アプリをダウンロードする
educalingo
ramio

"ramio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RAMIOの語源

La palabra ramio procede del malayo rami.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRAMIOの発音

ra · mio


RAMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAMIOはどんな意味ですか?

Boehmeria nivea

ラミーは、アジア産のウルチア科の一種です。 その樹皮から、「ラミー」と呼ばれる繊維繊維が得られる。 極東では観賞植物として使用されています。

スペイン語辞典でのramioの定義

辞書のramioの定義は、最大3メートルの高さに生える草本と枝、交互の葉、ほとんど卵形、ぎざぎざ、尖った、非常に大きな葉柄、梁の上に暗い緑色、褐色の緑色を呈するUrticáceas 下側には、腋窩部の緑色の花、やや肉厚の楕円形の果実があります。 それは東インドの典型であり、ヨーロッパでは織物として使われています。

RAMIOと韻を踏むスペイン語の単語

andamio · aramio · camio · epitalamio · samio · volframio · wolframio

RAMIOのように始まるスペイン語の単語

ramero · ramial · ramificación · ramificar · rámila · ramilla · ramillete · ramilletera · ramilletero · ramina · ramirense · ramiro · ramito · ramiza · ramnácea · ramnáceo · rámnea · rámneo · ramo · ramojo

RAMIOのように終わるスペイン語の単語

abstemio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · encomio · eximio · gremio · manicomio · mio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio · trinomio

スペイン語の同義語辞典にあるramioの類義語と反意語

同義語

«ramio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのramioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ramio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

苎麻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ramio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ramie
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرامي قنب سيام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рами
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rami
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রামিয়ের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ramie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rami
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ramie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラミー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라미
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ramie
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரேமிப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ramie
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rami
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ramiè
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rami
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рами
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ramiă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραμί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aramide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rami
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rami
5百万人のスピーカー

ramioの使用傾向

傾向

用語«RAMIO»の使用傾向

ramioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ramioに関するニュースでの使用例

例え

«RAMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からramioの使いかたを見つけましょう。ramioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio Exploratorio de las Necesidades de Riego y de ...
.r_——— los cuales la prefieren a cualquier otra, hilando y tejiendo una gran cantidad a mano. Como puede mezclarse sin dificultad con todas - las demás fibras, sean vegetales, animales o artificiales, la fibra del ramio podría. ser usada para ...
2
Contribución al conocimiento del ramio y cultivo en Guatemala
d) índices de calidad: LONGITUD, La fibra de ramio es ,3a. más larga de las fibras naturales hasta la fecha conocidas, alcanzando de dos y media a 18 pulgadas de -- longitud ( 3) , Cuando el ramio se halla en forma de yerba china (" China ...
Pedro Vendrel Franco, 1954
3
Teoría de la organización
Caries Ramio y Xavier Bailan Profesores de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad Autónoma de Barcelona I. INTRODUCCIÓN El objetivo de la presente obra en dos volúmenes es ofrecer a las personas interesadas en el ...
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Café, Sen del campo y Acacia. ramadita. Hoffmannseggia erecta Phil. // Leguminosas. Planta herbácea. ramillete: picardía. ramio. Especies del género Boehmeria, de la familia Urticáceas. Ramio. B. nivea (L.) Gaud. // Textil.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Boletin De La Sociedad De Fomento Fabril Ano XXI Num 1
El Ramio—Los cultivos industriales.— Los árboles frutales. Hill/It. Setiembre 12 de 1904 Señor Semetario de la “Sociedad de Foment0 F3b|'l1u Santiago Señor Secretario: Como mi anterior, comienzo ésta. rogándo— le tenga la bondad de ...
6
ICA
Así, tenemos que en términos de datos absolutos, en base fresca el tratamiento número cinco mostró el más alto consumo de ramio: 3,24 kg cerdo-día, pero si expresamos los mismos consumos (ramio base fresca) como porcentajes relativos ...
Instituto Colombiano Agropecuario, 1984
7
... Tercer censo nacional levantado el 10 de junio de 1914: ...
Bella Vista: Ramio, 9 hectáreas; Tártago, 99. — Berón de Astrada: Ramio, 1 hectárea. — Concepción: Yute, 1 hectárea; Tártago, 1. — Curuzú-Cuatiá : Tártago, 1 hectárea. — Empedrado: Yute, 1 hectárea; Ramio, 29; Tártago, t. — Esquina: ...
Argentina. Comisión nacional del censo, Alberto B. Martínez, 1919
8
Experiencias investigativas en la producción de cuyes: ...
En relación a la digestibilidad de la materia seca se puede notar que los tratamientos que contienen ramio: T1 (82.19%) con 100% de ramio, T4 (63.44%) con 50% de ramio y 50% de kingras y T5 (63.94%) con 50% y 50% de ramio y kikuyo, ...
Alberto J. Caycedo Vallejo, 2000
9
Tercer censo nacional: Explotaciones agropecuarias
San Miguel Sam Roque Santo Tome Sauce Además de los cultivos mencionados, existían los siguientes: Departamento Capital: Tártago, j bectáreas . — Bella Vista: Ramio, 9 bectáreas; Tártago, 99. — Berón de Astrada: Ramio, r bectáre2.
Argentina. Comisión Nacional del Censo, Alberto B. Martínez, 1919
10
La Hacienda
Campo experimental de ramio en una ¡inca del Estado, cerca de Melle (Hade, Florida, U.S. A. (Foto cortesía de USD A). por Luis Fernandez De Paredes y José Del C. Muro Ingenieros Agrónomos, Servicio de Investigación y Promoción ...

用語«RAMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una inolvidable noche con la orureña Zulma Yugar
... en Oruro su proyecto  “Tributo a Bolivia”, ya presentado en Cochabamba y La Paz. La cantante Zulma Yugar en el salón “Luis Ramio Beltrán” de Oruro. «La Razón, 7月 16»
2
« Surprise qu'une vente de vase grec atteigne 450 000€ à Boulogne »
Directrice du château-musée depuis 2012, Céline Ramio quittera son poste d'ici quelques mois pour prendre la tête du musée de Figeac (Lot), sans doute ... «La Voix du Nord, 7月 16»
3
Escapadas naturales, para disfrutar sin ir muy lejos de la ciudad
Las especies alóctonas introducidas por el hombre, como los álamos, ciruelos, duraznos, diversas especies de cítricos, ramio, coníferas, formio, mimbre y ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»
4
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica!
El ramio es muy similar al lino, pero tiene más cuerpo y era muy conocido en Asia, donde se concentra su cultivo. De hecho, el traje tradicional coreano, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
5
Inside a highway patrol car: The technology fitted to every NSW ...
Senior Constable Amy Di Ramio with her FPV F6 Tyhoon highway patrol vehicle. Photo: Brendan Esposito. Just about every seasoned motorist has been there. «Drive, 11月 15»
6
Moda ecológica
Del ramio (Boehmeria nívea, nativa de Asia Oriental) se obtiene una fibra blanca de brillo sedoso. Similar al lino en absorción y densidad, se considera una de ... «Listín Diario, 10月 15»
7
'Merry Christmas, please be careful in future': Driver issued with ...
... here at NSW police, best wishes this festive season,' while Traffic and Highway Patrol Command Snr Cst Amy Di Ramio delievered a more serious message. «Daily Mail, 12月 14»
8
'OSCAR' DI BAGNI ANDREA: AL RICORDO DI DI RAMIO IL ...
Il titolare Sandro Assenti ha voluto ricordare Di Ramio, frequentatore del locale e vincitore nelle scorse edizioni di alcune 'statuette'. E quest'anno la più ambita ... «Abruzzoweb.it, 9月 14»
9
Eseguita l'autopsia sul corpo di Di Ramio
SAN BENEDETTO - E' stata eseguita l'autopsia sul corpo dell'avvocato Giuseppe Di Ramio, il legale sambenedettese morto a 46 anni sabato pomeriggio a ... «Corriere Adriatico, 9月 14»
10
Ensilaje Proteico-energético:
Si se utilizan materiales como Leucaena, Matarratón, Botón de oro, Cratylia, Morera o Ramio, que tienen proteínas por encima del 18 por ciento, se estaría ... «El Nuevo Dia, 7月 14»

RAMIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ramio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ramio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA