アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proverbialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROVERBIALMENTEの発音

pro · ver · bial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVERBIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVERBIALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proverbialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのproverbialmenteの定義

辞書では、英語は諺や諺の形で諺を意味します。 En el diccionario castellano proverbialmente significa en forma de proverbio o como proverbio.

スペイン語辞典で«proverbialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVERBIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROVERBIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

provecto
proveedor
proveedora
proveeduría
proveer
proveído
proveimiento
provena
proveniencia
proveniente
provenir
provento
provenzal
provenzalismo
provenzalista
proverbiador
proverbial
proverbio
proverbista
proveza

PROVERBIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるproverbialmenteの類義語と反意語

同義語

«proverbialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVERBIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proverbialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproverbialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proverbialmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

如谚语所说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proverbialmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Proverbially
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रसिद्वितया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في أمثالنا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хрестоматийно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proverbialmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাদতুল্যভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

proverbialement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menurut Komunikasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

proverbially
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

proverbially
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속담
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proverbially
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

proverbially
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகரிப்பதால் பழமொழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

proverbially
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

proverbially
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proverbialmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przysłowiowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрестоматійно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proverbial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

proverbially
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

proverbially
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

proverbially
5百万人のスピーカー

proverbialmenteの使用傾向

傾向

用語«PROVERBIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«proverbialmente»の使用頻度を示しています。
proverbialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proverbialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVERBIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proverbialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proverbialmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、proverbialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROVERBIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproverbialmenteの使いかたを見つけましょう。proverbialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Di- cefe proverbialmente:* Rendre k change à qualqu'un , lui donner fon change ; para decir como vulgar , y proverbialmente folemos: Tenerfelas álpico , bolverle las nueces al cántaro ; eílo es , replicarle con fuerza , y responderle con igual ...
Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
2
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
BRA. y ¿a CIB quïeto. Dícese : * Le¡ ennenaí: branlent , para decir '. se de' _fienien mal , &estàn para buir , ò retirarse. Proverbialmente se dice de un hombre poderoso: * Tour le monde branlesou: lui _, para de, Cir: todo: eflán prampto: T) ...
Antonio-Maria Herrero, 1744
3
Cómo desarrollar la creatividad en los niños
Hablando. proverbialmente. Seguramente su hijo conoce las fábulas de Esopo, historias caracterizadas con animales que enseñan moralejas sobre la vida. Su hijo también puede escribir fábulas que ilustren proverbios. Tiene que escoger ...
Cynthia MacGregor, 1997
4
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Este dicho se usaba proverbialmente para indicar una vasta multitud que nadie podía contar (Gn. 22:17; 32:12; 41:49; Jos. 11:4; Jue. 7:12; 1 S. 13:5; 2 S. 17:11; 1 R. 4:20, 29; 5:9; Job 29:18; Sal. 78:27; 139:18; Is. 10:22; 48:19; Jer. 15:8; 33:22;  ...
Bullinger, E.w.
5
Ruta del Califato: un recorrido histórico-monumental de ...
Aquellos espacios, en muchos casos mitad serranos, mitad de campiña, eran proverbialmente productivos en aceite de oliva de Granada "era el Damasco de al-Andalus, pasto de los ojos elevación de las almas. Tiene una alcazaba ...
María Dolores Baena, Andalucía. Consejería de Cultura, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PROVERBIALMENTE. adv. de modo. En forma de proverbio , ù como proverbio. Lat. In modum proverbij. Toled. Prov. de Senec. Prov.4. E proverbialmente decimos , que aunque una caña fe quiebre de ligéro , muchas juntas fon malas de ...
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... renta [ bial Proverbiale , a. prover- Proverbialmente , adv.. proverbialmente Proverbiare , v. a. reprehender , corregir X v. r. decirse palabras injuriosas Proverbio, s. m. proverbio X injuria Proverbio same ate , adv. injuriosamente Proverbioso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Epístolas: Arte poética
Los bárbaros se oponen a los griegos, entre los cuales también hay diferencias: los beocios eran proverbialmente toscos y torpes (cf. Ep. II 1, 244 [nota]); se desconoce, no obstante, cuál era el rasgo proverbialmente atribuido al argivo, pero ...
Quinto Horacio Flaco, Fernando Navarro Antolín, 2002
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. provento , renta [ £ia/ Proverbiale , a. prover- Proverbialmente , adv. proverbialmente Proverbiare, v. a. reprehender , corregir J v. r. decirse palabras injuriosas Proverbio, s. m. proverbio J injuria Proverbiosamente , adv. injuriosamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Archivo de filología Aragonesa
Dícese proverbialmente: *pour un Moine l'Abbaye nefaut pas, para dar a entender que por uno que falte en una Asamblea no se deja de hacer lo que se tiene resuelto. SAC. s. m. Saco, talego o talega. También Saco, vestido de tela gruesa, ...

用語«PROVERBIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproverbialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editorial: Margarita deshojó
Tatuaron rictus de dolor y desconcierto en un pueblo proverbialmente solidario, ocurrente. Quebraron valores esenciales, como los del trabajo, el respeto, ... «El Impulso, 9月 16»
2
Birra y yoga, la nueva moda de los alemanes
La pasión de los alemanes por la cerveza es proverbialmente conocida, no solo como consumidores sino como fabricantes. Pero los tiempos cambian y cada ... «El Patagónico, 9月 16»
3
New York Dolls – One Day It Will Please Us to Remember Even This ...
Artefactos como “Psycho Circus” de KISS o “The Weirdness” de los Stooges son redondos proverbialmente fallidos, aunque tengan algo que rascar; productos ... «Rock The Best Music, 8月 16»
4
Graco Ramírez, un nefasto trepador y oportunista
Graco Ramírez Garrido-Abreu es tabasqueño, con pésima reputación en su terruño de origen, donde las mentes de inteligencia tropical, proverbialmente ... «NorteDigital.mx, 8月 16»
5
La casa en orden
Poner en orden un sitio que ha sido proverbialmente desordenado desde sus orígenes no es fácil ni sencillo. Difícil tarea esa de revisarlo todo, ver dónde sobra ... «El Telégrafo, 8月 16»
6
Simply Red enciende la noche
La voz, afortunadamente, sigue siendo proverbialmente poderosa, con amplitud de registro y bastante fondo. Una voz que es su principal patrimonio y que es ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Los coyotes no tienen nombre en maya
Proverbialmente astutos, son excelentes cazadores de presas menores, y cuando cazan en grupos, pueden hacer presas de piezas más grandes, como los ... «La Jornada Maya, 7月 16»
8
Licencia para sobrevolar el futuro
... y allí había un nutrido conjunto de consumidores potenciales: los estudiantes, gentes proverbialmente faltas de recursos y de paladares poco exigentes. «La Voz de Asturias, 6月 16»
9
La impostura de la “resistencia civil” uribista
... la resistencia civil es la que ensayan y ensayaron las comunidades barriales de las ciudades, los campesinos de pueblos y veredas del país proverbialmente ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 5月 16»
10
Territorios 2016, cancelado
Proverbialmente, el festival siempre había tardado en anunciarlos, pero nunca hasta el límite de que dos días antes de su inicio aún no se hubiera comunicado ... «Diario de Sevilla, 5月 16»

PROVERBIALMENTEの画像

proverbialmente

参照
« EDUCALINGO. Proverbialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proverbialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z