アプリをダウンロードする
educalingo
quintañona

"quintañona"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUINTAÑONAの語源

La palabra quintañona procede de quintal, por alusión a las 100 libras de que se compone.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUINTAÑONAの発音

quin · ta · ño · na


QUINTAÑONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINTAÑONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquintañonaの定義

辞書のquintañonaの定義は100年です。


QUINTAÑONAと韻を踏むスペイン語の単語

antañona · borgoñona · cañona · carrañona · gruñona · miñona · moñona · refunfuñona · regañona

QUINTAÑONAのように始まるスペイン語の単語

quinta · quintacolumnista · quintada · quintador · quintadora · quintaesencia · quintaesenciar · quintal · quintalada · quintaleña · quintaleño · quintalera · quintalero · quintana · quintanarroense · quintante · quintañón · quintar · quintería · quinterna

QUINTAÑONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona · zona

スペイン語の同義語辞典にあるquintañonaの類義語と反意語

同義語

«quintañona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINTAÑONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quintañonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquintañonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quintañona»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Quintanona
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quintañona
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quintañona
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Quintanona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Quintanona
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Quintanona
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Quintanhona
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quintanona
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Quintagnone
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quintanona
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quintanona
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Quintanona
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Quintanona
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quintanona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Quintanona
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Quintanona
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Quintanona
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Quintanona
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quintanona
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Quintanona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Quintanona
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quintanona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Quintanona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Quintanona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quintanona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quintanona
5百万人のスピーカー

quintañonaの使用傾向

傾向

用語«QUINTAÑONA»の使用傾向

quintañonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quintañona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quintañonaに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTAÑONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquintañonaの使いかたを見つけましょう。quintañonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
dan de haber visto á la dueña Quintañona, que fue la mejor escanciadora de vino que tuvo la Gran Bretaña. Y es esto tan así, que me acuerdo yo que me decia una mi agüela de parte de mi padre, cuando veia alguna dueña con tocas  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Muí mal debia estar Cervantes con las dueñas : á la cuenta él era el boticario toledano. De su misma opinion era Don Francisco de Quevedo , que en la Visita de los chistes introduce á la dueña Quintañona diciendo allá en el infierno: Yo soi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
3
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En las de i6o5 : Bien podrá ser eso. 46 Con su dueña Quintañona. En las tres primeras ediciones se lee : Con su dama Quintañona ; pero como en otros varios pasages escribe siempre el autor dueña Quintañona , ha creído la Academia que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
4
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
En su configuración literaria, Quintañona es un personaje resultado de una amalgama de varios, con los rasgos muy marcados de la alcahueta hispana, según se muestra y actúa en los textos citados, 30 y como la ve Cervantes, " medianera ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy Quintañona : no hay deciocheuas , y setentonas ? Pues por qué no dais tras ellas , y me dexais á mí , que há mas de ochocientos años que vine á fundar Dueñas al Infierno , y hasta ahora no se han atrevido los diablos á re- rez , la ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
La dueña Quintañona fue la medianera en los amores de Lanzarotc y Ginebra. De ella y de Gerineldos se habla en un romance inserto en la coleccion general de Miguel Martiuez (Parte 4.'), y de ella sola en el otro romance de Lanzarote, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Dixome : Yo loy dueña Quintañona. Qué dueñas ay entre los muertos'} Dixe , maravillado. Bien hazen de pedir cada dia à Dios misericordia , mas que Htquitjcaat ¡n sote , descansen en paz; porque íi ay Dueñas , meterán en ruido a todos.
Francisco de Quevedo, 1713
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
29 parece á la Dueña Quintañona] Aora que te veo acá me defengaño, y me he holgado de verte, porque por allá luego dezimos : Miren la dueña Quintañona, daca la dueña Quintañona. Quevedo. Política. 304 b. 512 1 y en Ronce/valles eftá ...
J. Bowle, 1781
9
Obras escogidas de D. Francisco Quevedo Villegas
Díjome: — Yo soy la dueña Quintañona. ... dueña perdurable, que nunca se acaba; mas ahora que te veo acá me desengaño, y me he holgado de verte, porque por allá luego decimos : Miren la dueña Quintañona, daca la dueña Quintañona.
Francisco de Quevedo, 1860
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Dixela que perdomfle, y pregúntele Tu nombre : Dixome : Yo Toy Dueña Quintañona. Que, dueñas ay entre los muertos? Dixe, maravillado» Bien hazen de pedir cada dia á Dios miTericordia , mas que Reqmiefcant in face , def* canfen en ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

用語«QUINTAÑONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintañonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las dos variantes de Lanzarote
En el recibimiento que le hacen al personaje diversas doncellas (que lo agasajan y cuidan de su caballo), destaca la llamada "dueña Quintañona", una especie ... «La Opinión de Tenerife, 4月 11»

QUINTAÑONAの画像

参照
« EDUCALINGO. Quintañona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quintanona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA