アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refunfuñona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREFUNFUÑONAの発音

re · fun · fu · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUNFUÑONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFUNFUÑONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refunfuñona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefunfuñonaの定義

辞書の中のrefunfuñonaの定義は、あなたがたくさん不平を言うことです。 En el diccionario castellano refunfuñona significa que refunfuña mucho.

スペイン語辞典で«refunfuñona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUNFUÑONAと韻を踏むスペイン語の単語


antañona
an·ta·ño·na
borgoñona
bor·go·ño·na
cañona
ca·ño·na
carrañona
ca·rra·ño·na
gruñona
gru·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
quintañona
quin·ta·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

REFUNFUÑONAのように始まるスペイン語の単語

refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuño
refunfuñón
refutable
refutación
refutar
refutatoria
refutatorio

REFUNFUÑONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるrefunfuñonaの類義語と反意語

同義語

«refunfuñona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUNFUÑONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refunfuñonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefunfuñonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refunfuñona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refunfuñona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grumpy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

crabby
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ranzinza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grincheuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemarah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mürrische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不機嫌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심술 궂은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crabby
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay càu nhàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crabby
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crabby
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorbutico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

crabby
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ursuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

crabby
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crabby
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sur
5百万人のスピーカー

refunfuñonaの使用傾向

傾向

用語«REFUNFUÑONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«refunfuñona»の使用頻度を示しています。
refunfuñonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refunfuñona»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFUNFUÑONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refunfuñona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refunfuñona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refunfuñonaに関するニュースでの使用例

例え

«REFUNFUÑONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefunfuñonaの使いかたを見つけましょう。refunfuñonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amantes para toda la vida: cómo crear una relación ...
Un viejo estereotipo de la mujer es el de refunfuñona. Se refiere al hecho de que la mujer le recuerda al hombre la misma cosa una y otra vez -hasta que logra lo que quiere. En parte está determinado por el hecho de que el hombre es reacio  ...
Daniel Ellenberg, Judith Bell, 1997
2
EQ, qué es inteligencia emocional: cómo lograr que las ...
Su voz interior intimidadora, amonestadora y refunfuñona hace que se comporten de forma más pasiva y más improductiva que las personas optimistas y que desesperen con mayor facilidad de sí mismos y del resto del mundo. Lo mucho ...
Doris Märtin, Karin Boeck, 2004
3
El concepto de orden social en la historia del pensamiento ...
(La colmena refunfuñona o los bribones se vuelven honestos). Eran 200 versos, un tanto macarrónicos, escritos a la manera de las coplas callejeras. Se vendieron a seis peniques, pero pronto una edición pirata circuló en amplios círculos al ...
Manuel Jesús González González, José Angel Sánchez Asiaín, 2004
4
Solo un fin de semana
Supongo que esaesunade las razonesporlas que he estado tan refunfuñona este fin de semana. Me dejé convencer por los amigosy llevo desde ayer arrepintiéndome. Darynno necesita tomarlecariño a Bob, a mis hermanos,a miabuela, ...
Gina Wilkins, 2013
5
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
—También es un detalle, señorita Refunfuñona. Laurel iba a gruñirle pero se contuvo. —¡Mierda! Es verdad que soy una refunfuñona. A lo mejor es por culpa de mi moratoria de sexo. Tiene su lado bueno, pero también el malo. —Puede que ...
Nora Roberts, 2013
6
Naranjas dulces
Ahora frótalas rápido, Ezequiel. Y me las froto rápido y cada vez más rápido hasta que se me ponen hirviendo las manos y comienzan a llegar más moscas que enseguida se ponen a conversar conmigo. — Epa, mosca negra refunfuñona...
Néstor Caballero, 2007
7
¿Realmente quiero tener hijos?
Mi madre era refunfuñona, generosa y muy tradicional. Ahora tenemos una buena relación, pero cuando yo era niña no nos llevábamos muy bien. Una vez que dejé la casa para ir a una universidad en otra ciudad, todo fue de maravilla.
Diana L. Dell, Suzan Erem, 2004
8
¡Sopla que quema!: estravagancias poéticas
Mientras coa voz refunfuñona y hueca Se quejaba la abuela de jaqueca. CXVI. En un café, de cuyo nombre ahora No quiero hacer mencion, pues no es del caso. Despues de haber andado media hora Detuvo el coche su cansado paso;  ...
Manuel Azcutia, 1846
9
Corazon de Roca
Y tenían qué usar la ropa hasta abajo; sin embargo, muchas veces se los permitía, porque la mera verdad, a Clemencia sólo le gustaba ser refunfuñona y deseaba que le hicieran caso sus hermanas menores, de esa manera marcaba su ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
10
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-III
Con todo, a un sector de esta conflictiva y refunfuñona Iglesia católica española le pareció que el cardenal se extralimitó en su discurso. Medios eclesiásticos señalaron a redactores de la revista «Guadiana» que el cardenal «aprovechó tan ...
Aa.vv.

用語«REFUNFUÑONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefunfuñonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roald Dahl y la fábrica de imaginar historias
... poción que acaba haciendo desaparecer a su refunfuñona abuela mientras la familia llega a la conclusión de que sin la 'buena' señora se vive mucho mejor. «El Periódico, 9月 16»
2
“Yo escribo con el alma”
Sus amigos y colegas concuerdan en su carácter de los mil demonios, y ninguno quiere buscarse problemas con esta anciana refunfuñona, que no tiene pelos ... «Cubanet, 6月 16»
3
Alicia a través del espejo - Crítica de la secuela de Alicia en el País ...
... vamos a viajar con Alicia (Mia Wasikowska) al pasado para descubrir qué pasó en su infancia para que se convirtiera en una refunfuñona y egoísta jovencita. «Hobby Consolas, 5月 16»
4
'Cuentos basados en el teatro de Shakespeare'
Del limbo en que al morir estuvo casi dos siglos, a Shakespeare le sacaron los románticos: Colerigde, Hazlitt, Tieck, Schlegel y, a su manera refunfuñona, Victor ... «EL PAÍS, 4月 16»
5
"El intenso calor de la luna", de Gioconda Belli
Sin embargo se había convertido en una especie de tía refunfuñona y mal encarada, la tía que aunque a veces le amargara a uno el día se toleraba por tanto ... «El Comercio, 3月 16»
6
“El Hombre de la Mancha” revivirá los grandes musicales en ...
Tania Sarabia, la refunfuñona posadera, con destacado peso en la comedia. Por su parte Dora Mazzone tendrá un doble rol al interpretar a la bella Aldonza y ... «Analítica.com, 3月 16»
7
Lo que me enseñó de la maternidad Las chicas Gilmore
-Que ser mamá no significa ser una persona aburrida y refunfuñona (aunque llegues del trabajo agotada). Puedes permitirte escuchar música a todo volumen y ... «Telva, 10月 15»
8
Teresa Rivero, así es la matriarca del clan Ruiz-Mateos
Con fama de divertida pero refunfuñona, hizo historia como la primera mujer presidenta de un club de fútbol en España y como la señora maja de pelo cardado ... «Vanitatis, 9月 15»
9
Las novedades de libros de este otoño: Baroja, Marías, Carrère o ...
Entre sus habitantes están Nathalie, su patrona viuda y de horarios y exigencias extrañas; Odile, una cocinera refunfuñona; Manon, una joven que no sabe lo ... «El Imparcial, 9月 15»
10
Joven enfermo mata estudiantes
... del reclamo, lo que algunos llaman empoderamiento no lo es, ya que ningún poder le ha sido traspasado a la gente, eso es sólo una población refunfuñona. «El Mostrador, 5月 15»

REFUNFUÑONAの画像

refunfuñona

参照
« EDUCALINGO. Refunfuñona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refunfunona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z