アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntillosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPUNTILLOSIDADの発音

pun · ti · llo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTILLOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNTILLOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puntillosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuntillosidadの定義

スペイン語辞書の脆弱性の定義は厄介な品質です。 辞書の括弧の意味のもう一つの意味はまたなされるかpuntilloso。 La definición de puntillosidad en el diccionario castellano es cualidad de puntilloso. Otro significado de puntillosidad en el diccionario es también hecho o dicho puntilloso.

スペイン語辞典で«puntillosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTILLOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

PUNTILLOSIDADのように始まるスペイン語の単語

puntiaguda
puntiagudo
puntido
puntilla
puntillado
puntillazo
puntillero
puntillismo
puntillista
puntillo
puntillón
puntillosa
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso

PUNTILLOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるpuntillosidadの類義語と反意語

同義語

«puntillosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTILLOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntillosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuntillosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puntillosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烦躁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puntillosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fussiness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fussiness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суетливость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pieguice
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fussiness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarabiscotage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecerewetan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umständlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fussiness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fussiness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fussiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quá tỉ mĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fussiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fussiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pignoleria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grymaszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метушливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nervozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fussiness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kinkighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fussiness
5百万人のスピーカー

puntillosidadの使用傾向

傾向

用語«PUNTILLOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«puntillosidad»の使用頻度を示しています。
puntillosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntillosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTILLOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntillosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntillosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puntillosidadに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTILLOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuntillosidadの使いかたを見つけましょう。puntillosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homeopatía
El cuadro de este enfermo debe ser presidido, por consiguiente, por el síntoma determinativo derivado de su neurosis obsesiva: puntillosidad (conscientious), y no por el apuro para hacer las cosas (hurry), que únicamente se pone de ...
Tomás Pablo Paschero, 2007
2
Para ti
PUNTILLOSIDAD. PARA. HACER. LAS. COSAS". Llegó ansioso: quería terminar enseguida para estar a tiempo en el acto escolar de Tatiana (10), su hija mayor: " Por favor, es muy importante porque le tengo que entregar la medalla", ...
3
De Kirchner a Perón: ida y vuelta
Las siguientes páginas se ocupan con la síntesis de un debate de ideas poco frecuente en esta época, en particular por la puntillosidad con que fue encarado. Me consta, por ser uno de los lectores del intercambio de correos electrónicos ...
David Metral, Jorge Piva, 2010
4
La pasión de comprender: nuevos ensayos de historia (y de) ...
Con el paso de los años, la puntillosidad de los dominadores en materia racial armaba enredos jurídicos cuya magnitud iba de parejo con su fragilidad: se hacían trizas a la primera convulsión, al primer estallido, al primer en- frentamiento ...
Manuel Caballero, 2005
5
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
251) alude a este momento así: La puntillosidad de nuestros antepasados relegó el tú a la intimidad familiar o al trato con inferiores y desvalorizó tanto el vos que, de no haber gran confianza, era descortés emplearlo con alguien que no 230 ...
Diana Bravo, 2005
6
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
Por supuesto, aquella pequeña charla había tenido lugar a sus diez años, cuando todavía no tenía su propio abogado ni había adoptado por completo la tradición Espléndido de puntillosidad y recelo. Pero papá se había comportado con ...
Terry Pratchett, 2012
7
El testimonio de Yarfoz de Rafael Sánchez Ferlosio o los ...
... desentrañar la referencia textual- más que precisar, difuminan; más que orientar, desorientan. De vez en cuando parece que el narrador nos pone sobre aviso, porque, tras venir registrando hasta la puntillosidad medidas y fechas,. 1 P .15.
Inés d' Ors, 1995
8
Sociología de las Organizaciones Complejas
... parecen mucho y siguen el mismo procedimiento para su elaboración que el de Max Weber cuando analiza los tipos de legitimación del poder racional (y describe la puntillosidad, la puntualidad, la disciplina, la pericia y el orden jerárquico ...
José Ignacio Ruiz Olabuénaga, 2008
9
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
¡Por Zeus, cuánta fanfarronería trae! ¡Cuánta ignorancia, discusión, vanagloria, preguntas sin solución, argumentos espinosos y pensamientos retorcidos! ¡Y además tantísimo esfuerzo inútil, no poca charlatanería, futilidad, puntillosidad y,  ...
Jose Antonio Martín García, 2008
10
Revista Chilena de Historia del Derecho
Esto nos conduce directamente a la figura de Poncio Pi- latos, sexto procurador romano en Judea, quien, según se desprende de las fuentes, parecía tener un profundo desprecio por la puntillosidad religiosa de los judíos. Es Flavio Jo- sefo  ...
Alamiro de Avila Martel, 1959

用語«PUNTILLOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntillosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"¡No renuncio!": Italianidad al palo
... ¡No renuncio! también se mofa -a la vez que reivindica- del desapego italiano por las leyes, del culto a la mamma, de la obsesiva puntillosidad gastronómica. «Clarín.com, 7月 16»
2
Hasta siempre José Antonio Díaz, un “traidor” ejemplar
La mayoría se sostuvieron en las indagaciones del “Negro” Díaz, quien durante los últimos siete meses vino sintonizando con puntillosidad informativa y ... «Perfil.com, 7月 16»
3
La densa neblina del miedo
Los fiscales optaron por toda la puntillosidad profesional posible para no enojar a nadie, en especial a los malos. El comisario de la zona andaba como perdido ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
4
La obsesión de Stanley Kubrick
De una puntillosidad brutal e incansable. No hay ni demasiadas tomas ni actores lo suficientemente dóciles. La Filmoteca Española recuerda este mes de junio ... «El Confidencial, 6月 16»
5
Cincuenta ventanas abiertas
O puertas entreabiertas que permiten vislumbrar con qué obsesiva puntillosidad trabaja la directora: “Isabel, ¡deja de quejarte! Es mejor hacer una película que ... «El Periódico, 5月 16»
6
Murió Eduardo Alperín, maestro de periodistas deportivos
Amigo de los detalles y la puntillosidad, Alperín supo granjearse la simpatía de sus compañeros y, a la vez subordinados, a partir de la crítica constructiva. «Uno Santa Fe, 4月 16»
7
Las 2 obsesiones de Mauricio Macri
Con puntillosidad aritmética calcula: gracias a la época, fueron 660 mil millones de dólares más a favor de la década K comparándola con los 90 y concluye: ... «Sin Mordaza, 4月 16»
8
Análoga, o sea distinta
Es irrelevante que la del Campari sea como Gimferrer asegura con rara puntillosidad la única imagen del libro que procede de Jaime Gil. El núcleo de la novela ... «El Mundo, 4月 16»
9
“No hay faja de clausura para las utopías”
... fue una de las primeras en hablar del poder de las redes sociales para romper el cerco informativo, aunque llamó a usarlas “con cuidado y puntillosidad”. «Página 12, 12月 15»
10
Esa antigua miseria
Por cierto, dicha observancia la narra, con admirable puntillosidad histórica y escritura suscitadora de deleite, el libro de Luis Rafael Rivera titulado Cecil ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»

PUNTILLOSIDADの画像

puntillosidad

参照
« EDUCALINGO. Puntillosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puntillosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z