アプリをダウンロードする
educalingo
pupilo

"pupilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUPILOの語源

La palabra pupilo procede del latín pupillus, diminutivo de pupus, niño.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUPILOの発音

pu · pi · lo


PUPILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUPILOはどんな意味ですか?

学生

生徒は他の人から学ぶ人です。 語源的には、生徒は、ラテンの同窓生、動詞「alere」の受動的な注釈であり、「摂食する」、「摂食させる」、「維持する」、「維持する」、「促進する」、「増加させる」、 彼は幼い頃から彼を育ててきた人に関して誰かと言われていますが、他の若い人の弟子になることもあります。 実際、学生は学生として、あるいは見習いとして一般化することができます。 弟子は、彼の教師、彼が学ぶ科目、または彼が勉強する学校、大学、または大学についての弟子でもあります。 学生は学生です。

スペイン語辞典でのpupiloの定義

スペイン語辞書の瞳孔の定義は、その家庭教師に関して、孤児の孤児である。 辞書のワードのもう一つの意味は、リーズナブルな価格で私有の家に滞在する人でもあります。

PUPILOと韻を踏むスペイン語の単語

alquilo · asilo · camilo · chipilo · cocodrilo · estilo · etilo · filo · hilo · kilo · lilo · micropilo · nitrilo · pilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

PUPILOのように始まるスペイン語の単語

puño · pupa · pupal · pupar · pupila · pupilaje · pupilar · pupilente · pupilera · pupilero · pupitre · pupo · puposa · puposo · pupu · pupusa · pupusería · puquina · puquio · pura

PUPILOのように終わるスペイン語の単語

arilo · bacilo · bibliófilo · cinéfilo · esquilo · hidroxilo · huilo · intranquilo · júbilo · jubilo · metilo · néspilo · pabilo · pánfilo · pedófilo · pistilo · polivinilo · quilo · rutilo · zoilo

スペイン語の同義語辞典にあるpupiloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUPILO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pupilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PUPILO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pupilo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pupilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUPILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pupiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpupiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pupilo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

病房
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pupilo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ward
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परवरिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подопечный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfermaria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাটক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Station
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

病棟
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pendhapa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வார்டில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koğuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reparto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wychowanek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підопічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτέρυγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wyk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ward
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sengepost
5百万人のスピーカー

pupiloの使用傾向

傾向

用語«PUPILO»の使用傾向

pupiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pupilo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pupiloに関するニュースでの使用例

例え

«PUPILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpupiloの使いかたを見つけましょう。pupiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loa entremesada para la compañía del pupilo
Agustín Moreto y Cabaña. LOA ENTREMESADA PARA LA COMPAÑÍA DEL PUPILO (Salen el Pupilo y Manuela Escamilla.) Manuela Pupilo Manuela Pupilo Manuela Pupilo Manuela Pupilo Manuela Pupilo Manuela ¡Deténgase, por Dios!
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
Derecho Civil I: Personas
El magistrado solía exigir del tutor una garantía o caución por los daños que eventualmente pudiera ocasionarle al patrimonio del pupilo. Esa garantía no se solía exigir al tutor testamentario ni al nombrado por el magistrado, pues se ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
que produce el capital del pupilo se encuentran en la situación de dinero ocioso y, por lo tanto, productivo también de interés, porque para esto sería necesario que el curador no los necesitara para atender a los gastos inmediatos del menor.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1999
4
Derecho romano: curso de derecho privado romano
567 Cumplidos los siete años, el pupilo accede a la maior infantia y se equipara con el tiempo tanto la condición del pupilo próximo a la infantia (infans proximus) , como la del próximo a la pubertad (pubertati proximus), con la sola diferencia ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
5
Derecho Civil, Derecho de Familia
mente serán oponibles al pupilo aquellos negocios que lo beneficien, pero no cuando lo perjudiquen. Forma de la representación: el curador realizará todas las actuaciones que se requieran en representación del pupilo, debiendo expresar ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
PASOS PARA PRACTICAR LA HABILIDAD • Comuniquese con su pupilo en forma franca y sincera. Para que él aprenda de usted y saque provecho de su experiencia, tendrá que ser franco y sincero cuando le hable de lo que ha hecho.
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
7
Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias ... ...
puede resultar peor la condicion del pupilo. 29 El tutor mediante la autoridad suple la falta de juicio del pupilo. El primer axioma establece, que es necesaria la autoridad del tutor siempre que pueda hacerse peor la condicion del pupilo...
José Maria ÁLVAREZ (Oficial de la Direccion general de Aduanas y Aranceles.), 1841
8
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
prescripción de' corto tiempo a las acciones del tutor contra el ex pupilo. Pero ni existe esta paridad de motivos; ni las dos acciones son necesariamente correlativas, como observa Duraritón (397) ; y no lo fueron tampoco en el Derecho ...
Luis Claro Solar
9
(XII, 361 p., [2] h. lám. pleg.)
el negocio, pero no mucho tiempo despnes de concluido , sino al instante que se concluye , v. gr. asi que dice el pupilo: prometo ciento; al instante despues de hecha esta promesa , debe añadir el tutor : interpongo mi autoridad (auctor fio). II .
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
10
Digesto romano-español
2. det íib. sig. la materia correspondiente á la obligacion qne tiene el tutor de cuidar de la persona del pupilo, reducida á alimentarle y educarle ; nos ocuparemos únicamente en este lugar, de la administracion de las cosas pupilares. 5.
Juan Sala Bañuls, 1856

用語«PUPILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpupiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adelanta Gallagher su pupilo no será fácil
Adelanta Gallagher su pupilo no será fácil. 6hSalvador Rodríguez| ESPN Digital. Smith reitera que el sábado lo conocerán. 23hCarlos A. Nava | ESPN Digital ... «ESPN Deportes, 9月 16»
2
Entrenadores protestan con semidesnudo caída de pupilo
Entrenadores protestan con semidesnudo caída de pupilo. La lucha puso fin a los Juegos de Río 2016 con polémica y un hecho insólito, el semidesnudo de los ... «D10 - Deportes Paraguay, 8月 16»
3
Entrenador Bonilla reconoce a su pupilo
... pero sobre todo, que no se rajó ante un rival como el uzbeko Bektemir Melikuziev, quien tiene un buen nivel y además más experiencia que su pupilo. «Informador.com.mx, 8月 16»
4
¿De qué hablaron Usain Bolt y su pupilo Andre De Grasse cuando ...
Usain Bolt lo adoptó como su pupilo a Andre De Grasse pero todo indica que no lo dejará ganar hoy en la final de los 200 metros de los Juegos Olímpicos Río ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
5
La divertida conversación entre Bolt y su "pupilo"
Usain Bolt adoptó como su pupilo a Andre De Grasse, pero tampoco para dejarlo ganar. En las semifinales, hubo un momento de complicidad cuando ambos ... «Diario Uno, 8月 16»
6
Yoel Finol, pupilo del fallecido Edwin Valero, ganó al dominicano ...
El venezolano Yoel Finol hizo su debut en el peso mosca de los Juegos de Río 2016 con triunfo por decisión unánime ante el dominicano Leonel De los Santos ... «Univisión, 8月 16»
7
Excluyeron a entrenador que intentó pasar el control antidoping por ...
Excluyeron a entrenador que intentó pasar el control antidoping por su pupilo. Un entrenador de atletismo de la Federación Keniana fue excluido de los Juegos ... «Ambito.com, 8月 16»
8
El representante de Asensio cuenta maravillas de su pupilo
El representante de Marco Asensio, Horacio Gaggioli, se ha deshecho en elogios hacia su pupilo después de su gran actuación en la final de la Supercopa de ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
9
"D'Alessandro me dice que soy su pupilo"
"D'Alessandro me dice que soy su pupilo". Tomás Andrade promete con su zurda y el Cabezón lo aconseja para seguir su camino. “No siento presión con la ... «Olé, 7月 16»
10
Mathías Vidangossy sería el ex pupilo con quien se quiere ...
Mathías Vidangossy sería el ex pupilo con quien se quiere reencontrar Pablo Guede. El volante chileno estaría en los planes del técnico de Colo Colo, pese a ... «La Nación, 7月 16»

PUPILOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pupilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pupilo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA