アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aramio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARAMIOの語源

La palabra aramio procede de arar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARAMIOの発音

a · ra · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARAMIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aramio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaramioの定義

辞書の中のタングステンの定義は、1つまたは2つのバーを有する後、休止状態に置かれる畑または耕地である。 En el diccionario castellano aramio significa campo o tierra de labor que después de tener una o dos rejas se deja de barbecho.

スペイン語辞典で«aramio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAMIOと韻を踏むスペイン語の単語


andamio
an·da·mio
camio
ca·mio
epitalamio
e·pi·ta·la·mio
ramio
ra·mio
samio
sa·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

ARAMIOのように始まるスペイン語の単語

arahuaco
aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol
arambre
aramea
arameo
aramida
arán
arana
arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina

ARAMIOのように終わるスペイン語の単語

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

スペイン語の同義語辞典にあるaramioの類義語と反意語

同義語

«aramio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aramioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaramioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aramio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

芳纶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aramio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aramium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aramid
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أراميد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арамидных
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aramida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aramid
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aramides
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aramid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aramid
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アラミド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아라미드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aramid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aramid
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aramid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aramid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aramid
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aramide
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aramidowego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

арамідних
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aramidică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αραμιδίου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aramide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aramid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aramid
5百万人のスピーカー

aramioの使用傾向

傾向

用語«ARAMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«aramio»の使用頻度を示しています。
aramioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aramio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aramio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aramio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aramioに関するニュースでの使用例

例え

«ARAMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaramioの使いかたを見つけましょう。aramioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARALDO s. m. Heraldo, rey de armas. ARAMBRE s. m. Alambre. |¡ aramio. ARAME S. m. ARAMIO. ARAME IRA s. f . ARAMIEIRA. ARAMEIRO s.m. ARAMIEIRO. ARAMENA s. f. Voz de antiguos documentos gallegos, que López Ferreiro dice si ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Alambrada, valla hecha con ÁRAME. principalmente con alambre de espinas. ARAMAICO, CA, adj., s. y sm. ARAMEO. ARAMAR, rí. Alambrar, cercar algo con ÁRAME. ÁRAME, sm. Alambre, hilo de cualquier metal. ARAMIO. ARAMEO, A, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
DIPLOMATICA ASTUR LEONESA:
ARAMIO, ARANIO Sahg. 458.7, 1040: senra de aramio; Sahg. 488, 1045: cum terras ad aramio de duos iugos de boues; Sahg. 534, 1 049: ipsa senra de aramio; Sahg. 7324, 1 074: qum térras aramio de III iugos de boues ad VI dias que ...
María del Pilar Álvarez Maurín, 1994
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Mátente por las aradas non por vidas nin poblados. romancero delciü En Sania Vadea de Burgos..., Aramio, m. Campo preparado á surcos, que ha recibido ya una ó dos labores de arado, sobre todo las dos primeras, que son valvar y binar.
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Arabexo = Arabesco. Arábexo = Arábigo. Aragollo = Junco blanco. Aragoxo= Junco blanco. Aramio (1) = n' = Alambre. Aramio (2) = n' = Aljofar. Arandos = ne _ Plantas. Arauxo = Sacristan o guarda del templo. Arcediago (1) = ne = A100dian0, ...
Carme Hermida, 2007
6
Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España
Jyles/a de la Goriicela ( slnexa a la Cjaíearalj, óralo XIII. románico. Jraaic/onal cruceiro en aramio. Entras en la catedral te asombras en e¡ Pórtico de la Qloria, haces el rito del peregrino, y pides tres cosas al Apóstol- una te la concede con ...
‎1997
7
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Aramio para isa prebendas vacantes en la misma iglesia, á los sugelos siguientes: dignidades. Para la dignidad de arcipreste, segunda silla, á D. Antonio Martin Oliva, arcediano de Bejar en la misma iglesia. Para la de arcediano titular ...
8
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
Digamos por último que ARIOVNIS puede relacionarse directamente con el apelativo leonés aramio, que DCE (s.u. andamio) define como «tierra labrantía» (A.D. 1042, 1094), actualmente en la zona de Astorga como «campo que, después ...
Blanca María Prósper, 2002
9
Toponimia de la Ribera de Cañedo: Provincia de Salamanca
10. Prado del Campo. II. ANÁLISIS DE LOS MICROTOPÓNIMOS 1 . OJA DEL ARAMIO También en La Vádima se cita entre las "hojas" en que está dividido el término, la del Aramio. Si la "hoja" de la Guadaña es la, especialmente, dedicada a ...
Ignacio Coca Tamame, 1993
10
Reino de León en la Edad Media
Se incrementan, en este sentido, las menciones de yugadas asociadas al expresivo término de aramio, equivalente sin duda al de terra, por supuesto de cereal. Un aramio podía corresponderse con una yugada — ... et cum aramio de uno ...
Manuel Lucas Álvarez, 1994

用語«ARAMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaramioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las fiestas de San Xoán bajan hoy el telón con el espectáculo ...
El fin de fiesta llega por la noche con la gran verbena popular amenizada por las orquestas Capitol y Aramio de Vigo. Como colofón final, los fuegos artificiales ... «Faro de Vigo, 6月 16»
2
El ´día grande´ de San Juan da paso a los festejos de Santa ...
Por la noche, última jornada de verbena con la música de los grupos Capitol y Aramio de Vigo como preludio de los tradicionales de los tradicionales fuegos ... «Faro de Vigo, 6月 16»
3
Más de 20 hogueras iluminarán Vigo en la noche más mágica del año
... Beade habrá actividades desde las cuatro de la tarde, con juegos destinados para los más pequeños, a partir de las cinco y media, y doble pase de Aramio. «Faro de Vigo, 6月 16»
4
El pregón de Pepe Solla inicia la semana grande de San Xoán
... en honor a San Fructuoso (12 horas), concierto de la Banda de Música Juvenil de Barro, verbena con Capitol y Aramio de Vigo y los fuegos artificiales. «Faro de Vigo, 6月 16»
5
Poio se sumerge desde hoy en las fiestas en honor a San Xoán con ...
... verbena amenizada por Capitol y Aramio de Vigo (22 horas) y los fuegos artificiales de las 12 de la noche que pondrán punto y final a las celebraciones. «Faro de Vigo, 6月 16»
6
San Pedro a tope con siete orquestas y una disco móvil
El día de San Antonio(30 de junio) la sesión vermouth corresponderá a Aramio que por la noche compartirá cartel con La Phila. Las celebraciones culminarán ... «Adiante Galicia, 4月 16»
7
Tres sedes para trece obras de compañías universitarias
... Teatro no Aramio, el Aula de Teatro Universitario de Ourense, GN Teatro, el Aula Normal de la UDC, Polaroid Teatro, ASTías Teatro y Pinchacarneiro Teatro. «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
Días de fiesta en Fisterra, Muxía y Camariñas
La del sábado será también jornada festiva en Trasufre (Muxía), donde honrarán a san Vicente con música al mediodía y por la noche a cargo del grupo Aramio ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
El carnaval se adeuña de la provincia y para hoy están previstas ...
A las seis, en la praza Maior actuará el grupo Aramio. En Xinzo, a las doce y media está prevista la reunión de las pantallas en la praza Maior de la capital de A ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
Trébol e Impacto abren las fiestas patronales de Vimianzo
Mañana, tras la misa y la procesión (12 horas), habrá sesión vermú con el grupo Aramio, que repetirá por la noche junto a la discoteca móvil CDC -con Manuel ... «La Voz de Galicia, 1月 16»

ARAMIOの画像

aramio

参照
« EDUCALINGO. Aramio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aramio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z