アプリをダウンロードする
educalingo
rabudo

"rabudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRABUDOの発音

ra · bu · do


RABUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRABUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrabudoの定義

辞書のrabudoの定義は素晴らしいです。


RABUDOと韻を踏むスペイン語の単語

agudo · barbudo · bembudo · boludo · crudo · desnudo · embudo · escudo · guayabudo · judo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · rudo · saludo · sebudo · zancudo

RABUDOのように始まるスペイン語の単語

rabiza · rabo · raboamarillo · rabón · rabona · rabonear · rabopelado · rabosa · raboseada · raboseado · raboseadura · rabosear · raboso · rabotada · rabotazo · rabotear · raboteo · rabuda · rábula · racamenta

RABUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo · cabelludo · cejudo · cojonudo · cornudo · estornudo · felpudo · feudo · laudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · raudo · recaudo · sañudo · seudo · suertudo · velludo · viudo

スペイン語の同義語辞典にあるrabudoの類義語と反意語

同義語

«rabudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrabudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rabudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

长尾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rabudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tailed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लंबी पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طويل الذيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

длиннохвостый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de cauda longa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ-টেইলড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

à longue queue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

long-tailed
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

long-tailed
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロングテール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긴 꼬리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

long-buntut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dài đuôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீண்ட வால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लांब शेपटीची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Uzun kuyruklu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Long-Tailed
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

długosterny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

довгохвостий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu coadă lungă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακράς ουρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lang-tailed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lång tailed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lang-tailed
5百万人のスピーカー

rabudoの使用傾向

傾向

用語«RABUDO»の使用傾向

rabudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rabudoに関するニュースでの使用例

例え

«RABUDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Necio con estudios, necio rabudo.
El arado rabudo, el arador, barbudo.

«RABUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrabudoの使いかたを見つけましょう。rabudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
RECA- CHAR. / Garabatear, escribir o dibujar sin cuidado, de cualquier forma. RISCAR. RABISCO, mu. (¡arábalo, escrilo mal formado o dibujo mal hecho. Risco. // adj. Díscolo, de mal genio. RABUDO RABIZA, xf. Esleva del arado. RABEIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
RABUDO, A. adj. Animal que tiene grande el rabo ¡| Dícese de la persona de carácter áspero, agrio y desapacible || Dícese también de la persona tosca, rústica y sin pulimento !| s. m. Planta anual, de cañas de S a 10 centímetros de altura.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Los judíos en la España moderna y contemporánea
En Castilla, lo mismo se decía «judío rabudo» que «portugués rabudo», aludiendo a la difundida idea de que los judíos tenían rabo11. Y la idea popular pasaba a escritores y gente culta. Francisco Home Abreu, en un libro prohibido por la ...
Julio Caro Baroja, 1986
4
El antisemitismo en España
El artículo de Gillet mencionado en las líneas anteriores es "Raboso, rabudo, cobarde (tradición y semántica)". Nueva Revista de Filología Hispánica 111 ( 1949) pp. 372-378. 7 La informante Ángeles Pacho, de Trabanca (Salamanca), fue ...
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
5
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Anas acuta (Anade rabudo - Northern Pintail) - i af ai ii i A Anas acuta, individuo macho, más oscuro y con una linea blanca longitudinal en el cuello 7 4 Anas acuta hembra, de color uniforme y ocre. 'rh H 7 ' f _ Kingdom: Animalia / Phylum:  ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
6
Aves de Fresno de Torote y Serracines
Especies: En este género tenemos tres especies que son: Anas acuta, pato rabudo, Anas bahamensis, pato rabudo de Las Bahamas, y Anas georgicus, pato rabudo de Georgia del Sur. Su área de distribución es el hemisferio norte y emigran ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RABOTEADO, part. pas. RABUDO, da , adj. que tiene el rabo largo. Fr. Qui á la queve longue, Lat. Longiori cauda ins- tru&us. Rabudo , el que tiene cola. Lat. Caudatus. It. Che ha coda. Rabudo, se dice también por Judío. V. RAC A. Fr. y Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Hispania sacra
Visitación de la iglesia de Rabudo y clérigo y parroquianos de ella En Rabudo 55 18 dias de febrero del dicho año el dicho Martín Sánchez, visitador, visitó la iglesia del dicho lugar Rabudo, visitó el arca del corpus Christi, y otrosí visitó a ...
9
La Naturaleza amenazada: discurso de ingreso en la Real ...
discurso de ingreso en la Real Academia y otros ensayos Miguel Delibes. —Je, je. El rabudo está entrando a la querencia. ¡ Pobrecillós ! Si no me equivoco van a tener ustedes un buen día. —Dios le oiga, señor Antiloquio. Y diga usted, el ...
Miguel Delibes, 1996
10
José Trigo
Y Santos caería entre los caldeos, pasaría de la calle de las trompadas al callejón sin salida de la amargura, desaparecería de los campamentos como por arte de magia, y colorín colorado, arroz crudo para el diablo rabudo. Muy bien que el ...
Fernando del Paso, 1982

用語«RABUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Once locales compiten este año en el quinto Rodeiro de Tapas
A Esmorga bautizó su propuesta como Corno da abundancia, Casa O Guerra servirá Solombo Doce, la taberna Bruzas e Curuxas un Rabudo; Casa Achacán ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
2
Cambados mima la xarda del Cantábrico
A mediados de la próxima semana, si el tiempo no se pone rabudo, siete barcos soltarán amarras en Cambados. Su destino está en el Cantábrico, en la zona ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
3
Medio Ambiente censa cerca de 750.000 ejemplares de aves ...
... el flamenco común (73.760), la gaviota sombría (65.344), el ánade rabudo (61.314) y el correlimos común (40.480), que entre todas agrupan casi el 45,3 %. «Noticias Ambientales, 2月 16»
4
La señora María no tiene miedo
El día está rabudo en Castromil, Vimianzo, una aldea nada pequeña donde viven una treintena de personas. Hace frío y llueve de forma intermitente. «La Voz de Galicia, 1月 16»
5
Se devolverán más de cinco especies de murciélagos a su hábitat
... y murciélago rabudo (Tadarida teniotis). También se han detectado llamadas de ecolocación de murciélagos ratoneros pequeños (género Myotis), pero no se ... «Cadena SER, 11月 15»
6
Periodista coraje y 'rabudo'
"¿Cómo cojones he llegado a esto? Desperté sin pantalones en una ambulancia medicalizada, que es como mi caravana pero acabada en acero inoxidable y ... «El Mundo, 10月 15»
7
Adiós, maestro
Siempre me decía que le debía un trabajo. De rabudo que era, una vez se rompió un dedo. Y me dieron mi primer contrato. 45 días de su baja en Salgueiriños ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
8
Farrapos de gaita
... Nacho, que era el mejor contador de historias que conozco (oral o por escrito, daba igual, él era multimedia), le dio por soltarlo todo en su blog, rabudo.com. «La Voz de Galicia, 10月 15»
9
Doce palabras que el castellano debería apropiarse urgentemente ...
... por José María Aznar, por Fernando Fernán Gómez, por Mercedes Milá, por José Luis Moreno y por todos los “rabudos” castellanos de ayer, hoy y siempre. «Publico.es, 8月 15»
10
Despedida de ida y vuelta a Nacho Mirás
Aunque poco podía escapársele a este rabudo cronista de sucesos, sí cayó alguna sorpresa, como la que le dieron Xosé María Gutiérrez, Nando Costas, Xosé ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

RABUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rabudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA