アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROSTRARの語源

La palabra prostrar procede del latín prostrāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROSTRARの発音

pros · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prostrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprostrarの定義

プロペラはスペイン語辞書では前立腺を意味します。 それは En el diccionario castellano prostrar significa postrar. Era.

スペイン語辞典で«prostrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTRARと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PROSTRARのように始まるスペイン語の単語

prostática
prostático
prostatitis
prosternación
prosternar
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
prostíbulo
próstilo
prostitución
prostituir
prostituta
prostituto
prostomio
prosudo
prosuponer

PROSTRARのように終わるスペイン語の単語

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

スペイン語の同義語辞典にあるprostrarの類義語と反意語

同義語

«prostrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprostrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prostrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

prostrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prostrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prostrate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

prostrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

prostrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

prostrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prostrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

prostrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prostrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

prostrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prostrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

prostrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

prostrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prostrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

prostrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

prostrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prostrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

prostrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prostrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prostrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

prostrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prostrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

prostrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prostrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prostrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prostrar
5百万人のスピーカー

prostrarの使用傾向

傾向

用語«PROSTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«prostrar»の使用頻度を示しています。
prostrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prostrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSTRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prostrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prostrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prostrarに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprostrarの使いかたを見つけましょう。prostrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quien más no puede
2595. Ató: correggo con 5 la lezione erronea di M. Cfr. supra, § 1.b. 2610: Prostrar (5) è antecedente etimologico di postar (M), direttamente dal latino PROSTRARE; COROMINAS, IV, p. 621. Cov. documenta solamente la voce prostrarse, p.
Lope de Vega, Laura Naldini, 2001
2
Historia de la fundacion y discurso de la prouincia de ...
A poco rato le vio-prostrar' segunda vez,y entonces hizo grandislima instancia con Dios , por parecerle que la hazia el demonio,— asiigiendo mas. importunamente con la tentacion al Religioso. Prostrose tercera vez , y dando luego gracias à ...
Augustin Dávila y Padilla, 1625
3
Historia de la fundacion y discurso de la provincia de ...
A poco rato le vio-'prostrar segunda vez,y entonces hizo grandisiima instancia con Dios ,- Por parecerle que la hazia el demonio, afligiendo mas importunamentc con la tentacion al Religioso. Prostrose tercera vez , y dando luego ' gracias à ...
Augustin Davila Padilla, 1625
4
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
Esta atitude é realmente construtiva, por fazer com que a pessoa se responsabilize conscientemente por todos os seus atos, porém sem se deixar prostrar ou paralisar por causa deles. Segundo tudo isto, seria preciso educar precisamente ...
Enrique Martínez Lozano, 2002
5
Historia de la Fundacion y disc. de la Provincia de Santiago ...
... segun la contrala tentaciongseruorò su pe_ jl grandeza de ssiu merecimien to y di- ticioinpidiendo remedio para el reÏsgnidadsiïin estas cosas estaua el lan- ligiosoA poco rato le vio-prostrar nidad la sugestion del espiritu *desmò el buen ...
Agustín Dávila Padilla, 1625
6
Historia De La Provincia De Santiago De Mexico Por La Orden ...
lígiosoA poco rato le vio-'prostrar segunda vez,y entonces hizo grandiffi ma instancia con Dios , por parecerle que la hazia el demonio, asligicndo mas importunamente con la tentacion al Religioso. Pro— combatido el demonio en su cel- 5 ...
Augustin Davila Padilla, 1648
7
Diccionario de la lengua castellana
Deshonrar, vender su empleo , autoridad , etc., abosando bajamente de ella. PROSTITUTA, s. f. V atusa*. PROSTITUTO, p.p. irreg. de PROSTITUIR. PROSTRADO, p. p. de prostrar. PROSTRAR , v. a. ant. V. postras. PROSUPONER, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario italiano-galego
PROSTITUTA, sf. Prostituta, mujer que se dedica a la PROSTITUCIÓN. PUTA. PROSTRACIÓN (pl. prostracións), sf. Postración, acción y efecto de PROSTRAR o PROSTRARSE / Postración, abatimiento físico o del ánimo. PROSTRAR, i-í.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
ValMax 326/2.171 prostrar i enderrocar < 11. prostrare, Psalt 1.62 prostrar i enderrocar i anu1.lar < 11. prostrare, Psalt 2.30 prostrar-se i humiliar-se ed. < ms. humiliar-se, Eix1523 c.321 prostrar o inclinar < 11. prostrare, ValMax 209/1.297 ...
Curt J. Wittlin, 1991
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Postrar, ant. prostrar, de *prOstrare, del participio prostra- tus de prosternere; it. prostrare, prov. prostrar, pg. prostrar. S. Valer. Vid. S. Fruct. 11: Semetipsum in pavimento prostravit. Echar por tierra. Guerra Cuar. Cettis.: El eco de la honda de  ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

用語«PROSTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradição e modernidade
sendo obrigados a prostrar-se e a deixar-se sucumbir em silêncio num mundo que já não lhes encontra préstimo, ainda que sentissem que nunca poderiam ... «Público.pt, 6月 16»
2
Médico explica como age a vacina contra a gripe, que começa a ser ...
... são os vírus do resfriado. Na maioria das vezes, é difícil distinguir entre a gripe comum e a gripe A. Mas a gripe, diferente do resfriado, vai prostrar a pessoa. «Notícias do Dia Online, 4月 16»
3
Atenção comunidade católica: Igreja de Cajazeiras realiza “Cerco ...
Em tempos de sofrimentos, violência, corrupção e de indiferença do homem para com Deus e para com seus semelhantes, precisamos nos prostrar na ... «Diário do Sertão, 3月 16»
4
Homem se ajoelha todos os dias às 11h e se torna o "rezador" da ...
Em 14 dias dentro da cela, o pedreiro diz que tudo que fez foi se prostrar na frente de Deus, a pedir perdão. “Fiquei 14 dias, mas parecia mais de mês. «Campo Grande News, 2月 16»
5
As confidências do Papa aos jornalistas a 11.000 metros de altura
O Papa afirmou também que seu “desejo mais íntimo” é prostrar-se diante da virgem de Guadalupe, a padroeira mexicana, “porque há um mistério que nem a ... «EL PAÍS Brasil, 2月 16»
6
O que esperar da 6ª temporada de Game of Thrones
Sabemos que os Dothraki obedecem ao mais forte, será que a Khaleesi vai fazer mais um exército se prostrar quando a virem com um dragão? «Guia da Semana, 1月 16»
7
Mistérios da Natividade
Contudo, o facto é que o Evangelho de Mateus refere os “sábios de Oriente” que vêm prostrar-se aos pés de uma família humílima, a que recusaram ... «Público.pt, 12月 15»
8
São Domingos e a oração com o corpo: redescubra essa tradição ...
“Daí os movimentos: curvar profundamente a cabeça e as costas, prostrar-se, esforçar-se para se unir à Paixão de Cristo, ajoelhar-se e levantar-se, ficar de pé ... «Aleteia PT, 11月 15»
9
Igreja de Lúcifer será inaugurada no Halloween no Texas
“Um seguidor consideraria um insulto se prostrar frente a qualquer divindade conhecida”, disse Michael Ford, presidente da GCOL. “Nós não acreditamos na ... «Brazilian Voice, 10月 15»
10
Divisões na Europa por causa dos refugiados cada vez mais visíveis
O primeiro-ministro eslovaco, Robert Fico, é da mesma opinião: "Quando a Alemanha ou a França dizem qualquer coisa, não nos devemos prostrar e repetir a ... «Jornal de Notícias, 9月 15»

PROSTRARの画像

prostrar

参照
« EDUCALINGO. Prostrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prostrar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z