アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuatequil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUATEQUILの発音

cua · te · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUATEQUILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUATEQUILと韻を踏むスペイン語の単語


brosquil
bros·quil
caciquil
ca·ci·quil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
huisquil
huis·quil
mosquil
mos·quil
pachiquil
pa·chi·quil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tipiquil
ti·pi·quil
tranquil
tran·quil

CUATEQUILのように始まるスペイン語の単語

cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad
cuaterno
cuatezón
cuatezona
cuatí
cuatorvirato
cuatorviro
cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreña

CUATEQUILのように終わるスペイン語の単語

borguil
borreguil
bróquil
cajuil
canguil
cóguil
cuajinicuil
cujinicuil
doñaguil
doñeguil
gánguil
jaquinicuil
jiquinicuil
mondonguil
pajuil
quil
quijinicuil
tijuil
quil
zacahuil

スペイン語の同義語辞典にあるcuatequilの類義語と反意語

同義語

«cuatequil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUATEQUILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuatequilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuatequilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuatequil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuatequil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuatequil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuatequil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuatequil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuatequil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuatequil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuatequil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuatequil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuatequil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuatequil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuatequil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuatequil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuatequil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuatequil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuatequil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuatequil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuatequil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuatequil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuatequil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuatequil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuatequil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuatequil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuatequil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuatequil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuatequil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuatequil
5百万人のスピーカー

cuatequilの使用傾向

傾向

用語«CUATEQUIL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«cuatequil»の使用頻度を示しています。
cuatequilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuatequil»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUATEQUIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuatequil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuatequil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuatequilに関するニュースでの使用例

例え

«CUATEQUIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuatequilの使いかたを見つけましょう。cuatequilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de México
cuatequil. Al suprimirse la encomienda, y con ella los servicios laborales obligatorios, la mano de obra indígena, afectada además por la epidemia, disminuyó de manera considerable; en un intento por evitar que se agravara la crisis ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
2
Historia de Mexico
cuatequil. Al suprimirse la encomienda, y con ella los servicios laborales obligatorios, la mano de obra indígena, afectada además por la epidemia, disminuyó de manera considerable; en un intento por evitar que se agravara la crisis ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
3
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
Tipos de mita y cuatequil A fin de satisfacer todas las necesidades de la producción los indígenas fueron utilizados para el trabajo en diferentes tareas y dependiendo de la demanda en cada región, cobró importancia un determinado tipo de ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
En la minería, el cuatequil fue implantado un poco después que en la agricultura, pero se generalizó con motivo de la epidemia; esta actividad requería un gran número de trabajadores, pero su reclutamiento siempre presentó problemas ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2004
5
La estructura económica de la Nueva España, 1519-1810
El progreso técnico, como lo subraya Berthe, toma el relevo del agotamiento de los hombres. c] El cuatequil. Con ese progreso aparece un nuevo régimen de trabajo que será característico de la segunda mitad del siglo xv1 : el trabajo ...
A. René Barbosa-Ramírez, 1982
6
Historia Económica de la Nueva España en Tiempo de Los Austrias
En las obras públicas siguió recurriéndose al cuatequil hasta el fin de la colonia porque las del desagüe del Valle de México no podían funcionar sólo con trabajadores voluntarios. Aunque en la minería fue donde más rápidamente se ...
Francisco R. Calderón, 1988
7
Reales ordenanzas para la direccion, rejimen y gobierno del ...
... se les mantendrá á éstas en la posesion en que se hallaren, y aquellas solo podrán, en el caso do su restablecimiento, reclamar el cuatequil do los pueblos que antes era suyo y no estuviere de nuevo ocupado, observándose lo mismo en ...
España, 1833
8
Resistencia campesina en Chile y en México
En consecuencia, se terminó con la persuasión y se comenzó con la coerción como un sistema de trabajo obligatorio y remunerado llamado cuatequil especialmente desde 1550 en adelante. El cuatequil consistía básicamente en la  ...
Francisco Vío Grossi, 1990
9
Por América: la obra de Juan Francisco Elso
En el folleto que sirvió como catálogo de Tierra, maíz, vida, Elso escribió un texto breve, casi un poema de amor al maíz (figura 1 2): -^í:: MAÍZ Panizo, Mijo, Borona, Zahina, Abatí, Capí Cuatequil — CHILOTE inflorescencia femenina elote  ...
Luis Camnitzer, Rachel Weiss, 2000
10
Estudios sobre Rafael Altamira
Cuatequil. La ley 29, título 12, libro VI emplea esta palabra en la frase siguiente: «Y mandamos que los Indios del Pueblo de Tepexi de la Seda sean reservados de acudir con el Cuatequil para las sementeras del Valle de S. Pablo, como, ...
Armando Alberola Romá, 1987

用語«CUATEQUIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuatequilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En defensa del maíz y la vida
(Algunos nombres vulgares: choclo, elote, mazorca, abatí, altoverde, borona, canguil, capiá, caucha, cuatequil, malajo, mijo turquesco, millo, zara, panizo de ... «MDZol, 1月 13»
2
¿Qué marxismo para Las Américas?
... con un estado jerarquizado dominado por una teocracia que exige tributos y prestaciones personales (mita entre los incas y cuatequil entre los aztecas) ” [16] ... «Rebelión, 10月 10»
3
La sociedad colonial americana
En realidad el sistema de mita o cuatequil es también, según Silvio Zavala "sistema forzado de trabajo por salarios". Lo que sucede es que la ficción del salario ... «Rebelión, 5月 07»
4
Índole de la economía colonial y La economía como capitalismo ...
Este régimen dio lugar a una vasta organización del empleo de la fuerza de trabajo indígena, que se llamó cuatequil en México y adoptó en Perú el nombre ... «Rebelión, 5月 07»

CUATEQUILの画像

cuatequil

参照
« EDUCALINGO. Cuatequil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuatequil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z