アプリをダウンロードする
educalingo
proverbial

"proverbial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROVERBIALの語源

La palabra proverbial procede del latín proverbiālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROVERBIALの発音

pro · ver · bial


PROVERBIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVERBIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのproverbialの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の諺の最初の定義は、その諺に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の別の言葉の意味は、それが諺を含んでいるということです。 諺も非常に悪名高い、永遠に知られている、誰にも知られています。


PROVERBIALと韻を踏むスペイン語の単語

adverbial · alubial · bilabial · cenobial · connubial · deadverbial · labial · marrubial · rubial · suburbial · tibial

PROVERBIALのように始まるスペイン語の単語

provecto · proveedor · proveedora · proveeduría · proveer · proveído · proveimiento · provena · proveniencia · proveniente · provenir · provento · provenzal · provenzalismo · provenzalista · proverbiador · proverbialmente · proverbio · proverbista · proveza

PROVERBIALのように終わるスペイン語の単語

arterial · artificial · comercial · editorial · empresarial · esencial · especial · genial · historial · industrial · inicial · judicial · material · mundial · oficial · parcial · policial · residencial · social · tutorial

スペイン語の同義語辞典にあるproverbialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROVERBIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proverbial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROVERBIAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«proverbial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proverbial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVERBIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proverbialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproverbialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proverbial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

谚语
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

proverbial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

proverbial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضرب به المثل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

общеизвестный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proverbial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাদতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proverbial
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pepatah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sprichwörtlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ことわざ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proverbial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cách ngôn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழமொழி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

म्हणीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meşhur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proverbiale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przysłowiowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загальновідомий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proverbial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παροιμιώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoordelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velkjente
5百万人のスピーカー

proverbialの使用傾向

傾向

用語«PROVERBIAL»の使用傾向

proverbialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proverbial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、proverbialに関するニュースでの使用例

例え

«PROVERBIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproverbialの使いかたを見つけましょう。proverbialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Proverbial Pied Piper: A Festschrift Volume of Essays in ...
Authors from Russia, Eastern and Western Europe, Israel, and the United States have contributed essays representative of the scope and breadth of Mieder's own impressive scholarship.The Proverbial "Pied Piper"honors Wolfgang Mieder's ...
Kevin J. McKenna, Wolfgang Mieder, 2009
2
Introducción a la lexicografía moderna
Si alguna vez, corriendo los años, se perdiera por completo el recuerdo de esta segunda parte, la primera, conservando durante cierto tiempo toda la virtualidad expresiva del conjunto, se habría convertido en frase proverbial. 5 85.
Julio Casares, 1992
3
Siempre juntos
Las sonrisas son cálidas, pero no es más que la Proverbial Cara de Piedra. Durante años he buscado la manera de que Proverbial Cara de Piedra se haga mi amigo. Lo consigo sólo una vez de cada diez. Proverbial Cara de Piedra se ...
José Luis Martínez Ibáñez, 2003
4
Refranes que dizen las viejas tras el fuego
2 LA EXPRESIÓN PROVERBIAL EN LOS «REFRANES QUE DIZEN LAS VIEJAS TRAS EL FUEGO» Pese a la categórica afirmación que se hace en el titulo de esta recopilación, no todas las formas que se documentan aquí son «refranes».
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Hugo O. Bizzarri, 1995
5
Safari a la estrategia
Original, perspicaz y esencial, Safari a la estrategia es la guia indispensable para el manager creativo. Si a usted le interesa la estrategia, no querra perderse este safari.
‎1999
6
Proverbios Bíblicos y Refranes Españoles
Mas de 1500 proverbios de la Biblia, divididos en 540 temas, y 4000 refranes espanoles con semejante contenido al biblico, nos muestran que la palabra de Dios aparece en los refranes del pueblo.
César de la Peña, 2006
7
La Lengua francesa en las comunidades biligües del estado ...
PLURILINGUISMO,. REPERTORIO. PROVERBIAL. Y. CULTURAS. VECINAS. Amalia SOPEÑA BALORDI Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de E.G.B. de Valencia I. Objetivo de este estudio paremiológico.- Apro vechar ...
‎1989
8
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
Nos proponemos estudiar en concreto el sentido en el que se utilizaba tal expresión proverbial y las informaciones que nos transmiten nuestras fuentes sobre la identidad de ese Glauco, cuyo arte le hizo proverbial. Veamos en primer lugar ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por perezoso que sea el eltudiante , suele tener un libro , donde escribe lo que mas le agrada : à este llaman.. ...proverbiador ò cartapacio. PROVERBIAL, adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à proverbio ù le incluye. Lat. Proverbialis.
10
Treasures of Wisdom: Studies in Ben Sira and the Book of ...
Are they the creation of the author, or did he draw them from past tradition or from a current "anthology"? Did he control a fund of proverbial sayings that he could use ad libitum, much as a modern author might do? Did he compose any original  ...
Maurice Gilbert, Núria Calduch-Benages, Jacques Vermeylen, 1999

用語«PROVERBIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproverbialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Two hits. Tweet hits Media Matters schmuck, schmuck hits the ...
Tweet hits Media Matters schmuck, schmuck hits the proverbial floor. Posted at 8:45 pm on September 1, 2016 by Sam J. Share on Facebook Share on Twitter. «Twitchy, 9月 16»
2
Proverbial Sins
Hillary Rodham Clinton has a weakness for questionable, ethnically vague proverbs — “It takes a village,” from an “African” proverb, and all that piffle—and she ... «National Review Online, 8月 16»
3
Proverbial underdog Evans continues to embrace challenges in ...
Frankly, the Jaguars' proverbial underdog has had no choice during his four-year stay in Jacksonville. During his tenure, Evans has had to constantly fight to ... «Firstcoastnews.com, 8月 16»
4
Rajoy: un proverbial lenguaje encriptado
Todos esperaban que el Comité Ejecutivo Nacional del PP anunciara ayer la aceptación de las condiciones de Ciudadanos para conseguir su apoyo en la ... «elEconomista.es, 8月 16»
5
Grambling pushes through proverbial wall midway through camp
Grambling coach Broderick Fobbs refers to it as the proverbial wall, an imaginary barrier that tests his players from the daily grind in camp. The Tigers hit that ... «Monroe News Star, 8月 16»
6
Donald Trump's polling problem, in the proverbial one chart
As is usually the case in articles that lure in readers with the promise of one chart, this article will include more than one chart. Since the beginning of the year, ... «Washington Post, 8月 16»
7
When will Stanley Johnson take the proverbial jump?
The proverbial jump happens at different times for different players. Is Stanley Johnson ready to take his? His play in summer league and with the USA ... «PistonPowered, 7月 16»
8
USD/JPY Technical Analysis: The Proverbial Falling Knife
As of Tuesday, USD/JPY looks ready to test and possibly break historically significant support in the ~101 zone. Over the last 17 years, we've seen pivots in this ... «DailyFX, 7月 16»
9
Bonine: LHSAA 'a proverbial dumpster fire'
In an email obtained Thursday by The Daily Advertiser, LHSAA Executive Director Eddie Bonine gives a bleak appraisal of the current state of the LHSAA to the ... «The Daily Advertiser, 6月 16»
10
IPL continues to remain the proverbial goose for sports broadcasters
NEW DELHI: IPL- the great cricket jamboree - continues to enthrall fans and advertisers alike. So, when the lucrative TV rights deal comes up for renewal this ... «Economic Times, 6月 16»

PROVERBIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Proverbial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proverbial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA