アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quintar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUINTARの語源

La palabra quintar procede de quinto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUINTARの発音

quin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quintar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquintarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の五分の一の最初の定義は幸運にも5分の1になります。 辞書に引用する別の意味は、兵役をしなければならないウェイターの運命を避けることです。 クインタールはまた王に5番という権利を払うことになっている。 La primera definición de quintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar por suerte uno de cada cinco. Otro significado de quintar en el diccionario es sortear el destino de los mozos que han de hacer el servicio militar. Quintar es también pagar al rey el derecho llamado quinto.

スペイン語辞典で«quintar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞QUINTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quinto
quintas / quintás
él quinta
nos. quintamos
vos. quintáis / quintan
ellos quintan
Pretérito imperfecto
yo quintaba
quintabas
él quintaba
nos. quintábamos
vos. quintabais / quintaban
ellos quintaban
Pret. perfecto simple
yo quinté
quintaste
él quintó
nos. quintamos
vos. quintasteis / quintaron
ellos quintaron
Futuro simple
yo quintaré
quintarás
él quintará
nos. quintaremos
vos. quintaréis / quintarán
ellos quintarán
Condicional simple
yo quintaría
quintarías
él quintaría
nos. quintaríamos
vos. quintaríais / quintarían
ellos quintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quintado
has quintado
él ha quintado
nos. hemos quintado
vos. habéis quintado
ellos han quintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quintado
habías quintado
él había quintado
nos. habíamos quintado
vos. habíais quintado
ellos habían quintado
Pretérito Anterior
yo hube quintado
hubiste quintado
él hubo quintado
nos. hubimos quintado
vos. hubisteis quintado
ellos hubieron quintado
Futuro perfecto
yo habré quintado
habrás quintado
él habrá quintado
nos. habremos quintado
vos. habréis quintado
ellos habrán quintado
Condicional Perfecto
yo habría quintado
habrías quintado
él habría quintado
nos. habríamos quintado
vos. habríais quintado
ellos habrían quintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quinte
quintes
él quinte
nos. quintemos
vos. quintéis / quinten
ellos quinten
Pretérito imperfecto
yo quintara o quintase
quintaras o quintases
él quintara o quintase
nos. quintáramos o quintásemos
vos. quintarais o quintaseis / quintaran o quintasen
ellos quintaran o quintasen
Futuro simple
yo quintare
quintares
él quintare
nos. quintáremos
vos. quintareis / quintaren
ellos quintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quintado
hubiste quintado
él hubo quintado
nos. hubimos quintado
vos. hubisteis quintado
ellos hubieron quintado
Futuro Perfecto
yo habré quintado
habrás quintado
él habrá quintado
nos. habremos quintado
vos. habréis quintado
ellos habrán quintado
Condicional perfecto
yo habría quintado
habrías quintado
él habría quintado
nos. habríamos quintado
vos. habríais quintado
ellos habrían quintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quinta (tú) / quintá (vos)
quintad (vosotros) / quinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quintar
Participio
quintado
Gerundio
quintando

QUINTARと韻を踏むスペイン語の単語


arrequintar
a·rre·quin·tar
atilintar
a·ti·lin·tar
aumentar
au·men·tar
cintar
cin·tar
comentar
co·men·tar
desencintar
de·sen·cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
entintar
en·tin·tar
esprintar
es·prin·tar
fintar
fin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
sobrepintar
so·bre·pin·tar
sprintar
sprin·tar
sucintar
su·cin·tar
tintar
tin·tar
traspintar
tras·pin·tar

QUINTARのように始まるスペイン語の単語

quinta
quintacolumnista
quintada
quintador
quintadora
quintaesencia
quintaesenciar
quintal
quintalada
quintaleña
quintaleño
quintalera
quintalero
quintana
quintanarroense
quintante
quintañón
quintañona
quintería
quinterna

QUINTARのように終わるスペイン語の単語

adelantar
afrontar
aguantar
alimentar
cantar
contar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
montar
preguntar
presentar
remontar
rentar
representar

スペイン語の同義語辞典にあるquintarの類義語と反意語

同義語

«quintar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quintarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquintarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quintar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

征调
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quintar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

draft
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठापित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усаживать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empossar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিষিক্ত করান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incorporer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

induct
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einführen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

入会
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

병역에 복무시키다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

induct
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhậm chức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமர்த்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समारंभाने स्थानापन्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başlatmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insediare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

саджати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antrena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekend maak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

introducera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

induct
5百万人のスピーカー

quintarの使用傾向

傾向

用語«QUINTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«quintar»の使用頻度を示しています。
quintarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quintar»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quintar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quintar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quintarに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquintarの使いかたを見つけましょう。quintarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
El oro , y plata que se hallare sin quintar en Puertos donde no haya fundición sea perdido, ley 18. tít. 10. lib. 8. Sáquense primero los derechos de Fundidor , Ensayador , y Marcador, y luego el quinto en especie, quando se lleve á quintar , ó ...
2
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
т 1. Thè , la lliura. 2. Tacamaca, la lliura. 3. Tutia , la lliura. . . ' 4. Timiama , la lliura. 5. Trementina de Abet, lo quintar. 6. Trementina comuna , lo quintar. 7. Tartrà en gleva , lo quintar. 8. Tartrà en pols , lo quintar. 9. Tartafa de Sicilia, y altres ...
‎1770
3
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
"puedan marcar fin fundir , quando fe llevaren á quintar, ley 25. tir. 10. lib. 8.fol. 58. Quintos, los Oficiales Reales afsiftan á las fundiciones : y lo tocante al Rey fe ponga luego en la Caxa Real , ley 26. tit.io. lib. 8. fol.58. Quintos, al tiempo de ...
‎1756
4
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Que el oro y plata que los indios dieren de tributo , te lleve primero á quintar. Mandamos, que antes de Iterar los indios todo el oro y plata, perlas y piedras que debieren tributar á sus encomenderos conforme á las tasas , si no estuviere  ...
José María Zamora y Coronado, 1846
5
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
Que el oro y plata que tos indios dieren de tributo , se lleve primero á quintar. Mandamos, que antes de llevar los indios todo el oro y plata, perlas y piedras que debieren tributar á sus encomenderos conforme á las tasas , si no estuviere  ...
José María Zamora y Coronado comp, 1846
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Mandamos que torios los que sacaren oro ó plata delas minas fundan, quinten y marquen en la casa de fundicion que hubiere dentro de aquellos términos , y ninguno lo lleve á fundir ni quintar á otra parte , pena de perder lo que asi [levare  ...
Spain, 1841
7
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Mandamos que todos los que sacaren oro ó plata de las minas fundan, quinten y marquen en la casa de fnndicion que hubiere dentro de aquellos términos, y ninguno lo lleve á fundir ni quintar á otra parte , pena de perder lo que asi llevare , ...
Spain, 1841
8
Tarifa dels preus de les teles y altres sorts de robes y ...
guitcs, val Ь Hrura quatre fous, y fis. — Н^фб* Sticrede pak.-dcla.ptimeca.rQtt»jfal lo ,j 1j . .*:? quintar divuytUiures.—*— — — 18Ц ^ Senet de fulUrVal la quintar ( mquan- ; ta Hiures. — » м- 5«tí ^ Sucre de^ok4e-la.ügam> y tficccra _ . fort^val lo  ...
‎1698
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Mandamos que todos los que sacaron oro ó plata do las minas fundan , quinten y marquen en la casa de fundición que hubiere dentro de aquellos términos , y ninguno lo lleve á fundir ni quintar á otra parte , pena do perder lo que asi llevare  ...
Espagne, 1841
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
Mandamos que indos los que sacaren oro ó plata de las minas fundan, quinten y marquen en la casa de fundición que hubiere dentro de aquellos términos , y ninguno lo Heve á fundir ni quintar á otra parte , pena de perder lo que asi ( levare ...
Espanya, 1841

用語«QUINTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Coco” Quintar fue trasladado de urgencia a Córdoba
El actual diputado nacional y expresidente del radicalismo catamarqueño, Amado David "Coco” Quintar, fue trasladado hoy de urgencia a la ciudad de Córdoba ... «Diario El Esquiu, 8月 16»
2
La jujeña Alba Quintar estrena obra en el Mitre
Esta noche a las 22 estrenarán en la sala mayor del teatro Mitre la obra "Mujeres, eso que todos queremos entender" escrita y dirigida por la jujeña Alba ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
3
Avanza la causa contra Quintar por el "escándalo del celular"
La denuncia presentada por los senadores del FV contra su par de la Cámara alta provincial Bernardo Quintar, el diputado nacional Amado David Quintar ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
4
Niegan que Quintar haya cometido algún ilícito
Carlos Rosales Vera (foto), asesor legal del diputado nacional Amado "Coco” Quintar, se refirió a las denuncias por el "caso del celular” -radicada por los ... «Diario El Esquiu, 7月 16»
5
Repudio contra Amado y Bernardo Quintar
La bancada oficialista de la Cámara baja presentó un proyecto de declaración a partir del cual repudian los hechos acaecidos en Fiambalá, que involucran en ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
6
Quintar pidió la nulidad de la denuncia del celular
El senador por Tinogasta, Bernardo Quintar (FCS), se presentó espontáneamente en Fiscalía General para interiorizarse sobre la denuncia que realizó en su ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
7
Denunciaron penalmente a Bernardo y David Quintar
Senadores del Frente para la Victoria (FV) presentaron ayer una denuncia penal contra su par de la Cámara alta provincial, Bernardo Quintar, el diputado ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
8
El FV avanza contra los implicados en la polémica del teléfono celular
Posteriormente, Quintar leyó una denuncia penal realizada por Carrizo contra el senador Vera acusándolo de estar involucrado en la sustracción de su celular. «El Ancasti Editorial, 6月 16»
9
Filo de las Vicuñas: Quintar presentó pedido de informe
El senador por Tinogasta, Bernardo Quintar (FCS), presentó en la última sesión de la cámara alta el pedido de informe para que la secretaría de Minería señale ... «Diario El Esquiu, 6月 16»
10
Bernardo Quintar instó a “trabajar” por los pueblos de Tinogasta
Hoy, en la cuarta sesión de la Cámara de Senadores, Bernardo Quintar (FCS) habló sobre el éxodo de los pueblos del interior de Tinogasta e instó a las ... «El Ancasti Editorial, 5月 16»

QUINTARの画像

quintar

参照
« EDUCALINGO. Quintar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quintar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z