アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAMIOの語源

La palabra samio procede del latín Samĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAMIOの発音

sa · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAMIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«samio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsamioの定義

スペイン語辞書のsamioの定義はSamosのネイティブです。 辞書のサミオの別の意味は、スポラデス諸島のこの島に属しています。 La definición de samio en el diccionario castellano es natural de Samos. Otro significado de samio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago de las Espóradas.

スペイン語辞典で«samio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMIOと韻を踏むスペイン語の単語


andamio
an·da·mio
aramio
ra·mio
camio
ca·mio
epitalamio
e·pi·ta·la·mio
ramio
ra·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

SAMIOのように始まるスペイン語の単語

sambernardina
sambernardino
samblaje
samblasina
samblasino
sambo
sambuca
sambumbe
sambumbia
samia
samnita
samnite
samnítica
samnítico
samoana
samoano
samosatena
samosateno
samosatense
samotana

SAMIOのように終わるスペイン語の単語

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

スペイン語の同義語辞典にあるsamioの類義語と反意語

同義語

«samio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsamioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«samio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

samio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

samio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

samio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

samio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

samio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

samio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

samio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

samio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

samio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

samio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

samio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

samio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

samio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

samio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

samio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

samio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

samio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

samio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

samio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

samio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

samio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

samio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samio
5百万人のスピーカー

samioの使用傾向

傾向

用語«SAMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«samio»の使用頻度を示しています。
samioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、samioに関するニュースでの使用例

例え

«SAMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsamioの使いかたを見つけましょう。samioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Thucydides que trata de las guerras entre los ...
Por cuya perfuafion losA- thenienfes fueron con quarenta naos de armada contra la ciudad de Samio, y la vencieron y reduxeron al eítado degouernacion popular, y tomaré cin i4"4 quema mancebos , y cínquenta hóbres enrehenes, que ellos ...
Tucídides, 1564
2
Historia
Y despuesdejsra.victoria ay uicndoles venido derefrcsco quaren* ta nauiosde íbcorrode Athenas y de tdtátU de Lesbos,y veinte y cjncc»deChio,de7 mdrmtre^ scendieronen la ísla dç,Samio,y vinic them'/tfa j ronaponercercoala ciudad, ...
Thucydides, Diego Gracian, 1564
3
Tratado, sobre la confección de Iacintos ...
... an- ' le molérseos semejate alai fMwj kUfHftl j la de ser tambien pesado , y esto es lo qu« i claro nos muestra Galeno , aunque algu- ponen dificultad, por dezir no es unliuia- ; como el Aster Samio, parcciendoles , que liaze comparacion de ...
Francisco de Dueñas, 1639
4
El mundo griego y el Oriente I
La mención más tardía de que tenemos noticia sobre un desembolso samio es de 414/3: si se trata del último (como vamos a ver), los samios habrían pagado 26 anualidades de 45 talentos. Y en este punto alcanzamos de nuevo el problema ...
Édouard Will, 1997
5
Historias
91 Y como fuera el extranjero samio el que con insistencia suplicase, le preguntó Leotíquidas — bien por querer obtener información en base a un oráculo o porque por casualidad estuviera actuando un dios — : «Oh extranjero samio...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
6
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Del segundo,que fue el Samio,i contemporáneo de Herodoto parece que haze memoria del Aristóteles , . dando el mismo nombre ,que Suidas xoioíXoç,-x da a entender no le con- tentauan tanto fus obras como las deHomero,i junta los por lo ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
7
Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
Otro , tambien Escultor , Samio : otro , Orador malo : y otro Medico , que escribio De los tumores , y compuso algo acerca de Homero : y otro finalmente que escribio en dialecto Dorico , como refiere Dionisio. Eratostenes dice ( segun escribe ...
Diogenes Laercio, 1792
8
Vae victis!: perdedores en el mundo antiguo
Erodoto si dimostra sempre filo-samio ogni qualvolta tratta di cose samie, e non si perita di andare contro ogni verosimiglianza nei suoi giudizi. Ad esempio, il tradimento della flotta samia alla battaglia di Lade4 viene presentato da Erodoto  ...
‎2012
9
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
El poeta intentaría rescatar tan sólo uno de estos sonetos, «Epitafio de un samio », sobre el que vuelve a trabajar en octubre de 1925, transcurrídas más de tres décadas de la primera redacción?" De Átalo dice Gibbon (IV, XXXI, 71) que fue ...
Vicente Fernández González, 2001
10
Compendio del viage [sic] del joven Anacarsis á la Grecia, 2
... sobre la transmigracion de las nlmas ? Porque en fin, como ha dicho, antes este ateniense, os esponeis á comeros vuestro padre ó vuestra madre. - Samio. Os digo que Pitágoras y sus discipulos no creian en la metcmpsícosis. Anacarsis.
Jean-Jacques Barthélemy, 1831

用語«SAMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Love affair' with showbiz press
... institutions Ethel Ramos, Ricky Lo, Nora Calderon, Veronica Samio, Ian Fariñas, Dondon Sermino, Len Llanes, Mario Dumaual, Lhar Santiago, Jeff Fernando, ... «Tempo, 8月 16»
2
BESRAMNO Manekenka na internetu prosi novac za odeću i ...
Ona kaže da pokušava da izgradi svoj brend, ali je do sada prikupla samio tek nešto manje od 800 dolara, što je manje od deset odsto željene sume. «Blic, 8月 16»
3
Eksperto žodis. A.Liubinskas: „Vokiečiai laimės ir be baudinių serijos“
Tiesa, šiose rungtynėse vokiečiai turės verstis be vidurio gynėjo Matso Hummelso, taip pat nebus atraminio saugo Samio Khediros. Šie žaidėjai labai svarbūs ... «Futbolas.lt, 7月 16»
4
V. Mitė. Kad Lietuvą pulti būtų nenaudinga
Su vertėjo Samio pusbroliu Achmedu ne kartą gėrėme arbatą, ginčijomės dėl politikos ir religijos. Vieną dieną Samis pasakė, jog negalės ateiti į darbą, nes žuvo ... «DELFI, 7月 16»
5
​Sondaż CBOS: Na czele PiS… a później długo, długo nic
PO z Petru czyli samio swoi maja 30%. Jeśli dojdzie do przedwczesnych wyborów wygrają oni - mają media za sobvą i innych mocodawców. xxl | 22.03.2016 ... «m.niezalezna.pl, 3月 16»
6
As much vintage fashion as you like - for just £15 a kilo
Fair manager Jenessa Williams (left) with blogger Samio Renalda . Pictures of Vintage Kilo Sale. SHARE PICTURE. Copy link to paste in your message. «Nottingham Post, 1月 16»
7
Jeunes en IPPJ : Le rêve d'une vie « normale »
L'idée serait aussi de mieux articuler les alternatives aux IPPJ comme les SAMIO, en assouplissant les critères d'admission. « Par ailleurs, un passage en IPPJ ... «Alter Echos, 11月 15»
8
Student helps beat Kekaha heat
“High temperatures affect student learning,” said Samio, a former Kekaha Elementary School student. “Recently, there were a lot of reports of high temperatures ... «Thegardenisland.com, 11月 15»
9
Cendrogas capacita cerca de 200 profissionais em José de Freitas
... Abreu, o prefeito da cidade de José de Freitas Josiel Batista, o coordenador da CENDROGAS,Samio Falcão,paletrantes,vereadores, secretários entre outros. «Portal O Dia, 8月 15»
10
ŠOKANTNO Mimi Oro otkrila da joj fudbaleri šalju gole fotografije!
Jedne večeri on i ja smo ostali samio u sobi, pijuckali smo piće, slušali muziku, i onda smo se poljubili - rekla je Mimi. Mimi Oro, Predrag Rajković, ljubljenje ... «Puls, 6月 15»

SAMIOの画像

samio

参照
« EDUCALINGO. Samio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/samio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z