBRE DE DIOS, EL INFINITAMENTE MISERICORDIOSO, EL MISERICORDIOSO SIN LÍMITES 1 Alif, Lâm, Mîm. 2 Revelación de un Libro en el que no hay duda, procedente del ...
‎2010
8
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
En un sentido exotérico suele entenderse que estas señales hacen referencia a las marcas que la práctica continuada de la prosternación produce en el área de la frente que se apoya en el suelo. En el orden metafísico. dado que 'rostro', ...
‎2005
9
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
Isaac los denomina proskyne- seis o «iconos de prosternación», porque, al igual que los iconos propios del día, debían estar en el centro de la veneración litúrgica. Se encontraban «a ambos lados de la iglesia», lo que sólo puede querer ...
Hans Belting, 2010
10
مختصر
Luego se lee la sura I y otra, en voz alta, luego se hace inclinación y prosternación, después se levanta y se dice «Dios es grande» cinco veces, además de la que se dice al levantarse de la prosternación. A continuación se lee la sura I y otra ...
María José Cervera Fras, 2000

用語«PROSTERNACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosternaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tarimazo… (Opinión)
En un evento adonde se movilice gente existe un cenit, allí se concluye y santifica el poder del mandante y la prosternación de los acólitos: “la tarima” El falso ... «Correo del Orinoco, 9月 16»
2
Jueces reclaman de forma pacífica el aumento presupuestario para ...
... señalaron que la protesta de forma pacífica es la firme determinación en la lucha para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar ... «Listín Diario, 9月 16»
3
Declaración escrita que entregaron los jueces y servidores de la ...
... con los órganos de gobierno del Poder Judicial “para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar un mayor presupuesto judicial”, ... «El Jaya, 8月 16»
4
Representantes de la justicia se lanzan a reclamar mejores ...
... con los órganos de gobierno del Poder Judicial “para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar un mayor presupuesto judicial. «El Jaya, 8月 16»
5
¿A quién le habla Macri?
... a los sucesores de Fernando VII, sino una prosternación más vasta a la metrópoli, y en general, a toda dominación extranjera. Evidentemente, leyeron el Acta ... «Página 12, 7月 16»
6
Situación y momento revolucionario. La Revolución
... combinando con una prosternación a la política neoimperial de USA que buscaba construir un Sistema Mundial regido por el “libre mercado”, “la democracia ... «Aporrea, 7月 16»
7
"Alí estaba afligido por su enfermedad"
... durante la oración cumplió el ritual de manera exacta: pasó de estar de pie y mirando al piso a realizar la genuflexión y terminó con la prosternación, tal como ... «El Telégrafo, 6月 16»
8
Sí, importa
Conocía la ambición de la insignificancia, la influencia tras la medianía, la prosternación de la codicia. Por eso, lanzaba la atarraya de la vanidad y atrapaba el ... «Hoy Digital, 4月 16»
9
La Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores cumple ...
De hombres capaces de voltear el curso de la historia, simplemente por vivir la vieja manía del servilismo y la prosternación. Contra esos nació la ADPE, ... «Nación Dominicana, 4月 16»
10
Vargas Llosa y el efecto mariposa
... esas sí, latinoamericanas de hueso colorado: la estrecha cercanía (casi hasta la prosternación) con el poder político y financiero, la ambición por incursionar ... «Milenio.com, 4月 16»

PROSTERNACIÓNの画像

prosternación

参照
« EDUCALINGO. Prosternación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prosternacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z