アプリをダウンロードする
educalingo
rallar

"rallar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RALLARの語源

La palabra rallar procede de rallo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRALLARの発音

ra · llar


RALLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRALLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrallarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の格子の最初の定義は、それを強く擦って何かを壊すことです。 辞書の格子のもう一つの意味は、迷惑で、輸入と重さに悩まされることです。 また、鍋やボイラーに残った食べ物の残骸を掻き取るためには、グレーディングも希少です。


スペイン語の動詞RALLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rallo
rallas / rallás
él ralla
nos. rallamos
vos. ralláis / rallan
ellos rallan
Pretérito imperfecto
yo rallaba
rallabas
él rallaba
nos. rallábamos
vos. rallabais / rallaban
ellos rallaban
Pret. perfecto simple
yo rallé
rallaste
él ralló
nos. rallamos
vos. rallasteis / rallaron
ellos rallaron
Futuro simple
yo rallaré
rallarás
él rallará
nos. rallaremos
vos. rallaréis / rallarán
ellos rallarán
Condicional simple
yo rallaría
rallarías
él rallaría
nos. rallaríamos
vos. rallaríais / rallarían
ellos rallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rallado
has rallado
él ha rallado
nos. hemos rallado
vos. habéis rallado
ellos han rallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rallado
habías rallado
él había rallado
nos. habíamos rallado
vos. habíais rallado
ellos habían rallado
Pretérito Anterior
yo hube rallado
hubiste rallado
él hubo rallado
nos. hubimos rallado
vos. hubisteis rallado
ellos hubieron rallado
Futuro perfecto
yo habré rallado
habrás rallado
él habrá rallado
nos. habremos rallado
vos. habréis rallado
ellos habrán rallado
Condicional Perfecto
yo habría rallado
habrías rallado
él habría rallado
nos. habríamos rallado
vos. habríais rallado
ellos habrían rallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ralle
ralles
él ralle
nos. rallemos
vos. ralléis / rallen
ellos rallen
Pretérito imperfecto
yo rallara o rallase
rallaras o rallases
él rallara o rallase
nos. ralláramos o rallásemos
vos. rallarais o rallaseis / rallaran o rallasen
ellos rallaran o rallasen
Futuro simple
yo rallare
rallares
él rallare
nos. ralláremos
vos. rallareis / rallaren
ellos rallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rallado
hubiste rallado
él hubo rallado
nos. hubimos rallado
vos. hubisteis rallado
ellos hubieron rallado
Futuro Perfecto
yo habré rallado
habrás rallado
él habrá rallado
nos. habremos rallado
vos. habréis rallado
ellos habrán rallado
Condicional perfecto
yo habría rallado
habrías rallado
él habría rallado
nos. habríamos rallado
vos. habríais rallado
ellos habrían rallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ralla (tú) / rallá (vos)
rallad (vosotros) / rallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rallar
Participio
rallado
Gerundio
rallando

RALLARと韻を踏むスペイン語の単語

acallar · amallar · ametrallar · apantallar · avasallar · ballar · batallar · caballar · callar · detallar · encallar · entallar · estallar · fallar · gallar · hallar · pallar · remallar · tallar · vallar

RALLARのように始まるスペイン語の単語

ralbar · ralea · ralear · ralentí · ralentización · ralentizar · raleo · raleón · raleona · raleza · rallado · rallador · ralladora · ralladura · rallante · rallo · rallón · rally · ralo · ralvar

RALLARのように終わるスペイン語の単語

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · challar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

スペイン語の同義語辞典にあるrallarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RALLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rallar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rallar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RALLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrallarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rallar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

炉排
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rallar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

решетка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grelha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁঝরি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjengkelkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

火格子
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쇠 격자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lò sưởi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அண்ண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेगडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruszt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

решітка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grătar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rist
5百万人のスピーカー

rallarの使用傾向

傾向

用語«RALLAR»の使用傾向

rallarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rallarに関するニュースでの使用例

例え

«RALLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrallarの使いかたを見つけましょう。rallarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Rallar tiza de color sobre la rejilla para que el polvo caiga en la mantequilla que está sobre el papel. 5. Rallar con tizas de otros colores sobre diferentes áreas de la rejilla. 6. Levantar la rejilla enmarcada y contemplar el brillo que adquiere la ...
Mary Ann Kohl, 1999
2
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
DENOMINACIÓN DEL QUESO Extra duro para rallar 2. PAÍS SOLICITANTE Estados Unidos de América 3. MATERIAS PRIMAS 3.1 TIPO DE LECHE: leche de vaca, leche de cabra o leche de oveja y mezclas de estas leches. 3.2 Adiciones ...
‎2001
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Linca notare, signare. Raytr. R¡- rallar. E:igrunar alguna cosa pissmdli per la ralladora. Rallar. Ridulá dete- rere. Riper. Gratuggiare. rallar. Tirar rallas ab lo règle. ñtflar. Ad normara lineas ducere. Régler.foy re, tirar linee. rallar. Se diu del dia ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Caracol mágico, 5: ortografía y redacción
RALLAR? Forma pares de palabras relacionadas. Elige una de cada cuadro. ... o rallar? (verbos yar y llar)
Ana Maria Maqueo, 2005
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ad normam lineas ducere. RALLADORA, s. f. instrument pera rallar. Rallo. Radula. ralladora, la paleta de la pastera. Raedera. Radula. RALLADURA, s. f. Raedura , ralladura. Ramentum. RALLAR, v. a. fer rallas. Rayar. Lineas du« cere. rallar...
Joaquin Esteve, 1803
6
Ortografía aplicada
... acerada de las varas o garrochas. ralla = presente del verbo rallar; rallar = desmenuzar una cosa. raya = presente del verbo rayar; rayar = hacer o tirar rayas. rallo = presente del verbo rallar. rayo = presente del verbo rayar; chispa eléctrica, ...
María Elena Andino
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. instrument pera rallar. Rollo. Radula. RALLADoRA , la paleta de la pastèra. Введет. Radula. RA LLADURA. s. f. Raedura , ralladura. Ramentum. RALLAR. v. a. fer rallas. Rayar. Lineas ducere. г RALLAR, alguna veu, cláusula ôte.' Rayar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
La dieta "Low Carb"
Plato de colirrábano:Rallar 1 colirrábano del tamaño de una pelota de tenis, mezclar con 2 cucharadas de yogur natural, 1 cucharadita de aceite de oliva y 1 cucharadita de vinagre de fruta. Añadir sal y pimienta. Esparcir por encima 1 ...
Marion Grillparzer, 2006
9
Miénteme
Maddie se levantó, sacó el rallador y un cuenco del armario de Treva. Luego empezó a rallar el queso para no tener que mirar a Treva a los ojos. —He encontrado unas bragas de encaje negro, sin entrepierna, debajo del asiento delantero ...
Jennifer Crusie, 2012
10
La muy divertida historia de la Cucarachita Martínez y su ...
Así que, en estostiempos, para extraer esa leche del coco, tenemos que abrir su dura cáscara, trozar el blanco interior y rallar y rallar y rallar en el rallador los pedacitos... que, mira: mira cómo tengo estos dedos y estasuñas, ¡vueltasnada!
David Sánchez Juliao, Ivette Salom, 2007

用語«RALLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrallarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rallar og Bus returnerer til Kåfjord
Det er Nord-Troms museum som skriver i en pressemelding at de setter opp en forestilling av Rallar og Bus i Kåfjord den 28. september. Forestillingen har ... «Framtid i Nord, 9月 16»
2
Trucos para rallar sin rallador
Saber rallar alimentos sin utilizar un rallador es una de esas cosas que pueden parecer poco prácticas, pero nos pueden sacar de un apuro en cierto momento. «Diario Vasco, 9月 16»
3
Rallar og Bus-finalen tatt av regnet
MÅTTE AVLYSE: Nord-Troms museum sin forestilling "Rallar og bus" ble tatt av været i går kveld. Her fra forestillingen på Halti. Foto: Nord-Troms museum ... «Framtid i Nord, 8月 16»
4
Protege-dedos deslizante para ralladores
Pues bien, nos parece muy importante que además de disponer de un rallador de calidad, con unas cuchillas muy eficaces para rallar o cortar los alimentos, ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
5
Fredag 22. april kommer Elvarheim!
Elvarheim spiller sanger en blir hekta på. De er gode å nynne til, synge til og danse til. Fredag kveld får en sjansen til å oppleve bandet live på Rallar'n i ... «Aura Avisa, 4月 16»
6
Aumentaron precios de lácteos un 7% e impacta en quesos como el ...
Aumentaron precios de lácteos un 7% e impacta en quesos como el tybo, cremoso y para rallar. Hay supermercados que tenían ofertas de leche fluida en ... «El Liberal Digital, 4月 16»
7
excremento de ratas en el pan para rallar de "La Fueguina"
También tenían productos vencidos, constatamos presencia de hongos en los ingredientes y el pan seco para rallar con excremento de roedores", puntualizó. «El Patagónico, 4月 16»
8
Convirtieron un lavarropas en una máquina de rallar choclo
Convirtieron un lavarropas en una máquina de rallar choclo. En el Mercado del Norte rallan el choclo para la humita con un invento tucumano. Ya nadie quiere ... «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
9
Den moderne rallar
For 120 år siden var det menn i vadmelsbukser som jobbet med slegge og hakke på strekningen mellom Riksgrensen og den gang Viktoriahavn. I dag er verden ... «Fremover, 2月 16»
10
Columna de La Correctora: ¿Se “rallan” o “rayan” las zanahorias?
Sin embargo, en la ciudad algunos llaman a la actividad de desmenuzar alguna fruta o verdura “rallar”, mientras que otros le dicen —y escriben―“rayar”. Hoy te ... «Diario Metro de Puerto Rico, 1月 16»

RALLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Rallar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rallar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA