アプリをダウンロードする
educalingo
distintivo

"distintivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISTINTIVOの語源

La palabra distintivo procede de distinto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISTINTIVOの発音

dis · tin · ti · vo


DISTINTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTINTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdistintivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で特徴的なものの最初の定義は、それが区別する力を持っているということです。 辞書の中で特有のもう一つの意味は、質のことです。それは、何かを区別するか、本質的に特徴付けます。 独特なもバッジ、サイン、ブランドです。


DISTINTIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · conjuntivo · consuntivo · contentivo · deportivo · disyuntivo · efectivo · ejecutivo · extintivo · incentivo · instintivo · inventivo · mercantivo · motivo · presuntivo · preventivo · retentivo · subjuntivo · substantivo · sustantivo

DISTINTIVOのように始まるスペイン語の単語

distilación · distilar · distilatorio · distinción · distingo · distinguible · distinguida · distinguido · distinguidor · distinguidora · distinguir · distinta · distintiva · distinto · distocia · distócica · distócico · dístomo · distonía · distorsión

DISTINTIVOのように終わるスペイン語の単語

activo · alternativo · aplicativo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · cultivo · decorativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · interactivo · negativo · objetivo · operativo · positivo · relativo

スペイン語の同義語辞典にあるdistintivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTINTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distintivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISTINTIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«distintivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distintivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distintivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistintivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distintivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

独特
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

distintivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

distinctive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مميز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отличительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distintivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাতন্ত্র্যসূচক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

distinctif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tersendiri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unverwechselbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

独特
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

특유의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

khusu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனித்துவமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayırıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distintivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

charakterystyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відмітний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distinctiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

särskiljande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karakteristiske
5百万人のスピーカー

distintivoの使用傾向

傾向

用語«DISTINTIVO»の使用傾向

distintivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distintivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、distintivoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISTINTIVO»の引用

distintivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.

«DISTINTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistintivoの使いかたを見つけましょう。distintivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio de las Politicas de Calidad Aplicadas al Sector ...
De acuerdo con NORMEX (2004), el certificado del Distintivo H tiene una vigencia de un año y en caso de no ser renovado los establecimientos de bebidas y alimentos deben retirarlo de la vista de los clientes. No se contemplan visitas de ...
José Miguel Rodríguez Antón, Maria del Mar Alonso Almeida, Luis Rubio Andrada, Cristina Esteban Alberdi, Juan Ignacio Martín Castilla, Sylvia Gil Conde, Pilar Talón Ballestero, Cristina Figueroa Domecq, Lorenza Berlanga de Jesús, Filipa Maria Valido- Vieg
2
Exposicion del sistema de educacion de Pestalozzi
Primer carácter distintivo. — El sistema considera á la madre de familia como el tipo ó modelo completo de la educacion ' 79 Segundo carácter distintivo.— El sistema emplea para cada facultad particular los objetos y los medios que á dicha ...
Marc-Antoine Jullien, 1862
3
Honores y protocolo: Parte general
Distintivo de la Casa. Por Real Decreto 2157/1977, de 23 de julio, (modificado por Real Decreto 725/1993, de 14 de mayo, y el mencionado Real Decreto 1033/ 2001), se creó el distintivo de la Casa de Su Majestad, que acompañaba en ...
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
4
Tratado completo de química teórica y práctica
Caracter distintivo del óxido de níquel, VI , 103. Oxido nitroso. Ve'ase Deutóxido de azoe , II , 1 69. Oxidos de oro. Protóxido y deutóxido , II , 335 á 33y. — Su analisis, II, 336 á 337, y VI, 122. — Caracter distintivo del óxido de oro, VI, 97.
L. F. Thenard, 1830
5
Tratado completo de química teórica y práctica
Oxidos de niquel. Protóxido y deutóxido, II , 324- — Caracter distintivo del óxido de niquel, VI , 103. Oxido nitroso. Ve'ase Deutóxido de azoe, II, 109. Oxidos de oro. Protóxido y deutóxido, II, 335 á 337. — Su analisis, II, 336 á 337, y VI, 122.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
6
Psicología social
Kelley propuso considerar tres factores: congruencia (si la respuesta de la persona es congruente en esa situación), un carácter distintivo (si es inusual que la persona se comporte así en tal situación) y consenso (si otras personas ...
Joel Cooper, 2002
7
Decretos 1.194 - 1.304
... entre 300 y 1.000 milisegundos después del comienzo de la señal de liberación. Los sistemas de conmutación que no devuelven automáticamente las señales de distintivo por el circuito télex nacional, deberán responder a la señal WRU ...
8
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
ANExO III Características y normas de aplicación del distintivo de inspección Las características y normas de aplicación del distintivo de inspección, a que se hace referencia en el artículo 11.1 del real decreto, son las siguientes: 1.a El ...
Varios autores, 2012
9
RC-08. Instrucción para la recepción de cementos
Efectuará la comprobación de los controles indicados en el punto anterior, mediante la aplicación de los criterios de conformidad establecidos en los reglamentos del organismo certificador que regulen la concesión del distintivo. • Incluirá en ...
Ediciones Liteam, 2008
10
Tratado práctico de propriedad industrial
Es aquí donde nace el "signo distintivo". Las empresas, sus productos o servicios , sus establecimientos, se identifican frente al público a través de un signo que los diferencia e identifica y que es fácil de memorizar y de recordar. Este signo ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010

用語«DISTINTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistintivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El queso de los Beyos estrena el distintivo de la IGP en su ...
Sames (Amieva), Cristina CORTE El queso de los Beyos ya luce el distintivo de Indicación Geográfica Protegida (IGP) en sus contraetiquetas. Los tres queseros ... «La Nueva España, 7月 16»
2
Blue Flag, distintivo de playas limpias
El programa internacional Blue Flag ha entregado en seis estados del país este distintivo desde 2012, con lo que 25 playas y una marina son reconocidas por ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Instituto de estadística de Jalisco gana distintivo de UNAM
El Instituto de Información Estadística y Geográfica (IIEG) de Jalisco se convirtió en la única institución pública de un gobierno estatal en recibir el Distintivo ... «Terra.com, 7月 16»
4
Conceden al Circuito de Jerez el distintivo SICTED de Compromiso ...
El Circuito de Jerez ha obtenido el distintivo SICTED de compromiso de Calidad ... Entre las empresas de Jerez y la campiña que han conseguido el distintivo ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
5
El Museo de Sant Boi renueva el distintivo de calidad turística Sicted
De estas, 36 renuevan el distintivo este año y las cinco restantes lo reciben por primera vez, mientras que en el territorio catalán el número de distinciones se ... «El Periódico, 7月 16»
6
La DGT envía a 100.000 dueños de vehículos ECO el distintivo de ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) está enviando a 100.000 conductores de vehículos ECO -híbridos o propulsados por gas, entre otros- el distintivo de ... «EfeMotor, 7月 16»
7
La Región implantará un distintivo para empresas que cuenten con ...
La creación de la Red Emplea en Igualdad de la Región de Murcia (REI) es una iniciativa que posibilitará compartir buenas prácticas, implantar nuevas ... «20minutos.es, 6月 16»
8
El PSOE critica que el distintivo a empresas que garanticen la ...
Casalduero ha recordado que la puesta en marcha de este distintivo se debe a una iniciativa del Grupo Parlamentario Socialista debatida y aprobada por ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Los mejores establecimientos hosteleros de la capital lucirán un ...
Los requisitos para el distintivo de establecimiento con calidad C son exigentes: cuatro folios en los que se especifican condiciones extraordinarias de aseos, ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
10
DIF Sinaloa recibe el distintivo "México sin Trabajo Infantil"
Cristina Chávez Murillo, coordinadora de PAMAR, recibieron el Distintivo “México sin ... El Distintivo “Meìxico sin Trabajo Infantil” (MEXSTI) es un galardón que ... «EL DEBATE, 6月 16»

DISTINTIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Distintivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distintivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA