アプリをダウンロードする
educalingo
conocido

"conocido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONOCIDOの語源

La palabra conocido procede del participio de conocer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONOCIDOの発音

co · no · ci · do


CONOCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONOCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconocidoの定義

辞書の知人の定義は、認定され、著名である。 辞書の知り合いのもう一つの意味は、誰かが治療やコミュニケーションをしているが、友情を持っていない人でもある。


CONOCIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acontecido · agradecido · aparecido · cocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · envejecido · establecido · fallecido · inducido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · recocido · reconocido · reducido · torcido

CONOCIDOのように始まるスペイン語の単語

connubio · connumerar · cono · conocedor · conocedora · conocencia · conocer · conocible · conocida · conocidamente · conocimiento · conoidal · conoide · conoidea · conoideo · conopeo · conopial · conoscencia · conoto · conque

CONOCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido · amanecido · aminoácido · complacido · deslucido · desvanecido · enloquecido · esclarecido · esparcido · florecido · fruncido · inmerecido · lúcido · lucido · pertenecido · plácido · preestablecido · retorcido · translúcido · traslúcido

スペイン語の同義語辞典にあるconocidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONOCIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conocido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONOCIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conocido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conocido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONOCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conocidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconocidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conocido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

known
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

conocidoの使用傾向

傾向

用語«CONOCIDO»の使用傾向

conocidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conocido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conocidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONOCIDO»の引用

conocidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Platón
Marcharían mejor las cosas si cada cual se limitara a ejercer el oficio que le es conocido.
2
Oscar Wilde
El arte es la forma más intensa de individualismo que el mundo ha conocido.
3
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
4
Baltasar Gracián
Visto un león, están vistos todos, pero visto un hombre, sólo está visto uno, y además mal conocido.
5
Ernesto Sábato
Un creador es un hombre que en algo "perfectamente" conocido encuentra aspectos desconocidos. Pero, sobretodo, es un exagerado.
6
Gilbert Keith Chesterton
Yo he conocido muchos matrimonios felices, pero ni uno solo compatible. Toda la mira del matrimonio es combatir durante el instante en que la incompatibilidad se hace indiscutible y sobrevivirlo.

«CONOCIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien no es conocido hasta que es perdido.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Amigo, amigo, llamalé conocido, y va bien servido.
Conocido el daño, el huirlo es sano.
En el andar y en el vestir serás conocido entre mil.
Hasta que es padecido, el mal no es conocido.
Ningún sabio es conocido sino de otro.
No es el bien conocido hasta que es perdido.
Quien no tiene enemigos, de nadie es conocido.
Sí quieres ser muy conocido, mete ruido.

«CONOCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconocidoの使いかたを見つけましょう。conocidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Tarot de Marsella [Cartas]: El verdadero y más rico Tarot ...
El Tarot es un conjunto de figuras que expresan simbólicamente el trabajo del hombre para llevar a cabo su evolución; es decir, para llegar a los fines inscritos en su destino, evolución que exigirá luchas, esfuerzos, alegrías y ...
Paul Marteau, 2005
2
Vida del General Español D. S. Davila y Daza conocido en el ...
Manuel PANDO FERNANDEZ DE PINEDO (Marquis de Miraflores.), Sancho DÁVILA Y DAZA. TERCERA SECCION. , Del socialismo. En una época en que las teorías subversivas vienen atacando la sociedad hasta en sus cimientos, ...
Manuel PANDO FERNANDEZ DE PINEDO (Marquis de Miraflores.), Sancho DÁVILA Y DAZA, 1857
3
Lógica formal, lógica dialéctica
En el conjunto del conocimiento humano las constataciones más humildes y los procedimientos más sencillos de la práctica tienen su sitio y ocupan su sitio, su grado, tanto en la historia como en la actualidad. 4. Desconocido y conocido.
Henri Lefebvre, 1993
4
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y asqueroso ente conocido como Mingui. De noche era en el pueblo, Lejano lejano en negro continente, Solo esperaban la llegada, Alumbramiento de un nuevo inocente. Que felicidad  ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
5
Eva
Los otros no han conocido más que el establo y la granja. Tú has innovado la carreta y la azada. Los otros no han conocido más que el fango común. Tú has inventado la entrada en este barro. Los otros no han conocido más que una miseria ...
Charles Péguy, 2004
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
Pl Vosotros conoceréis , y habréis conocido. Moveritis. Aquellos conocerdn,y habrán conocido.— Noverint. Optativo , ó Subjuntivo. Presente , y pretérito perfecto. Síng. To conozca , y haya conocido NóVeriin. Tú conozcas , y hayas conocido.
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
7
Biblioteca peruana de historia, ciencias y literatura
Antimonio. Antimonio crudo Antimonio. / Plata _ . . Plata . . No conocido . . No conocido. 1 Arsénico . í Arsénico . Oropitnente , re- Oropitnente, re- jalgar. jalgar. Bismuth . Bismuth . No conocido . . No conocido. Cobalto. . Cobalto. . No conocido .
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
8
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
To conoceré , y habré conocido. Noveno. Tú conocerás, y habrás conocido:-^- No veris. -.-.iéijuel conocerá, y habrá conocido. Nóverit. Plur. Nosotros conocerémos, y habremos conocido. Noverímus. nosotros conoceréis , y habréis conocido.
Antonio de Nebrija, 1816
9
Grammatica latina de ---
Sing. Yo conozca, i haya conocido : Noverim. Tu conozcas , i hayas conocidos Noveris. Aquel conozca, i haya conocido: Noverit. Plur. Nosotros conozcamos , i hayamos conocido: Nbverimus. Vosotros conozcais, i hayais conocido: No- vcritis.
Antonio de NEBRIJA, 1811
10
De institutione grammaticae
Yo conocía , y habia conocido Ndveram. Tu conocías, y habias conocido N overas. Aquel conocía, y habia conocido. . . . Ndverat. Plur. Nosotros conocíamos , y habiamos conocido. . . . ,' Noveráinus. Vosotros conocíais, y habiais conocido.
Elio Antonio de Nebrija, 1828

用語«CONOCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconocidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conocido síquico de TV sufre artrosis y trabaja en la calle
Rolando "Albán" Sanjines se hizo conocido en el programa "Psíquicos" de CHV, pero ahora su realidad es muy diferente. Sufre de artrosis y atraviesa una ... «Chilevision, 7月 16»
2
Quiso matar a un conocido de una cuchillada en el cuello al verlo ...
La Fiscalía de Granada ha solicitado siete años de prisión para un hombre, de iniciales J.M.M.M., acusado de intentar matar de una cuchillada en el cuello a un ... «Ideal Digital, 7月 16»
3
FBI investiga el homicidio de conocido periodista
Autoridades federales se han unido a la investigación del homicidio de un conocido periodista del Metroplex. Jacinto Torres, también conocido como Jay Torres ... «Telemundo Dallas, 6月 16»
4
Caso Molina Theissen será conocido por un Juzgado de Mayor ...
Con anterioridad el caso fue conocido por el Juzgado Quinto. En enero pasado la jueza Judith Secaida ligó a proceso a cuatro militares retirados por la ... «La Hora, 6月 16»
5
Ataca a un conocido con un cuchillo en un piso de Urnieta
La agresión se produjo ayer después de que la víctima abriera la puerta de su domicilio a un conocido que insistía en entrar, quien, una vez dentro, inició una ... «El Mundo, 5月 16»
6
Detenida en Hellín por atacar por la espalda a un conocido ...
Todo ocurrió en una calle del casco viejo de la ciudad cuando esta mujer, súbitamente, atacó por la espalda a un conocido causándoles cuatro heridas de ... «20minutos.es, 5月 16»
7
COMUNICADO: 1 de cada 6 parejas prometidas se han conocido ...
El 16% de los encuestados afirma que ha conocido a su pareja de forma online: a través de portales de internet, chats, juegos o aplicaciones móviles, entre ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Lo hallan muerto en conocido hotel de la ciudad
Reportan un muerto en la habitación numero 28 al interior de un conocido hotel de la ciudad. En el lugar de los hechos se encontró rastros de sangre en una ... «EL DEBATE, 4月 16»
9
Menor fue asesinado accidentalmente por un conocido
“Le pidió una aguja y un hilo, pero tuvo que salir porque iba a hacerle una carrera a un muchacho al que llaman 'Manito', que es conocido del pueblo”, relató ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
10
Eldorado: se incendió un conocido negocio del Kilómetro Uno
Un conocido local comercial del Kilómetro 1 de Eldorado se incendió el lunes por la noche. Hubo pérdida total del negocio y de la residencia de los dueños. «Misiones OnLine, 4月 16»

CONOCIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Conocido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conocido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA