アプリをダウンロードする
educalingo
puntualización

"puntualización"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPUNTUALIZACIÓNの発音

pun · tua · li · za · ción


PUNTUALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNTUALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpuntualizaciónの定義

スペイン語の辞書では、puntualizaciónは何かを明確にしたり、完全にしたり、訂正したりする精度を意味します。


PUNTUALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PUNTUALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

puntillosidad · puntilloso · puntiseca · puntisecar · puntiseco · puntizón · punto · puntosa · puntoso · puntuable · puntuación · puntual · puntualidad · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura

PUNTUALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpuntualizaciónの類義語と反意語

同義語

«puntualización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTUALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntualizaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuntualizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puntualización»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

备注
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

puntualización
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Punctuation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замечание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

observação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remarque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bemerkung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リマーク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

osservazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зауваження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remarcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρατήρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opmerking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkning
5百万人のスピーカー

puntualizaciónの使用傾向

傾向

用語«PUNTUALIZACIÓN»の使用傾向

puntualizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntualización»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、puntualizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTUALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuntualizaciónの使いかたを見つけましょう。puntualizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La PNL en el trabajo
Preguntas. de. puntualización. 1.4. En el mundo de los negocios está ahora de moda hablar de «Poder personal y de la transferencia de poder» (empower- ment). Se trata de entrar en contacto y utilizar plenamente tu potencial y el de los  ...
Sue Knight, 1999
2
La política venezolana desde 1958 hasta nuestros días
PUNTUALIZACIÓN Antes de seguir, una puntualización. Hemos hablado varias veces del deterioro que a partir de los ochenta experimentó la capacidad del régimen puntofijista para seguir avanzando en sus metas sociales y económicas.
Diego Bautista Urbaneja, 2007
3
Estudios de comunicación no verbal
PUNTUALIZACIÓN: Puede acompañarse de paralenguaje (más exagerado): " mmmmmm". □-□'.'□□□tfc-íef:*?-- DESCRIPCIÓN: Se levantan las aletas de la nariz, se frunce suavemente el ceño, las comisuras de los labios caen a los lados ...
Ana María Cestero Mancera, 1998
4
Comunicación oral efectiva
puntualización adición innecesaria de género, raza, edad o cualquier otra designación a una palabra general Lenguaje no paralelo El lenguaje no paralelo trata a los grupos de personas de manera diferente, y, en consecuencia,  ...
Rudolph F. Verderber, 2000
5
Hablar de Dios a los niños. La educación religiosa de los ...
Puntualización. La religión no es un traje que sirva para todas las estaciones y todas las tallas. Educar religiosamente no es un hecho extrínseco, una serie de verdades siempre idénticas que hay que inculcar, como tiende a pensar todo ...
Gilberto Gillini, María Teresa Zattoni, 1999
6
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
puntualización. Visto el contexto anterior, marcado por un TSM en permanente proceso de adaptación a las necesidades de sus usuarios y a los nuevos marcos normativos e institucionales, al tiempo que fuertemente dependiente de ...
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
7
El recinto aislado. La Zona Franca de Vigo y las franquicias ...
Bajo este procedimiento, en primer lugar, las mercancías eran registradas mediante una puntualización genérica “[...] lo suficientemente precisa para determinar la naturaleza de la mercancía”210, sustituyendo a la puntualización individual ...
Lebrancón Nieto, Joseba
8
El Historicismo en México: historia y antología
La puntualización de la verdad y la falsedad de cada filosofía, con base en lo peculiar de ella y lo semejante o idéntico de varias o todas, contribuiría a integrar otra filosofía, "proponente", pues, de la visión del puntualizados En cuanto ...
Alvaro Matute, 2002
9
Edgar Morin : vida y obra del pensador inconformista
Pueden leerse también inesperadas firmas, como las de Jean Dutourd, Roger Stéphane e, incluso, Jean-Paul Sartre, que, en diciembre de 1944, publica una « Puntualización» dirigida a sus detractores comunistas. Puntualización que, seis  ...
Emmanuel Lemieux, 2011
10
Obras completas
HOMBRE DE GAFAS OSCURAS.- Todos nos sentimos prójimos... BOMBERO.- Y algunas, prójimas. SEÑORA FLORA.- Esa puntualización sobra. MADRE ABNEGADA.- Sobra la puntualización y el pis de este caballero. HOMBRE DE GAFAS ...
Manuel Martínez Mediero, 1999

用語«PUNTUALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntualizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advierten que errores de la ANDE en trato con Itaipú encarecerían ...
La siguiente puntualización es que, debido a los desaciertos de ANDE, la energía de Itaipú se le encareció de US$ 31,11/MWh a US$ 32,35/MWh (4%). «AméricaEconomía.com, 9月 16»
2
Enfrentamiento entre los Mossos y Colau después de que les ...
Ante la puntualización de los Mossos, Colau ha replicado que su reproche iba dirigido al Gobierno catalán y no a la Policía autonómica, y ha reiterado que el ... «OKDIARIO, 9月 16»
3
Nueva puntualización del PP de Alcobendas al PSOE acerca de ...
El gobierno del PP de Alcobendas ha puntualizado al PSOE alcobendense tras su crítica sobre que el ayuntamiento está buscando financiación para ... «Madrid Norte 24horas, 9月 16»
4
Zona Franca aprueba por unanimidad iniciar la vía con el Concello ...
Finalmente la moción se aprobó con el texto literal que proponía el alcalde, adjuntando la puntualización de que se partirá de cero en el estudio de las ... «Faro de Vigo, 9月 16»
5
Puigdemont enfría la opción del Referéndum Unilateral de ...
“Si es factible, en junio o julio haremos un referéndum, pero he dicho si es factible”. La puntualización del president de la Generalitat, Carles Puigdemont llega ... «La Vanguardia, 9月 16»
6
´Quiero la genética de la provincia por sus características físicas´
... escaparates y marquesinas de la capital lleva implícitas varias cuestiones que hay que descodificar. La primera de ellas, la puntualización de "tradicional". «La Opinión de Zamora, 9月 16»
7
El actual edificio de Medicina seguirá siendo de usos universitarios
No fue la única puntualización que quiso hacer el rector respecto a las futuras infraestructuras universitarias. Como se ha dicho por activa y por pasiva que la ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
8
Se acerca la paz a Colombia con la puntualización de los detalles ...
El proceso de paz de Colombia llega por fin a sus últimas fases gracias a los puntos de encuentro que se han podido establecer entre el Gobierno y las FARC. «Mundiario, 8月 16»
9
5 ideas para actualizar tu contenido antiguo con éxito
... como destacábamos, es una de las vías más frecuentes si existe nuevo material sobre el tema, quieres añadir alguna puntualización o anotación en cursiva, ... «TICbeat, 8月 16»
10
Ciudadanos cree que el caso del diputado Clavell no es corrupción ...
El propio Villegas ha dicho esta mañana que su partido quería informarse para no incurrir en error, e hizo la puntualización de que una cosa es que te pillen en ... «ABC.es, 8月 16»

PUNTUALIZACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Puntualización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puntualizacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA