アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quintaesenciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUINTAESENCIARの発音

quin · ta · e · sen · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINTAESENCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINTAESENCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quintaesenciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquintaesenciarの定義

辞書の本質の定義は洗練され、急いで、かき混ぜる。 辞書の本質の別の意味は、また発表することです。 La definición de quintaesenciar en el diccionario castellano es refinar, apurar, alambicar. Otro significado de quintaesenciar en el diccionario es también anunciar.

スペイン語辞典で«quintaesenciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞QUINTAESENCIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quintaesencio
quintaesencias / quintaesenciás
él quintaesencia
nos. quintaesenciamos
vos. quintaesenciáis / quintaesencian
ellos quintaesencian
Pretérito imperfecto
yo quintaesenciaba
quintaesenciabas
él quintaesenciaba
nos. quintaesenciábamos
vos. quintaesenciabais / quintaesenciaban
ellos quintaesenciaban
Pret. perfecto simple
yo quintaesencié
quintaesenciaste
él quintaesenció
nos. quintaesenciamos
vos. quintaesenciasteis / quintaesenciaron
ellos quintaesenciaron
Futuro simple
yo quintaesenciaré
quintaesenciarás
él quintaesenciará
nos. quintaesenciaremos
vos. quintaesenciaréis / quintaesenciarán
ellos quintaesenciarán
Condicional simple
yo quintaesenciaría
quintaesenciarías
él quintaesenciaría
nos. quintaesenciaríamos
vos. quintaesenciaríais / quintaesenciarían
ellos quintaesenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quintaesenciado
has quintaesenciado
él ha quintaesenciado
nos. hemos quintaesenciado
vos. habéis quintaesenciado
ellos han quintaesenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quintaesenciado
habías quintaesenciado
él había quintaesenciado
nos. habíamos quintaesenciado
vos. habíais quintaesenciado
ellos habían quintaesenciado
Pretérito Anterior
yo hube quintaesenciado
hubiste quintaesenciado
él hubo quintaesenciado
nos. hubimos quintaesenciado
vos. hubisteis quintaesenciado
ellos hubieron quintaesenciado
Futuro perfecto
yo habré quintaesenciado
habrás quintaesenciado
él habrá quintaesenciado
nos. habremos quintaesenciado
vos. habréis quintaesenciado
ellos habrán quintaesenciado
Condicional Perfecto
yo habría quintaesenciado
habrías quintaesenciado
él habría quintaesenciado
nos. habríamos quintaesenciado
vos. habríais quintaesenciado
ellos habrían quintaesenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quintaesencie
quintaesencies
él quintaesencie
nos. quintaesenciemos
vos. quintaesenciéis / quintaesencien
ellos quintaesencien
Pretérito imperfecto
yo quintaesenciara o quintaesenciase
quintaesenciaras o quintaesenciases
él quintaesenciara o quintaesenciase
nos. quintaesenciáramos o quintaesenciásemos
vos. quintaesenciarais o quintaesenciaseis / quintaesenciaran o quintaesenciasen
ellos quintaesenciaran o quintaesenciasen
Futuro simple
yo quintaesenciare
quintaesenciares
él quintaesenciare
nos. quintaesenciáremos
vos. quintaesenciareis / quintaesenciaren
ellos quintaesenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quintaesenciado
hubiste quintaesenciado
él hubo quintaesenciado
nos. hubimos quintaesenciado
vos. hubisteis quintaesenciado
ellos hubieron quintaesenciado
Futuro Perfecto
yo habré quintaesenciado
habrás quintaesenciado
él habrá quintaesenciado
nos. habremos quintaesenciado
vos. habréis quintaesenciado
ellos habrán quintaesenciado
Condicional perfecto
yo habría quintaesenciado
habrías quintaesenciado
él habría quintaesenciado
nos. habríamos quintaesenciado
vos. habríais quintaesenciado
ellos habrían quintaesenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quintaesencia (tú) / quintaesenciá (vos)
quintaesenciad (vosotros) / quintaesencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quintaesenciar
Participio
quintaesenciado
Gerundio
quintaesenciando

QUINTAESENCIARと韻を踏むスペイン語の単語


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

QUINTAESENCIARのように始まるスペイン語の単語

quinta
quintacolumnista
quintada
quintador
quintadora
quintaesencia
quintal
quintalada
quintaleña
quintaleño
quintalera
quintalero
quintana
quintanarroense
quintante
quintañón
quintañona
quintar
quintería
quinterna

QUINTAESENCIARのように終わるスペイン語の単語

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

スペイン語の同義語辞典にあるquintaesenciarの類義語と反意語

同義語

«quintaesenciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINTAESENCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quintaesenciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquintaesenciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quintaesenciar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quintaesenciar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quintaesenciar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Five hundredth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quintaesenciar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quintaesenciar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quintaesenciar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quintaesenciar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quintaesenciar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quintaesenciar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quintaesenciar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quintaesenciar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quintaesenciar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quintaesenciar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quintaesenciar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quintaesenciar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quintaesenciar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quintaesenciar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quintaesenciar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quintaesenciar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quintaesenciar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quintaesenciar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quintaesenciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quintaesenciar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quintaesenciar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quintaesenciar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quintaesenciar
5百万人のスピーカー

quintaesenciarの使用傾向

傾向

用語«QUINTAESENCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«quintaesenciar»の使用頻度を示しています。
quintaesenciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quintaesenciar»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINTAESENCIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quintaesenciar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quintaesenciar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quintaesenciarに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTAESENCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquintaesenciarの使いかたを見つけましょう。quintaesenciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formación del espíritu científico
Finalmente, el alma en trance de abstraer y de quintaesenciar, conciencia científica dolorosa, librada a los intereses inductivos siempre imperfectos, jugando el peligroso juego del pensamiento sin soporte experimental estable; transtornada ...
Gaston Bachelard, 2000
2
filosofia y politica de spengler
... y que podemos quintaesenciar así: No existe "la filosofía", pues cada cultura tiene una propia, cuyas "verdades", en la perspectivas del tiempo, resultan de mínima cuantía. Las preguntas son siempre más importantes que las respuestas,  ...
3
Francisco Amorós y los inicios de la educación física ...
Hasta puede decirse que cada vez se hará más pesada de leer, según se vaya haciendo más viejo el mundo; pues todo el que viene detrás está obligado a quintaesenciar de los acontecimientos del mundo un resultado más agudo y útil, con ...
Rafael Fernández Sirvent, 2005
4
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Aunque el autor de esta voz pretende “quintaesenciar” más que exponer ordenada y sistemáticamente las ideas iusfilosóficas del jurista danés25, en este breve comentario elaborado a base de citas textuales sueltas y extraídas de la edición ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
5
REIS - Abril/Junio 1993
II Las reflexiones anteriores me dan pie a proponer un esquema de interacciones entre algunos de los tipos ideales bajo los que, últimamente, los teóricos sociales han pretendido quintaesenciar los rasgos estructurales de las sociedades ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
6
Obra completa
Para que sea el suyo propio tiene que condensar, quintaesenciar el violento pasado. Ariadna reclama todo lo que fue, para poder ser. La bendición que va en la mirada temerosa del padre, cuando la mano de Ariadna vuelve la hoja en el ...
Rosa Chacel, 1989
7
Belarmino y Apolonio
No solo es la profesión de varios de los personajes, sino que una larga digresión de Pedro sobre el breviario busca quintaesenciar sus valores primarios y presentarla como patrón de vida moral que de hecho conduce al cura a plantearse ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
8
Elogio de la infidelidad
El hablar del sacrificio es algo que cuesta comprender al haber sido creado de una manera magistral que “atenta” contra nuestra existencia, en su sentido etimológico, si lo vemos de manera simple y sin quintaesenciar su contenido.
Cristián Fonseca Ch, cfonseca
9
Voces (Ritmo, 1987-2000)
La voz de Windgassen ha perdido ya esmalte y la línea vocal no siempre resulta inatacable. Sin embargo, la fuerza comunicativa de su interpretación se nos revela inmensa. Con un mínimo de gestos, Windgassen sabe quintaesenciar la ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
10
Valor de uso y utopía
Para él, incluso, la mejor manera de velar por los intereses de la comunidad consiste en que cada quien vele por los propios: la "mano oculta" del mercado se encarga de quintaesenciar los egoísmos privados en bien público. La constitución ...
Bolívar Echeverría, 1998

用語«QUINTAESENCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintaesenciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La muerte de Keith Emerson
... y no es para menos, ya que logró quintaesenciar su amor por Stravinsky, Prokofiev y el ragtime en tres movimientos gloriosos cuyo único defecto, quizá, es la ... «Cuarto Poder, 3月 16»
2
La extraña desaparición de la mujer de Sánchez y el retrato de Mariló
... solventes y se ha empeñado en quintaesenciar los problemas de España en la economía, desconociendo la crisis social, la crisis institucional y la política. «ESdiario, 12月 15»
3
Un Congreso 'colgado' a renovar en 2017
... aplauso inconsistente de los incondicionales) y se ha empeñado en quintaesenciar los problemas de España en la economía, desconociendo la crisis social, ... «El Confidencial, 12月 15»
4
Resentimiento de existir
... a la vez— consiste en la destreza de los escritores para quintaesenciar el lado de bueno de las cosas, las flores del cupcake, el dabadabadá de la existencia, ... «EL PAÍS, 6月 15»
5
El lugar donde todo puede ser dicho
... actualidad de España y Canarias, volcado como siempre en la misión de recibir, propagar, confrontar y quintaesenciar todo lo que bulle en nuestra sociedad. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 15»
6
Qué se dice sobre Jordi Pujol en la prensa
... veremos jurídicamente con qué consecuencias- que niega una trayectoria que quiso quintaesenciar a Catalunya y a los catalanes" (José Antonio Zarzalejos, ... «El Periódico, 7月 14»
7
Ivan de la Nuez
Es un libro hipnótico que logra quintaesenciar en una historia personal las enormes contradicciones que han generado las ruinas del proyecto soviético. «eldiario.es, 11月 13»
8
La purificación de la Purísima
JOSÉ MANUEL FEITO PÁRROCO DE MIRANDA Purificar a la que es purísima parece un pleonasmo, y sin embargo uno trata de quintaesenciar su culto ... «La Nueva España, 12月 12»
9
Microrrelato: ¿literatura o divertimento?
Para Rafael González este género no es fácil, "porque quintaesenciar algo y causar una emoción es lo más difícil que se puede hacer, por eso no hay tan ... «Información, 1月 12»
10
Hombres de blanco
-no digo que no sea mejor quintaesenciar el instinto bélico y convertirlo en un mero gesto estético- (no perderse por cierto el uniforme veraniego de ese ... «elmundo.es, 7月 10»

QUINTAESENCIARの画像

quintaesenciar

参照
« EDUCALINGO. Quintaesenciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quintaesenciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z